Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
Spanish
German
igualdad
de
retribución
por
un
trabajo
de
igual
valor
gleiches
Entgelt
bei
gleichwertiger
Arbeit
la
igualdad
de
oportunidades
{f}
Chancengleichheit
{f}
la
igualdad
procesal
{f}
[jur.]
das
Prinzip
der
Waffengleichheit
{n}
[jur.]
la
Comisión
de
los
Derechos
de
la
Mujer
e
Igualdad
de
Género
{f}
(Parlamento
Europeo
,
FEMM
)
der
Ausschuss
für
die
Rechte
der
Frau
und
Gleichstellung
der
Geschlechter
{m}
(
Europäisches
Parlament
,
FEMM
)
la
igualdad
de
oportunidades
entre
mujeres
y
hombres
{f}
die
Chancengleichheit
für
Frauen
und
Männer
{f}
la
integración
de
la
igualdad
de
oportunidades
{f}
die
Einbeziehung
der
Dimension
der
Chancengleichheit
{f}
la
igualdad
de
trato
del
hombre
y
la
mujer
{f}
[jur.]
die
Gleichbehandlung
von
Mann
und
Frau
{f}
[jur.]
la
igualdad
de
velocidad
de
caída
{f}
[técn.]
die
gleiche
Fallgeschwindigkeit
{f}
[techn.]
la
igualdad
de
las
partes
[jur.]
die
Gleichheit
der
Parteien
vor
dem
Gesetz
[jur.]
la
igualdad
ante
la
ley
{f}
[jur.]
die
Gleichheit
vor
dem
Gesetz
{f}
[jur.]
la
igualdad
frente
a
la
ley
{f}
[jur.]
die
Gleichheit
vor
dem
Gesetz
{f}
[jur.]
la
igualdad
dimensional
{f}
[math.]
(geometría)
Dimensionsgleichheit
{f}
[math.]
(
Geometrie
)
la
igualdad
{f}
Ebenbürtigkeit
{f}
la
igualdad
{f}
Ebenheit
{f}
la
igualdad
{f}
Einheitlichkeit
{f}
la
FEMM
{f}
(Parlamento
Europeo
,
Comisión
de
los
Derechos
de
la
Mujer
e
Igualdad
de
Género
)
FEMM
{m}
(
Europäisches
Parlament
,
Ausschuss
für
die
Rechte
der
Frau
und
Gleichstellung
der
Geschlechter
)
la
igualdad
de
tratamiento
{f}
Gleichbehandlung
{f}
la
igualdad
de
trato
Gleichbehandlung
{f}
el
principio
de
igualdad
de
trato
{m}
[jur.]
Gleichbehandlungsgrundsatz
{m}
[jur.]
la
directiva
sobre
la
igualdad
de
trato
{f}
Gleichbehandlungsrichtlinie
{f}
la
igualdad
de
género
{f}
[jur.]
Gleichberechtigung
{f}
[jur.]
la
igualdad
de
derechos
{f}
Gleichberechtigung
{f}
la
igualdad
{f}
Gleichförmigkeit
{f}
la
igualdad
{f}
[math.]
Gleichförmigkeit
{f}
[math.]
la
igualdad
{f}
Gleichheit
{f}
el
principio
de
igualdad
{m}
Gleichheitsgrundsatz
{m}
el
principio
de
igualdad
Gleichheitsprinzip
{n}
la
igualdad
{f}
Gleichmäßigkeit
{f}
la
igualdad
de
ánimo
{f}
Gleichmut
{m}
la
igualdad
de
rango
{f}
Gleichrangigkeit
{f}
la
dimensión
de
la
igualdad
{f}
Gleichstellungsdimension
{f}
la
igualdad
de
salarios
{f}
Lohngleichheit
{f}
la
igualdad
{f}
Parität
{f}
de
igualdad
{
adj
}
partnerschaftlich
{adj}
la
igualdad
de
puntos
{f}
[sport.]
Punktegleichheit
{f}
[sport]
la
igualdad
ante
la
ley
{f}
[jur.]
(también
jurídica
)
Rechtsgleichheit
{f}
[jur.]
la
igualdad
jurídica
{f}
[jur.]
(también
ante
la
ley
)
Rechtsgleichheit
{f}
[jur.]
encontrarse
en
pie
de
igualdad
sich
auf
Augenhöhe
begegnen
la
igualdad
de
voto
{f}
[jur.]
Stimmengleichheit
{f}
[jur.]
la
igualdad
de
armas
{f}
[mil.]
Waffengleichheit
{f}
[mil.]
Translations provided by
www.myjmk.com
.
Spanish
German