 English |
 German |
|
|---|---|---|
tempest ![[listen]](/pics/s1.png "tempest"){kind=small} |
heftiger Sturm {m}; Gewittersturm {m}; Gewitter {n} |
|
| tempests | heftige Stürme {pl}; Gewitterstürme {pl}; Gewitter {pl} |
|
| a storm in a teacup [Br.]; a tempest in a teapot [Am.] [fig.] | ein Sturm im Wasserglas [übtr.] | |
| storm-tossed; tempest-tossed; tempest-tost | vom Sturm getrieben {adj} | |
| the tempest-tost | die vom Sturm Getriebenen | |
| 'The Tempest' (by Shakespeare / work title) | "Der Sturm" (von Shakespeare / Werktitel) [lit.] | |
| 'Tempest Sonata'; 'The Tempest' (by Beethoven / work title) | "Sturm-Sonate"; "Der Sturm" (von Beethoven / Werktitel) [mus.] |