Recaudación : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

24 results for Recaudación

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	Spanish	German
	la recaudación {f} [econ.]	Beitreibung {f} [econ.]
	la recaudación de tributos municipales {f} [jur.] (derecho tributario) [Es.])	das städtische Steueramt {n} [jur.] [fin.] (Steuerrecht)
	la Dirección General de Recaudación {f} [Es.]	die Generaldirektion Steuereinzug {f}
	la recaudación de fondos {f}	die organisierte Spendenbeschaffung {f}
	la recaudación ejecutiva del crédito tributario {f} [jur.] (derecho tributario)	die Vollstreckung der Steuerforderung {f} [jur.] [fin.] (Steuerrecht)
	la recaudación {f} [econ.]	Einforderung {f} [econ.]
	la recaudación	Einnahmen {f}
	la recaudación {f} [econ.]	Eintreibung {f} [econ.]
	la recaudación {f} [econ.]	Einziehung {f} [econ.]
	la recaudación	Erhebung {f} (Steuer)
	la recaudación de fondos {f}	Fundraising {n} (Anglizismus)
	la recaudación de licencias fiscales	Gewerbesteuereinnahme {f}
	la recaudación adicional {f} [econ.]	Nacherhebung {f} [econ.]
	la recaudación en la fuente {f} [econ.]	Quellenbesteuerung {f} [econ.]
	la recaudación {f}	Sammlung {f} [fin.]
	la oficina de recaudación {f} [jur.] (derecho tributario)	Steueramt {n} [jur.] [fin.] (Steuerrecht)
	la recaudación fiscal {f}	Steueraufkommen {n}
	la recaudación de impuestos {f} [econ.]	Steuererhebung {f} [econ.]
	la recaudación impositiva {f} [econ.]	Steuererhebung {f} [econ.]
	el régimen de recaudación del impuesto {m} [jur.] (derecho tributario)	Steuererhebungssystem {n} [jur.] [fin.] (Steuerrecht)
	el estatuto de recaudación {m} [jur.]	Verwaltungsvollstreckungsgesetz {n} [jur.]
	el servicio de recaudación {m} [jur.]	Vollstreckungsstelle {f} [jur.]
	la recaudación de derechos aduaneros {f} [econ.]	Zollerhebung {f} [econ.]
	la recaudación de aduana	Zollerhebung {f}
Translations provided by www.myjmk.com.