igual : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Adjectives Adverbs

	Spanish	German
	igual	übereinstimmend
	igual	ebensogut
	igual	ebenso
	igual	egal
	igual	einerlei
	igual	genausogut
	igual	gleichförmig
	igual	gleich
	igual	gleichlautend (Text)
	igual	gleichmäßig
	igual	quitt
	igual {adj}	eben {adj} (gleichmäßig, glatt)
	igual de bueno	ebensogut
	igual que {adv}	ebenso wie {adv}
	igual {adj}	einerlei {adj}
	igual {adj}	eins {adj} (einerlei)
	igual en energía {adj}	energiegleich {adj}
	igual {adj}	entsprechend {adj}
	igual {adv} [col.]	eventuell {adv}
	igual {adj}	gleichbleibend {adj}
	igual {adj}	gleichgültig {adj} (egal)
	igual {adj}	gleichrangig {adj}
	igual {adj}	gleichwertig {adj}
	igual a {adj}	gleich wie {adj}
	igual a Dios {adj} [relig.]	gottesgleich {adj} [relig.]
	igual a Dios {adj} [relig.]	gottgleich {adj} [relig.]
	igual {adj}	ähnlich {adj}
	igual {adv} [col.]	möglicherweise {adv}
	igual {adj}	paritätisch {adj}
	igual que antes	unverändert
	igual {adv} [col.]	vielleicht {adv}
	igual {adv} [col.]	womöglich {adv}
	encontrar su igual	an den rechten Mann kommen
	sin igual {adv}	außergewöhnlich {adv}
	no tener igual {v}	außergewöhnlich sein {v}
	por igual	auf gleiche Weise
	eso me da igual	das ist mir egal
	eso me da igual	das ist mir wurscht (das ist mir egal)
	el pobre y el cardenal todos van por un igual	der Arme und der Kardinal, sie gehen durch dasselbe Tal
	el sufragio igual {m}	die gleiche Wahl {f}
	de igual calidad	ebenbürtig
	de igual condición	ebenbürtig
	el igual {m}	Ebenbürtige {m}
	al igual que	ebenso sehr wie
	al igual que	ebenso wie
	piensa igual que tú	er denkt wie du
	el signo igual {m} [math.]	Ergibtzeichen {n} [math.]
	todo me da igual	es ist mir alles eins
	me da igual	es ist mir egal
	quedarse igual {v} [col.]	genauso schlau wie vorher sein [ugs.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.