BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

anemone clown Clownfisch {m}; Anemonenfisch {m} (Amphiprion spp.) [zool.]

bubble anemone; bubble tip anemone; bulb anemone Blasenanemone {f}; Knubbelanemone {f} (Entacmaea quadricolor) [zool.]

wood anemone Buschwindröschen {n}; Buschwindrose {f} [bot.]

wood anemones Buschwindröschen {pl}; Buschwindrosen {pl}

red saddle (anemone) clown Glühkohlen-Anemonenfisch {m} (Amphiprion ephippium) [zool.]

false anemone Japanische Scheinanemone {f} (Anemonopsis macrophylla) [bot.]

orange skunk (anemone) clown Orange-Anemonenfisch {m} (Amphiprion sandaracinos) [zool.]

blue stripe (anemone) clown Orangeflossen-Anemonenfisch {m} (Amphiprion chrysopterus) [zool.]

ocellaris (anemone) clown; false percula clown Oranger Ringelfisch {m}; falscher Clown-Anemonenfisch {m} (Amphiprion ocellaris) [zool.]

false percula clown; ocellaris (anemone) clown Oranger Ringelfisch {m}; falscher Clown-Anemonenfisch {m} (Amphiprion ocellaris) [zool.]

strawberry anemone Pferdeaktinie {f}; Erdbeer-Aktinie {f} (Actinia equina) [zool.]

Ritteri anemone Prachtanemone {f} (Heteractis magnifica) [zool.]

Ritteri anemones Prachtanemonen {pl}

pink skunk (anemone) clown Rosa Anemonenfisch {m}; Halsband-Anemonenfisch {m} (Amphiprion perideraion) [zool.]

two-banded (anemone) clown Rotmeer-Anemonenfisch {m} (Amphiprion bicinctus) [zool.]

sebae anemone Sandanemone {f} (Heteractis spp.) [zool.]

brown saddle (anemone) clown Sattelfleck-Anemonenfisch {m} (Amphiprion polymnus) [zool.]

sebae (anemone) clown Sebas Anemonenfisch {m}; Goldflösschen {n} (Amphiprion sebae) [zool.]

carpet anemone Teppichanemone {f} (Stichodactyla spp.) [zool.]

carpet anemones Teppichanemonen {pl}

tomato (anemone) clown Weißbinden-Glühkohlen-Anemonenfisch {m}; Weißbinden-Anemonenfisch {m} (Amphiprion frenatus) [zool.]

anemones (botanical genus) Windröschen {pl}; Anemonen {pl} (Anemone) (botanische Gattung) [bot.]

tube anemone Zylinderrose {f} (Cerianthidae) [zool.]

white cap (anemone) clown (Amphiprion leucokranos) [zool.]

three stripe (anemone) clown (Amphiprion tricinctus) [zool.]

helifungia plate corals (zoological genus) Haliogundia-Pilzkorallen {pl} (Heliofungia actiniformis) (zoologische Gattung) [zool.]

anemone coral; long-tentacle plate coral Anemonen-Pilzkoralle {f} (Heliofungia actiniformis)