fahrl : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

43 results for fahrl

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	Spanish
	das fahrlässige Delikt {n}	el delito culposo {m}
	der Vorsatz und die grobe Fahrlässigkeit [jur.]	la culpa lata {f} [jur.]
	die bewusste Fahrlässigkeit {f} [jur.]	la culpa consciente {f} [jur.]
	die fahrlässige Abtreibung {f}	el aborto preterintencional {m}
	die fahrlässige Begehung {f} [jur.]	la comisión culposa {f} [jur.]
	die fahrlässige Krida {f} [econ.] [Ös.] (einfacher Bankrott)	la quiebra culpable {f} [econ.]
	die fahrlässige Straftat {f} [jur.]	el delito por negligencia {m} [jur.]
	die fahrlässige Tötung {f} [jur.]	el homicidio por imprudencia {m} [jur.]
	die fahrlässige Tötung {f} [jur.]	el homicidio por neglicencia {m} [jur.]
	die fahrlässige Tötung {f} [jur.]	el homicidio por negligencia {m} [jur.]
	die fahrlässige Tötung [jur.]	el homicidio involuntario [jur.]
	die fahrlässige unerlaubte Handlung {f} [jur.]	el cuasidelito {m} [jur.]
	die ganz leichte Fahrlässigkeit {f} [jur.]	la culpa levísima {f} [jur.]
	die gewöhnliche Fahrlässigkeit {f} [jur.]	el descuido leve {m} [jur.]
	die gewöhnliche Fahrlässigkeit {f} [jur.]	el descuido ligero {m} [jur.] [Cl.]
	die grobe Fahrlässigkeit {f} [jur.]	la culpa grave {f} [jur.]
	die grobe Fahrlässigkeit {f} [jur.]	la culpa lata {f} [jur.]
	die grobe Fahrlässigkeit {f} [jur.]	la imprudencia temeraria {f} [jur.]
	die grobe Fahrlässigkeit {f} [jur.]	la negligencia grave {f} [jur.]
	die grobe Fahrlässigkeit {f} [jur.]	la temeridad manifiesta {f} [jur.] [Es.]
	die konkrete Fahrlässigkeit {f} [jur.]	el descuido levísimo {m} [jur.] [Cl.]
	die konkrete Fahrlässigkeit {f} [jur.]	la culpa levísima {f} [jur.]
	die leichte Fahrlässigkeit {f} [jur.]	la culpa leve {f} [jur.]
	die strafbare Fahrlässigkeit {f} [jur.]	la negligencia criminal {f} [jur.]
	die unbewusste Fahrlässigkeit {f} [jur.]	la culpa inconsciente {f} [jur.]
	fahrlässig {adj}	culposo {adj}
	fahrlässig {adj}	descuidado {adj} (con ser)
	fahrlässig {adj}	incurioso {adj}
	fahrlässig {adj}	negligente {v}
	fahrlässig handeln {v}	descuidarse {v}
	fahrlässig	imprudente
	Fahrlässigkeit {f}	el descuido {m}
	Fahrlässigkeit {f} [jur.]	la imprudencia {f} [jur.]
	Fahrlässigkeit {f} [jur.]	la negligencia {f} [jur.]
	Fahrlässigkeit {f}	la dejadez {f}
	Fahrlässigkeit {f}	la desidia {f}
	Fahrlässigkeit {f}	la incuria {f}
	Fahrlässigkeitsdelikt {n} [jur.]	el delito culposo {m} [jur.] (también imprudente)
	Fahrlässigkeitsdelikt {n} [jur.]	el delito imprudente {m} [jur.] (también culposo)
	Fahrlässigkeitshaftung {f} [jur.]	la responsabilidad por negligencia {f} [jur.]
	Fahrlässigkeitsklausel {f} [jur.]	la cláusula de negligencia {f} [jur.]
	salopp {adj} (fahrlässig, schlampige Kleidung)	desaliñado {adj}
	salopp {adj} (fahrlässig, schlampige Kleidung)	descuidado {adj}
Translations provided by www.myjmk.com.