 English |
 German |
|
|---|---|---|
| to flunk [coll.] | durchfallen {vi} | |
| flunking | durchfallend | |
| flunked | durchgefallen | |
| flunks | fällt durch | |
| flunked | fiel durch | |
| to flunk a test | eine Arbeit verhauen (Schule) [ugs.] | |
| to flunk [coll.] | durchfallen lassen {vt} | |
| flunking | durchfallen lassend | |
| flunked | durchfallen lassen | |
| to stay down (a year) [Br.]; to flunk [Am.]; to have to repeat a year (in school) | sitzenbleiben; sitzen bleiben; klebenbleiben; hockenbleiben [Schw.]; repetieren [geh.] [Ös.] [Schw.] (die Klasse wiederholen) [ugs.] {vi} [school] | |
| staying down; flunking; having to repeat a year | sitzenbleibend; sitzen bleibend; klebenbleibend; hockenbleibend; repetierend | |
| stayed down; flunked; had to repeat a year | sitzengeblieben; sitzen geblieben; klebengeblieben; hockengeblieben; repetiert |