English | German | |
---|---|---|
lauter battery (for testing the wort) (brewery) | Läuterbatterie {f} (Brauerei) | |
lauter batteries | Läuterbatterien {pl} | |
tun | großes Fass {n}; großer Bottich {m} (für Flüssigkeiten) [agr.] | |
tuns | großes Fässer {pl}; große Bottiche {pl} | |
mash tun; mash tub; mash copper [rare] | Maischbottich {m} | |
brewing tun | Braubottich {m} | |
lauter tun; lauter tub | Läuterbottich {m} | |
mash (brewery) | Maische {f}; Maischmasse {f}; Maischwasser {n} (Brauerei) | |
to lauter the mash | die Maische läutern |