English | German | |
---|---|---|
tun | großes Fass {n}; großer Bottich {m} (für Flüssigkeiten) [agr.] | |
tuns | großes Fässer {pl}; große Bottiche {pl} | |
mash tun; mash tub; mash copper [rare] | Maischbottich {m} | |
brewing tun | Braubottich {m} | |
lauter tun; lauter tub | Läuterbottich {m} | |
fermenting vat; fermenting tun; fermenter; gyle tun [rare] (brewery) | Gärbottich {m}; Gärbütte {f} (Brauerei) | |
fermenting vats; fermenting tuns; fermenters; gyle tuns | Gärbottiche {pl}; Gärbütten {pl} | |
mash tun (brewery) | Maischkessel {m}; Maischbottich {m} (Brauerei) | |
mash tuns | Maischkessel {pl}; Maischbottiche {pl} |