BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

heraldic shield; shield; escutcheon; scutcheon [archaic] (heraldry) [listen] Wappenschild {m}; Schild {m} (Wappenkunde) [listen]

heraldic shields; shields; escutcheons; scutcheons Wappenschilde {pl}; Schilde {pl}

inner shield; inescutcheon inneres Wappenschild; Innenschild {m}

central inner shiled; central inescutcheon Herzschild {m}

escutcheon plate; escutcheon; scutcheon Schlüssellochschild {n}; Schlüsselschild {n}; Schlüssellochzierplatte {f}; Schlüssellochabdeckplatte {f}; Schlüssellochschutzbeschlag {m}

escutcheon plates; escutcheons; scutcheons Schlüssellochschilder {pl}; Schlüsselschilder {pl}; Schlüssellochzierplatten {pl}; Schlüssellochabdeckplatten {pl}; Schlüssellochschutzbeschläge {pl}

round escutcheon Türrosette {f}

escutcheon keyhole insert; keyhole insert Schlüssellocheinsatz {m}; Schlüssellochbuchse {f}; Schlüsselbuchse {f}

escutcheon keyhole inserts; keyhole inserts Schlüssellocheinsätze {pl}; Schlüssellochbuchsen {pl}; Schlüsselbuchsen {pl}

surface mounted (of a lock) aufliegend; aufschraubbar; Aufschraub... {adj} (Schloss)

surface-mounted escutcheon aufliegendes Schlüssellochschild