| Synonyms for: UK |
by OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!) |
| Ausgangsstoff; biologische Vorstufe; Grundstoff; Präkursor (fachspr.); Vorläufer; Edukt |
| Produktangebot; Produktpalette |
| Widerstand; Blockierung; Obstruktion; Verzögerung; Störung; Behinderung |
| Holzerzeugung; Holzproduktion; Forstwesen; Waldwirtschaft; Waldbau; Forstwirtschaft |
| wippen; stampfen (Schiff); schunkeln; schlickern (landschaftlich); schwenken; rollen (Schiff); kippeln; schwanken; schaukeln; kippen |
| Struktur; Architektur; Konstruktion; Aufbau; Gerüst |
| Energie; Diensteifer; Schaffensdrang; Produktivität; Tüchtigkeit; Tatwille; Tatkraft; Diligenz [geh.] (veraltend); Arbeitseifer |
| Vernichtung; Destruktion; Devastierung; Zertrümmerung; Devastation; Auslöschung; Annihilation [geh.]; Zerstörung; Demolition [geh.] (lat.); Verwüstung; Aufreibung; Zunichtemachung |
| gaukeln; türken (derb); vorschützen; erdichten; fingieren; vorgaukeln; erlügen; vortäuschen; heucheln; vorgeben; ersinnen [geh.] |
| Impfstoffgabe; Piks [ugs.]; (das) Jaukerl [ugs.] [Ös.]; Vakzination (fachspr.); Impfung (Hauptform); Injektion (fachspr.); Vakzinierung (fachspr.); Spritze [ugs.] (Hauptform); Impfe [ugs.]; Schutzimpfung |
| verdreckt (derb); unsauber; vor Schmutz starren(d); mistig (Landwirtschaft); unrein; verunreinigt [geh.]; schmutzbehaftet (fachspr.); voller Dreck und Speck (derb); voller Mist [ugs.] (Landwirtschaft); versifft [ugs.]; unhygienisch (medizinisch); räudig [geh.] (abwertend, fig., literarisch); siffig [ugs.]; dreckig und speckig [ugs.]; dreckig; schmierig [ugs.]; schmutzig (Hauptform); mit Schmutz behaftet (fachspr.); Schmuddel... (produktiver Wortteil); schmutzstarrend (Verstärkung); schmuddelig; beschmutzt; voller Schmutz; verschmutzt; Drecks... (derb); kotig (veraltend); steht vor Dreck [ugs.] (übertreibend); eingesaut (derb) |
| ordnen (Hauptform); strukturieren; arrangieren; aufreihen; gliedern; systematisieren (sehr selten); anordnen; anlegen; aufstellen |
| Bausteinprinzip; Modularität; Baukastenprinzip |
| rocken [ugs.]; meistern; fertig werden (mit) [ugs.]; schultern [ugs.] (fig.); stemmen [ugs.]; hinbekommen [ugs.]; wuppen [ugs.]; gebacken bekommen [ugs.]; zuwege bringen; auf die Reihe bringen [ugs.]; auf die Beine stellen [ugs.] (fig.); bewerkstelligen; zustande bringen; (einer Sache) Herr werden; getan kriegen [ugs.]; auf die Reihe kriegen [ugs.]; auf die Kette kriegen [ugs.]; zu Wege bringen; (einer Sache) beikommen [geh.]; hinkriegen [ugs.]; (etwas) fertigbekommen (Hauptform); bewältigen; schaffen; packen [ugs.]; auf die Reihe bekommen [ugs.]; deichseln [ugs.]; fertigkriegen [ugs.]; gebacken kriegen [ugs.]; Wir werden das Kind schon schaukeln. [ugs.] (Spruch) |
| Eigenschaft; Wesensmerkmal; Besonderheit; Kennzeichen; Charakteristikum; Manier; Wesenszug; Attribut; Eigenheit; Merkmal; Eigentümlichkeit; Attributivum (fachspr.) (linguistisch); Duktus; Charakterzug; Eigenart; Spezifikum (fachspr.) |
| lukrativ [geh.]; renditestark (teilweise werbesprachlich); Gewinn bringend; zugkräftig; einbringlich [geh.]; ertragreich; profitabel (Hauptform); gewinnbringend; einträglich; rentabel; rentierlich; ergiebig; lohnend [ugs.] |
| hinzukommen; beifügen; hinzunehmen; hinzurechnen; addieren; ergänzen; hinzufügen |
| zukommen lassen; einschicken; senden (an); übersenden; zusenden; einsenden; (jemandem etwas) zuleiten; übermitteln (an); zuschicken; schicken (an); senden |
| Überraschung; Paukenschlag (fig.) (Hauptform); Knalleffekt (fig.); unerwartetes Ereignis; Donnerschlag (fig.) |
| reif; ausgereift; saftig; ausgegoren; sukkulent |
| Reduktionsabschuss; Erlegen überschüssiger Tierbestände; Ausmerzen |
| Epistel [geh.]; Schimpfkanonade; Exhorte (fachspr.) (neulateinisch, veraltet); Ermahnungsrede; Moralpredigt; Leviten [ugs.] (Pluraletantum); Gardinenpredigt [ugs.]; Strafpredigt (Hauptform); Strafrede; Standpauke [ugs.] |
| auf den Putz hauen [ugs.] (fig.); auf die Pferde hauen [ugs.] (fig.); (den) (großen) Zampano machen [ugs.]; Eindruck schinden; (sich) aufführen wie der große Zampano; groß rumtönen [ugs.]; (eine) (dicke) Lippe riskieren [ugs.]; (einen) auf dicke Hose machen (derb); große Töne spucken [ugs.]; (den) Molli machen [ugs.] (regional); auf die Kacke hauen (derb) (fig.); große Reden schwingen; (den) dicken Mann markieren [ugs.]; (die) Welle machen [ugs.]; (den) dicken Max markieren [ugs.]; auf die Pauke hauen [ugs.] (fig.); (den) Hermann machen [ugs.]; laut werden; einen auf (...) machen [ugs.]; (sich) aufplustern; (einen) auf großer Zampano machen [ugs.]; (sich) aufs hohe Ross setzen (fig.); (sich) aufspielen (Hauptform); Sprüche klopfen [ugs.]; (die) Schnauze aufreißen [ugs.] (fig.); (das) große Wort führen [geh.]; (eine) Show abziehen [ugs.]; (den) Dicken markieren [ugs.]; dicketun [ugs.]; (sich) in die Brust werfen [geh.]; (gewaltig) das Maul aufreißen [ugs.]; (sich) großtun (mit) [ugs.]; (die) Backen aufblasen [ugs.]; (sich) wichtig machen [ugs.]; (den) dicken Max machen [ugs.]; (die) (große) Welle reißen [ugs.]; (den) Mund (sehr) voll nehmen [ugs.] (fig.); (sich) auf die Brust klopfen (fig.); (eine) Schau machen; dicktun [ugs.]; herumblärzen [ugs.] (regional); (eine) große Klappe haben [ugs.]; den (...) raushängen lassen [ugs.]; (groß) herumtönen [ugs.]; (sich) aufpupsen (derb); wichtigtun [ugs.]; dicke Backen machen [ugs.]; (den) Larry machen [ugs.]; blärzen [ugs.] (regional); (sich) aufmandeln [ugs.] (bayr.); (den) Lauten machen [ugs.]; pranzen [ugs.]; (eine) große Schnauze haben [ugs.]; (eine) große Fresse haben (derb); strunzen [ugs.] (regional); (den) Mund zu voll nehmen [ugs.]; (sich) aufführen wie Graf Koks von der Gasanstalt (derb) (regional, veraltend); (sich) aufblasen |
| Früheinfädler [ugs.]; Milchbubi [ugs.]; Kümmerling [ugs.]; Weichling; Milchgesich [ugs.]; Muttersöhnchen [ugs.] (Hauptform); Himbeerbubi [ugs.]; Lauch [ugs.] (jugendsprachlich); Milchbart [ugs.]; Schlaffi [ugs.]; Warmduscher [ugs.]; Schattenparker [ugs.]; Pussy (derb); Memme [ugs.]; Sitzpinkler [ugs.]; Schlappschwanz [ugs.]; Waschlappen [ugs.]; Weichei [ugs.] (fig., Hauptform); Schiffschaukelbremser [ugs.] (jugendsprachlich); Nulpe [ugs.] |
| Geheiß; Dienstanweisung (Amtsdeutsch); Anordnung; Order [ugs.]; Direktive; Weisung; Maßregel; Quest(e) (obsolet); Anweisung (Hauptform); Instruktion |
| Fertigungsprozess; Herstellungsprozess; Produktionsprozess |
| Bruttoinlandsprodukt; Bruttoinlandprodukt [Schw.]; BIP (Abkürzung) |
| Geflecht; Beschaffenheit; Gerippe; Verfasstheit; Gefüge; Struktur; Qualität; Organisation; Konsistenz; Aufbau; Gerüst; Ordnung; Zustand |
| Spukgestalt; Geist; Schemen; (unheimliches o.ä.) Wesen; Gespenst; Spirit; Phantom; Spuk; Manen [ugs.] (Plural) |
| Zu- und Abgang; Wechsel; Fluktuation |
| Verschleppungstaktik; Obstruktionspolitik |
| Grobkonzept; Struktur; Grundkonzept |
| computergestützte Produktion; Computer Integrated Manufacturing; CIM |
| Laktation; Milchproduktion |
| Nekropsie (v.a. bei Tieren) (griechisch); innere Leichenschau; Autopsie (griechisch); Obduktion (lat.); Sektion (lat.); Nekropsie; Leichenöffnung |
| weißes Blutkörperchen (veraltet); weiße Blutzelle; Leukozyt (fachspr.) |
| Reduzierung; Minderung; Ermäßigung; Herabsetzung; Verkleinerung; Senkung; Reduktion |
| Serienproduktion; Serienherstellung |
| unausrottbar; nicht kaputtzukriegen [ugs.] (fig.); nicht totzukriegen [ugs.] (fig.); (sich) lange halten [ugs.]; Totgesagte leben länger. [ugs.] (sprichwörtlich); unsterblich; zählebig; langlebig; unvergänglich |
| Schlagzeug spielen; pauken; Pauke spielen; trommeln; die Trommel schlagen |
| Massenfertigung; Großserienproduktion; Großserienerzeugung; Massenerzeugung; Massenfabrikation; Großserienfertigung; Massenproduktion; Großserienfabrikation |
| Schwanzflosse; Fluke |
| von jetzt an (Hauptform); ab sofort; von nun an; nunmehr; von Stund an [geh.] (veraltend); fürderhin [geh.] (veraltet); von hier an; ab hier; ab jetzt; künftig; in Zukunft; fortan |
| Substanz; Hauptsache; das, worauf es hinausläuft; (der) Sukkus [Ös.]; Kernstück; das A und O [ugs.]; (das) hüpfende Komma (ironisch); das Alpha und das Omega; Essenz; (das) Wesentliche; das Um und Auf; Wesen; (das) Eigentliche; (die) Quintessenz; Quiddität |
| Aroma (griechisch); Wohlgeruch; Duft (Hauptform); Odeur (franz.); Bouquet (von Parfum) (veraltet); Bukett (von Parfum) (veraltet) |
| griesgrämig [ugs.]; muksch [ugs.]; knatschig [ugs.]; betupft [ugs.]; beleidigt; miesepetrig [ugs.] |
| oszillieren; wiegen; schaukeln; schwingen; pendeln |
| Müßiggänger; fauler Strick [ugs.]; Drückeberger; Gammler [ugs.]; Bummler [ugs.]; Bukligger (fachspr.) (Jargon, seemännisch); Tagedieb; Nichtstuer; Schlaffi [ugs.]; Faultier [ugs.] (fig.); Nasenbohrer; Tachinierer [ugs.] (bayr., österr.); Bummelant [ugs.]; Faulenzer |
| verauktionieren; versteigern |
| Gaukler; Schausteller (Hauptform); fahrendes Volk |
| Nuklearsprengkopf; Atomsprengkopf |
| Produktionsanlage; Produktionsfabrik |
| zukunftsicher sein; durabel; auf Dauer angelegt; Bestand haben; von Bestand sein; dauerhaft; beständig |
| objektiv; ohne Scheuklappen (fig.); ohne Berührungsängste; unparteiisch; vorurteilsfrei; unbefangen; unvoreingenommen (Hauptform); ohne Wertung; ergebnisoffen |
| Gartenbau; Gartenbaukunst |
| gerippt (Struktur); cordartig; aus Rips; geriffelt; gerillt |
| zukunftslos; ohne jede Chance; todunglücklich; ohne (jede) Hoffnung; am absoluten Tiefpunkt; ausweglos; ohne Ausweg; in absoluter Verzweiflung; (hat / hatte) keine Chance; in völliger Verzweiflung; am Boden [ugs.]; am Ende [ugs.]; für sich keine Zukunft sehend; am absoluten Nullpunkt; ohne die geringste Hoffnung; ohne die geringste Aussicht; ohne (jede) Aussicht; ohne die geringste Chance; hoffnungslos; am Abgrund; (hat / hatte) nicht die geringste Chance; verzweifelt |
| Versteigerung; Gant (schweiz. od. veraltet); Lizitation; Feilbietung [Ös.]; Auktion; Gandt (veraltet); Vergantung (schweiz. od. veraltet); Gantung (veraltet) |
| Fertigungstechnik; Produktionstechnik |
| Vermehrung der Leukozytenzahl; Leukozytose (fachspr.) |
| rechnerunterstützte Konstruktion; CAD; Computer Aided Design (engl.); computerunterstütztes Entwerfen und Konstruieren |
| soweit erkennbar; (die) üblichen Verdächtigen [ugs.] (Redensart); (es) deutet alles darauf hin (dass); aller Voraussicht nach (zukunftsbezogen); sehr wahrscheinlich; (es gibt) keine andere Erklärung; (es) spricht viel dafür (dass) (variabel); wenn nicht (noch) ein Wunder geschieht (zukunftsbezogen) (variabel); nach menschlichem Ermessen; vermuten lassen [geh.]; mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit; höchstwahrscheinlich (Hauptform) |
| saukalt [ugs.]; frostklirrend; knackig kalt; sehr kalt (Hauptform); frostig; schweinekalt; bitterkalt; zapfig (kalt) [ugs.] (bayr., schweiz., österr.); eisekalt (regional); klirrend kalt; arktisch [geh.]; tierisch kalt [ugs.]; winterlich; eisig; eiskalt; kalt; arschkalt (derb) |
| Duktus [geh.]; Stil; Manier [geh.] (altertümelnd); Fasson; Art; Formgebung; Weise; Gepräge; Machart |
| mukopurulent (fachspr.); eitrig und schleimig |
| das Morgen [geh.]; das Künftige; das Kommende; die kommende Zeit; Zukunft; die kommenden Tage; Tag X |
| dereinst [Schw.]; bevorstehend; kommend; zukünftig; in Hinkunft [Ös.]; nächstens; in Zukunft; in nicht allzu ferner Zukunft; künftig; demnächst (Hauptform) |
| wer beschreibt mein Erstaunen (als) [geh.] (floskelhaft, literarisch, variabel, veraltend); bestaunen; (jemanden) anstarren wie ein Wesen vom anderen Stern [ugs.] (variabel); Kulleraugen machen [ugs.]; seinen Ohren nicht trauen (wollen); aus dem Staunen nicht mehr herauskommen (Verstärkung); doof gucken [ugs.]; große Augen machen [ugs.]; mit offenem Mund dastehen; Glotzaugen machen [ugs.]; (den) Mund nicht mehr zubekommen [ugs.]; sich wundern; mit großen Augen ansehen; nicht schlecht staunen (Verstärkung); gucken wie ein Auto [ugs.] (veraltend); Stielaugen bekommen [ugs.] (fig.); angaffen [ugs.]; (jemanden) anstarren wie einen Marsmenschen [ugs.]; bewundern; (jemanden) groß ansehen; staunen (über) (Hauptform); kaum glauben wollen (was man sieht); seinen Augen nicht trauen (wollen); verwundert anstarren; kaum glauben wollen (was man zu hören bekommt); (sehr) erstaunt sein; Bauklötze staunen [ugs.] (Verstärkung); (erst einmal) nichts zu sagen wissen |
| fiktiv; surreal; (ein) Produkt der Phantasie; (an einer Sache) ist nichts Wahres dran [ugs.]; eingebildet; frei erfunden; an den Haaren herbeigezogen [ugs.] (fig.); nicht auf Tatsachen beruhen(d); ohne Realitätsbezug; (an einer Sache) ist kein wahres Wort; irreal; erfunden; ausgedacht; ohne Realitätsgehalt; zusammenfantasiert [ugs.]; aus der Luft gegriffen [ugs.] (fig.); imaginär; imaginiert [geh.]; gedacht |
| gondeln [ugs.]; zuckeln; gurken [ugs.] (salopp); tuckern; karjuckeln [ugs.] (scherzhaft); karriolen; kutschieren [ugs.]; schaukeln (fig.); tingeln; juckeln [ugs.] (salopp) |
| Herstellungsdatum; Produktionsdatum |
| Erzeugnis; Fabrikat; Produkt |
| Verminderung der Leukozytenzahl; Leukozytopenie (fachspr.); Leukopenie |
| Auktionator; Versteigerer |
| ablosen [ugs.]; mit Pauken und Trompeten durchfallen (Verstärkung); (eine Prüfung) nicht bestehen; versagen; durchfallen; durchrasseln [ugs.]; scheitern |
| biegsam; streckbar; geschmeidig; duktil |
| bösartige Erkrankung der weißen Blutzellen; Blutkrebs [ugs.]; Leukämie; Leukose (veraltet) |
| Aufstoßen; Eruktation (fachspr.) |
| schemenhaft; geisterhaft; gespenstisch; spukhaft |
| Obstanbau; Obsterzeugung; Obstproduktion; Obstbau |
| Bleichgesicht; Kaukasier; Langnase; Weißbrot [ugs.] (scherzhaft-ironisch); Europider; Europide; Weißer (Hauptform) |
| Unterbau; Boden; Plattform; Grundlage; Postament [geh.] (bildungssprachlich); Substruktion (fachspr.) (archäologisch, lat.); Untergrund; Fuß; Fundament; Sockel; Unterlage; Gründung; Grundstein |
| richtungsweisend; fortschrittlich; innovativ; zukunftsweisend; futuristisch; progressiv; seiner Zeit voraus; avant la lettre [geh.] (franz.) |
| Replik; Replika (fachspr.); Gleichstück [geh.]; Ektypus [geh.] (griechisch); Nachbildung; Reproduktion; Kopie; Replikation; Nachbau; Replikat (fachspr.) |
| zuballern [ugs.]; zuhauen [ugs.]; zuknallen; zuschlagen; zukrachen [ugs.] |
| Bau; Errichtung; Konstruktion |
| sortiert; planvoll; (gut) strukturiert; systematisch; geordnet; mit System; ordentlich |
| Luke; Lukentür |
| Schwankung; Volatilität (fachspr.); Turbulenz; Fluktuation; Auf und Ab; Abweichung; Unstetigkeit |
| erstaunlich; informativ; sehenswert; edukativ; aufschlussreich; staunenswert [geh.]; (etwas) lässt tief blicken [ugs.]; informierend; bemerkenswert; aussagekräftig; wissenswert; lehrreich; interessant; erhellend; belehrend |
| (aufwändige) Reproduktion; genaue Kopie; Faksimile |
| Mikrostruktur; Struktur; Gefüge; Matrix; Gitter |
| Ultrakurzwelle; Ultrakurzwellenbereich; VHF; UKW |
| Rotkabis [Schw.]; Rotkohl; Rotkraut; Kabis [Schw.]; Blaukraut |
| (die) Nachgeborenen; Nachfahren; die nach uns kommen [ugs.]; zukünftige Generationen; Nachkommen; künftige Generationen; Nachkommenschaft; Nachwelt |
| hierarchischer Aufbau; Hierarchie; Baumstruktur; Rangordnung; Stufenordnung |
| unproduktiv; ohne Erfolg; fruchtlos; ergebnislos; ohne Ergebnis; kommt nichts (da)bei heraus [ugs.]; unverrichteter Dinge |
| (lukullischer) Hochgenuss; (eine) Köstlichkeit; Leckerli (beim Sprechen über Tiere); Gaumenschmaus; Spezialität; Gustostückerl [Ös.]; Hochgenuss; Gaumenfreude; Genuss; Leckerbissen; Delikatesse; Schmankerl [ugs.]; Gaumenkitzel; kulinarische Offenbarung |
| KKW (Abkürzung); AKW (Abkürzung); Atomkraftwerk; Nuklearmeiler [ugs.]; Atommeiler [ugs.]; Kernkraftwerk |
| Zubereitung; Verfertigung; Herstellung; Hervorbringung [geh.] (selten); Fertigung; Generierung; Schaffung; Aufbau; Erstellung; Anfertigung; Produktion; Fabrikation; Erzeugung |
| Untersetzungsgetriebe; Reduziergetriebe; Reduktionsgetriebe |
| GB (Abkürzung); Vereinigtes Königreich; Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland (amtlich); UK (Abkürzung) (engl.); Großbritannien; England [ugs.] (fälschlich) |
| Traubenzucker [ugs.]; D-Glukose; Glucose; Glukose; Dextrose (veraltet) |
| immens; riesengroß (Hauptform); überdimensional; enorm; mächtig; riesenhaft; überdimensioniert; monumental; astronomisch; von ungeheurer Größe; gewaltig; unermesslich (groß); Herkules... (produktiver Wortteil); aberwitzig (groß); riesig; kolossal; gigantisch; titanisch; Mammut... (produktiver Wortteil); gigantesk [geh.]; immensurabel [geh.]; monströs; ungeheuer groß |
| Preisreduzierung; Preissenkung; Preisreduktion |
| Leitfähigkeit; Konduktivität |
| Fortpflanzung; Reproduktion; Vermehrung |
| Käsemauke [ugs.]; Mauke [ugs.]; Fuß; Quadratlatsche [ugs.] |
| Bildungs...; edukativ; erzieherisch |
| Programmablaufplan; Programmstrukturplan; Programmflussdiagramm |
| Abfallstoff; Abfallprodukt |
| Huker; Fischerboot |
| Mollymauk; Schwarzbrauenalbatros |
| Fehlen der Milchproduktion in der Stillzeit; Agalaktie (fachspr.) |
| Geschmacksexplosion (fig.) (mediensprachlich, übertreibend); (da) könnte ich mich reinlegen [ugs.]; delektabel [geh.] (selten); genussreich [geh.]; kulinarischer (Hoch-)Genuss; deliziös [geh.]; köstlich; appetitlich; schmeckt nach mehr [ugs.]; lukullischer (Hoch-)Genuss; gluschtig [ugs.] [Schw.]; wohlschmeckend (Hauptform); lecker; schmackhaft |
| Holzhammerhumor; Kintopp (im Film); Slapstick (engl.); Klamauk (Hauptform); Blödelei; Klamotte; grotesker Gag; platte Komik; Situationskomik |
| Erneuerung; Rekonstruktion; Sanierung; Wiederherstellung; Wiedererrichtung; Wiederinstandsetzung; Wiederaufbau |
| Mukosa (fachspr.); Schleimhaut |
| mukokutan (fachspr.); Haut und Schleimhaut betreffend |
| ungeordnet; desorganisiert; entgleist [ugs.]; chaotisch; unstrukturiert; durcheinander; unorganisiert |
| (so richtig) einen draufmachen [ugs.]; voll abgehen [ugs.]; (die) Sau rauslassen [ugs.] (fig.); steil gehen [ugs.] (jugendsprachlich); ausgelassen feiern; es krachen lassen [ugs.]; (die) Puppen tanzen lassen [ugs.] (fig.); auf den Putz hauen [ugs.] (fig.); die Korken knallen lassen [ugs.] (auch figurativ); auf die Pauke hauen [ugs.] (fig.); kräftig abfeiern [ugs.]; sich austoben [ugs.] (fig.) |
| Bauzeichner; Zeichner; Konstruktionszeichner |
| wirr; strukturlos; unordentlich; buntgewürfelt; ohne Struktur; unaufgeräumt; schlampig [ugs.] [pej.]; (bunt) durcheinandergewürfelt; drunter und drüber [ugs.]; kunterbunt; kreuz und quer [ugs.]; planlos; (bunt) zusammengewürfelt; ohne System; wild durcheinander; ohne Plan; chaotisch; wie Kraut und Rüben (durcheinander) [ugs.]; durcheinander (Hauptform) |
| Induktor; Drehzylinder; Motorläufer |
| Nuklearwaffe; A-Bombe; Kernwaffe; Nuklearbombe; Atombombe; die Bombe [ugs.] |
| Fabrik (Hauptform); Industrieanlage; Werk; Produktionsstätte; Fertigungsbetrieb |
| Sortiment; Leistungsspektrum; Range (fachspr.); Warenspektrum; Produktportfolio (fachspr.) (Jargon); Produktangebot; Angebotsspektrum (fachspr.) (Jargon); Produktsortiment; Produktpalette; Angebotsvielfalt; Angebotsportfolio (fachspr.) (Jargon); Warensortiment (Hauptform); Produktauswahl; Auswahl; Leistungsportfolio (fachspr.) (Jargon); Leistungsangebot; Warenangebot |
| ins Haus stehen; nahen; zu erwarten stehen; drohen; in der Luft liegen; heranrücken; abzusehen sein; es mehren sich die Zeichen (dass) [geh.]; erwarten lassen; heraufdämmern [geh.]; aussehen nach; (sich) abzeichnen; heraufziehen; (auf jemanden) zukommen; herannahen; heranziehen; (die) Zeichen stehen auf (...) [geh.] (variabel); seine Schatten vorauswerfen; (sich) ankündigen; näher rücken; (etwas) ist im Busch [ugs.] (fig.); im Verzug sein; knistern im Gebälk (es); (sich) andeuten; im Anzug sein; (sich) anbahnen; im Anmarsch sein (fig.) |
| Luke zum Lichteinlassen (Schiff); Seeschlagblende |
| mit der Zeit; nach und nach; langsam aber stetig; graduell; sukzessiv; sukzessive; langsam langsam [ugs.]; zizerlweis [ugs.] (bayr., österr.); allmählich; peu à peu (franz.); langsam aber sicher [ugs.]; mählich [geh.] (veraltend); schrittweise; zögernd; ratenweise |
| Blumenstrauß; Bukett; Gebinde; Strauß; Strauß Blumen; Bouquet [geh.] (franz.) |
| Bruttosozialprodukt (veraltet); Bruttonationaleinkommen |
| obstruktiv; widersetzlich |
| Sparbüchse; Dukatenesel [ugs.]; Spardose; Sparschwein; Geldbüchse |
| Spukgeschichte; Geistergeschichte; Gespenstergeschichte |
| Hintertupfingen [ugs.]; letztes Loch [ugs.] [pej.]; Milchkanne [ugs.] (fig.); Hintertupfing [ugs.]; Pusemuckel [ugs.]; Kaff [ugs.] [pej.]; verschlafenes Nest; Kuhdorf [ugs.] [pej.]; Kleinkleckersdorf; Posemuckel [ugs.]; hinterletztes Kaff [ugs.] [pej.]; Posemukel [ugs.]; Kuhkaff [ugs.] [pej.] |
| Obstruktion (fachspr.); Verschluss (fachspr.) (Hauptform); Okklusion (fachspr.); Verstopfung |
| obliterierend (fachspr.); schädlich; destruktiv |
| gewinnen; Vorteil verschaffen; profitieren; lukrieren [Ös.] |
| leukozytär (fachspr.); weiße Blutkörperchen betreffend |
| Monozytenangina; Mononukleose; Mononucleosis infectiosa (fachspr.); Pfeiffersches Drüsenfieber; Morbus Pfeiffer; Kusskrankheit; Pfeiffer-Drüsenfieber; infektiöse Mononukleose (fachspr.) |
| Lehrer; Dozent; Instruktor; Lehrperson; Ausbilder; Kursleiter; Instrukteur; Lehrende(r) (gendergerecht) |
| wechselvoll; volatil (fachspr.); schwankend; schwenkend; schaukelnd |
| Gebilde; Konstruktion; Konstrukt; Geflecht |
| Struktur; Gebilde; Organisation; Organismus; Anlage; System |
| zukünftig; (als Kandidat) aufgestellt; im Gespräch sein (als) [ugs.]; (der / die / das) nächste; (für einen Posten) gehandelt werden [ugs.] (fig.); als heißer Kandidat gelten [ugs.] (fig.); designiert; (schon als ...) gehandelt werden [ugs.] (fig.); kommend; künftig; angehend; nominiert; in spe (nachgestellt); vorgesehen (für) |
| gewalttätiger Mensch; Rowdy; rücksichtsloser Mensch; Brutalo [ugs.]; Rabauke [ugs.]; Gewaltmensch; Gewalttäter |
| Reduktionsdiät; Schlankheitskur; Schlankheitsdiät; Fastenkur; Abmagerungsdiät; Abmagerungskur; Hungerkur |
| Selbstverletzung; selbstverletzendes Verhalten; autoaggressives Verhalten; Heimatschuss [ugs.] (ironisch, militärisch); Autoaggression (fachspr.); Autodestruktion (fachspr.); Selbstverstümmelung; Artefakthandlung (fachspr.) |
| Konstrukteur; Architekt; Erbauer; Baumeister |
| Gesellschaftsstruktur; Sozialstruktur; Gesellschaft; Gesellschaftssystem |
| Verallgemeinerung; Induktion (fachspr.) |
| Satzstruktur; Syntax; Anordnung der Satzteile; Satzbau; Beschreibung des Satzbaus; Satzlehre |
| Phonologie; Lautstruktur |
| Feature (engl.); Produkteigenschaft; Eigenschaft; Besonderheit; Charakteristikum; Funktionsmerkmal; Funktionalität; Beschaffenheit [geh.]; Produktmerkmal; technische Daten (fachspr.); Kennzeichen; Ausstattungsmerkmal; Funktion; Leistungsmerkmal |
| Blender [geh.]; Bluffer [ugs.] (selten); Trickser; Gaukler |
| Strukturveränderung; Strukturwandel |
| hochgemut; zukunftsgläubig; zukunftsfroh; (ein) gutes Gefühl (haben); guten Muts [ugs.]; guter Dinge [ugs.]; erwartungsfroh; voller Zuversicht; frohgemut; guten Mutes [ugs.]; hoffnungsvoll; voller Optimismus; hoffnungsfreudig; (ein) sonniges Gemüt (haben); zuversichtlich; hoffnungsfroh; wohlgemut; frohen Muts [ugs.]; frohen Mutes [ugs.]; optimistisch |
| Strukturgleichheit; Isomorphie |
| unorganisiert; unsystematisch; planlos (Hauptform); ohne Plan; ohne System; systemlos; ohne Struktur; unreflektiert; strukturlos; unstrukturiert; ohne einen roten Faden; unduchdacht |
| Infrastruktur; Unterbau |
| förderlich; konstruktiv; aufbauend |
| Vision; Zukunftsbild; Ideal; Vorbild; Vorstellung; (positive) Utopie |
| Nuklearenergie; Atomkraft; Kernkraft (fachspr.) (technisch); Atomenergie; Kernenergie (fachspr.) (technisch) |
| verschleiern; verhüllen; verdecken; verkleistern (auch figurativ); überkleistern (auch figurativ); überdecken; bedecken; übertünchen (auch figurativ); zukleistern (auch figurativ) |
| Lävulose (veraltet); Fruktose; Fruchtzucker; Fructose |
| Atomkrieg; Nuklearkrieg |
| Viadukt; Übergang; Brücke; Querung; Überführung |
| Reproduktion; Druckwerk; Publikation; Veröffentlichung; Druckerzeugnis; Abdruck; Druck |
| Hilfsmittel; Rohstoff; Produktionsmittel; Betriebsmittel; Arbeitsmittel; Ressource |
| Ermahnung; Abreibung [ugs.]; Ordnungsruf (politisch); Lektion; Denkzettel [ugs.]; Anpfiff [ugs.]; Schimpfe [ugs.]; Einlauf [ugs.] (fig., salopp); (ein) Donnerwetter [ugs.]; Adhortation (fachspr.) (veraltet); Opprobration [geh.] (lat., veraltet); Standpauke [ugs.]; Maßregelung; Tadel; Rüffel; Zigarre [ugs.] (fig.); Schelte; Strafpredigt [ugs.]; Abmahnung (juristisch); Abkanzelung; Rüge (Hauptform); Anschiss [ugs.] (salopp); Moralpredigt; Verweis; Zurechtweisung |
| Fresse (derb); Goschn [ugs.] (bairisch); Schnauze (derb); Gosche [ugs.]; Gusche [ugs.]; Fressluke (derb); Mund (Hauptform); Maul (derb); Gosch [ugs.]; Pappen [ugs.] (bayr., österr.); Schnute [ugs.]; Klappe [ugs.] [pej.]; Omme (derb) |
| Phantasieprodukt; Ausgeburt der Fantasie; Ausgeburt der Phantasie; Flausen im Kopf; Seifenblase [ugs.]; Wolkenkuckucksheim [ugs.]; Fantasterei; Fantasieprodukt; Luftschloss [ugs.]; Ausgeburt einer kranken Phantasie (derb) (stark abwertend); Luftnummer; Produkt der Fantasie; Phantasiegebilde; Fantasiegebilde; Spinnerei [ugs.]; Hirngespinst [ugs.]; Ausgeburt einer kranken Fantasie (derb) (stark abwertend); Kopfgeburt; Wolkenschloss [ugs.] (fig.); Phantasterei |
| Nuklearwaffe; Kernwaffe; Atomwaffe |
| thermonukleare Fusion (fachspr.) (technisch); Kernverschmelzung; Kernfusion |
| Musikbox; Jukebox |
| Infrastruktur; Gesamtheit militärischer Anlagen |
| verdämmern; die Hufe hochreißen (derb) (fig.); heimgehen (fig.) (verhüllend); das Zeitliche segnen; erlöschen; (den) Löffel abgeben [ugs.] (fig., salopp); dahingehen [geh.] (verhüllend); ins Gras beißen [ugs.] (fig.); abtreten (fig.); in die Grube fahren [ugs.] (fig.); verscheiden; seinen Geist aushauchen [geh.]; dahinscheiden [geh.] (verhüllend); (jemandes) letztes Stündlein hat geschlagen; seinen letzten Gang gehen (fig.); den Geist aufgeben [ugs.]; in die ewigen Jagdgründe eingehen; uns verlassen (verhüllend); (die) Reihen lichten sich (fig.); wegsterben; vor seinen Schöpfer treten [geh.] (fig.); in die Ewigkeit abberufen werden [geh.] (fig.); sein Leben aushauchen [geh.]; ableben; versterben; in die Grube gehen [ugs.]; sanft entschlafen (fig.) (verhüllend); gehen (verhüllend); (seinen) letzten Atemzug tun; aus dem Leben scheiden (fig.); von der Bühne (des Lebens) abtreten (fig.); dran glauben (müssen) [ugs.]; dahingerafft werden (von) [ugs.]; entschlafen (fig.) (verhüllend); fallen (militärisch); die Grätsche machen [ugs.] (salopp); davongehen (fig.); vor seinen Richter treten [geh.] (fig., religiös); (jemandem) schlägt die Stunde; seinen Geist aufgeben [ugs.]; (den) Arsch zukneifen [vulg.] (fig.); ins Grab sinken [geh.] (fig.); sterben (Hauptform); (seine) letzte Fahrt antreten [ugs.] (fig.); vom Stangerl fallen (bairisch) (fig.); von uns gehen (fig.); (die) Augen für immer schließen (verhüllend); den Weg allen Fleisches gehen [geh.] |
| Milcherzeugnis; Milchprodukt; Molkereiprodukt |
| Kinoproduktion (Film); Kinofilm; Spielfilm (Hauptform) |
| Sukzession; Nachfolge; Abfolge |
| strukturelle Chromosomenaberration; Chromosomenmutation |
| Wasserstoffion (Positiv) (fachspr.); Proton; positiv geladenes Nukleon |
| Kernteilchen; Bestandteil des Atomkerns; Nukleon |
| ungeladenes Nukleon; Neutron |
| Markenprodukt; Markenartikel; Markenware |
| Redoxreaktion; Reduktions-Oxidations-Reaktion; Redox-Reaktion |
| Reduktion; Elektronenaufnahme |
| Sciencefiction (engl.); Sci-Fi (Abkürzung) (engl.); Zukunftsvorstellung; wissenschaftliche Fantastik (DDR); Science-Fiction (engl.); filmisches Zukunftsszenario; SF (Abkürzung) (engl.) |
| Maschinerie; Arbeitsmittel; Produktionsmittel; Produktivkapital |
| (großer) Knall [ugs.]; Skandal; Eklat; Paukenschlag (fig.); Aufsehen; Skandalon [geh.] |
| Atomtest; Nukleartest; Atomversuch |
| Elementargeometrie; Raumlehre; Euklidische Geometrie; Geometrie |
| Duca (ital.) (lat.); Herzog (Hauptform); Duc (franz.); Duke (engl.) |
| Konstrukteur; Tüftler; Mächler (elsässisch) [Schw.]; Bastler |
| (mit jemandem) sein(e) Spielchen treiben [ugs.]; narren; verdummdeubeln [ugs.]; verladen [ugs.]; auf die Rolle nehmen [ugs.]; verkohlen [ugs.]; (jemandem etwas) weismachen (wollen) (Hauptform); zum Narren halten; (jemanden) für dumm verschleißen [ugs.] (rheinisch, veraltend); anschmieren [ugs.]; anführen [ugs.]; hopsnehmen [ugs.]; (jemandem) einen Bären aufbinden [ugs.]; auf den Arm nehmen [ugs.] (fig., Hauptform); zum Besten halten; veralbern; an der Nase herumführen [ugs.]; foppen; aufziehen [ugs.]; verschaukeln [ugs.]; zum Besten haben; hochnehmen [ugs.]; vergackeiern [ugs.]; einseifen [ugs.]; vernatzen [ugs.] (regional); verarschen (derb); für dumm verkaufen [ugs.]; täuschen; verscheißern (derb); nasführen; veräppeln [ugs.]; verkaspern [ugs.]; anmeiern [ugs.]; verdummbeuteln [ugs.]; auf die Schippe nehmen [ugs.]; (jemandem) ein X für ein U vormachen; hinter die Fichte führen [ugs.] (fig., variabel) |
| Rauke; Arugula; Rucola (Hauptform); Rukola |
| Trickkünstler; Illusionist; Zauberkünstler (Hauptform); Zauberer; Taschenspieler (auch figurativ) (veraltend); Magier; Bühnenmagier (fachspr.); Gaukler |
| Fabrikat; Ware; Produkt; Artikel; Erzeugnis (Hauptform); Manufakt; Handelsgut; Gut |
| Instrukteur; Einweiser; Anweiser |
| weiß; kaukasisch; europid |
| Spule; Induktivität |
| Viehwirtschaft; Tierproduktion; Viehzucht; Viehhaltung |
| COPD (fachspr.) (Abkürzung, engl.); Raucherlunge [ugs.]; chronisch obstruktive Lungenerkrankung (fachspr.) |
| Konstrukt; reine Hypothese [geh.]; Gedankengebäude; (rein) theoretisches Konzept; (theoretisches) Konstrukt (fachspr.) |
| Kondukteur [Schw.]; Zugbetreuer; Kontrolleur; Zub (fachspr.); Kundenbetreuer; Schaffner; KiN (fachspr.); Zugbegleiter |
| Punktzugbeeinflussung; Indusi (fachspr.); PZB (fachspr.); induktive Zugsicherung; punktförmige Zugbeeinflussung |
| Rabauke [ugs.]; Lümmel; Rowdy; Raubein; ungehobelter Bursche; Wüstling; Rüpel; Flegel |
| Unterrichtender (gendergerecht); Pauker [ugs.]; Schullehrer; Guru [ugs.]; Meister; Lehrende(r) (fachspr.) (Jargon, gendergerecht); Lehrer; Lehrkraft (fachspr.); Schulmeister [ugs.] (auch figurativ, negativ) |
| Pirat (Hauptform); Seeräuber (Hauptform); Kaperer (historisch); Bukanier (historisch); Filibuster (historisch); Korsar; Freibeuter |
| Zellkern; Nukleus (fachspr.) |
| (sich gegenseitig) verstärken; (sich) aufschaukeln; (sich) hochschaukeln |
| LPG (Abkürzung); Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft |
| Schönheitspflegemittel; Körperpflegemittel; Kosmetikum; Kosmetikprodukt |
| Produktfälscher; Nachahmer; Plagiator |
| Zea mays (fachspr.) (lat.); Türkischer Weizen; Kukuruz (slawisch) [Ös.]; Türkischkorn; Mais (Hauptform); Welschkorn |
| Efeukurve; Zissoide des Diokles; Kissoide; Zissoide; Cissoide |
| hochwertiges Produkt; Qualitätserzeugnis; Qualitätsprodukt; Qualitätsware |
| kontraindiziert (med.) (fachspr.); bremsend; widersinnig; hindernd; nicht hilfreich (ironisierend) (verhüllend); störend; kontraproduktiv; hinderlich; nicht ratsam; negativ wirkend |
| kleinkariert; engstirnig; mit Scheuklappen |
| deduktive Methode; deduktiver Schluss; Ableitung; Herleitung; Deduktion |
| Sturzkampfbomber; Sturzkampfflugzeug; Stuka; Sturzbomber |
| Vitrine; Schaukasten |
| Atomantrieb; Nuklearantrieb |
| Atomabfall; nuklearer Abfall; Nuklearmüll [ugs.]; Atommüll [ugs.]; radioaktiver Abfall; Nuklearabfall |
| Nuklearunfall; Atomunfall |
| Nuklearindustrie; Atomindustrie |
| Atomforscher; Nuklearforscher |
| Nuklearforschung; Kernphysik; Atomforschung |
| Atomwirtschaft; Nuklearwirtschaft |
| Atommaterial; Nuklearmaterial |
| Atomtechnologie; Nukleartechnologie |
| Eiserzeugung; Eisproduktion; Eisherstellung |
| Eisenproduktion; Eisenherstellung; Eisenerzeugung |
| Bekleidungsproduktion; Bekleidungsherstellung; Bekleidungserzeugung |
| Induktionsbremse; Wirbelstrombremse |
| fechten; pauken (fachspr.) (Jargon, burschenschaftlich) |
| Glückstreffer (Billard); Fluke (fachspr.) |
| Zukunftserwartung; Zuversicht; Zutrauen; Vertrauen; Erwartung; Hoffnung |
| deliziös; schmackhaft; die Kochkunst betreffend; kulinarisch; lukullisch |
| Scheibe [Schw.]; (kleines) Fenster; Luke |
| Klaue [ugs.]; Hieroglyphen [ugs.] (fig.); Krickelkrackel [ugs.]; Gekrakel [ugs.]; Pfote [ugs.]; Sauklaue (derb); Geschmier [ugs.]; (schlecht leserliche) Handschrift; Geschreibsel [ugs.]; Gekritzel [ugs.]; Sudelarbeit [ugs.]; Gesudel [ugs.]; Geschmiere [ugs.] |
| vektorielles Produkt; äußeres Produkt; Kreuzprodukt; Vektorprodukt |
| Remmidemmi [ugs.]; Trubel; Hallo [ugs.]; Jubel) (Trubel, Heiterkeit; Klamauk; buntes Treiben [ugs.]; Ausgelassenheit |
| Mutter der russischen Städte [ugs.]; Hauptstadt der Ukraine; Kiew |
| Hauptstadt der Elfenbeinküste; Yamoussoukro |
| Windhoek; Hauptstadt von Namibia; Windhuk |
| Geistererscheinung; Spuk; (unheimliche) Erscheinung; (geisterhafte) Erscheinung; Gespenstererscheinung |
| Sankt-Nimmerleins-Tag; (ferne) Zukunft |
| Blick in die Zukunft; Ausblick (auf) |
| Käseproduktion; Käserei; Käseherstellung |
| Ziel der Reduktion; Reduktionsziel |
| Kartoffelmus; Kartoffelbrei; Stampfkartoffeln; Kartoffelstampf; Stopfer (bayr.) (fränk.); Mauke (lausitzisch); Kartoffelstock [Schw.]; Stampf (bayr.) (fränk.); Kartoffelpüree (Hauptform); Erdäpfelpüree [Ös.]; Abernmauke (lausitzisch); pürierte Kartoffeln; Kapü [ugs.]; Kartoffelpü [ugs.] |
| Baustellenkran; Baukran |
| Licht am Ende des Tunnels sehen [ugs.] (fig.); optimistisch sein (Hauptform); zuversichtlich in die Zukunft blicken; (sich) in Zuversicht üben; zuversichtlich sein; ein gutes Gefühl haben [ugs.]; optimistisch in die Zukunft schauen; glauben an; den Silberstreif am Horizont sehen [ugs.] (fig.) |
| entgegenbringen; zukommen lassen; zugutekommen lassen; angedeihen lassen; verwenden auf; zuteil werden lassen |
| Beikost; Zukost; Ergänzungsnahrung |
| rülpsen [ugs.]; ein Bäuerchen machen [ugs.]; aufstoßen; ein Bäuerlein machen [ugs.] [Süddt.]; eruktieren |
| (jemandem) bei Problemen helfen; (jemandem) aus der Klemme helfen [ugs.]; (jemanden) heraushauen [ugs.]; (jemandem) den Arsch retten (derb); (jemanden) retten; (jemandem) bei Schwierigkeiten helfen; (jemanden) aus einer Notlage befreien; (jemanden) herauspauken [ugs.]; (jemandem) aus der Patsche helfen [ugs.]; (jemanden) aus einer misslichen Lage befreien; (jemanden) rausboxen [ugs.]; (jemanden) raushauen [ugs.] |
| Luxusgut; Luxusartikel; Luxusprodukt |
| Bouquet (franz.); Duft (von Wein); Aroma; Bukett; Aromatik (fachspr.); Blume |
| Arbeit (Produkt); Machwerk [pej.]; Schöpfung [geh.]; Kreation; Werk (Hauptform); Opus (fachspr.) (Kunst, Musik); Handlungsprodukt (fachspr.) (pädagogisch) |
| Futurologie; Zukunftsforschung |
| lichtvoll; klar; lukulent (veraltet) |
| Umbau; Umstrukturierung |
| zuteil werden lassen; zukommen lassen; zuteilen; ermöglichen; geben |
| Eingang finden; eingehen; Gebrauch finden; (bei der Produktion) verbraucht werden; Bestandteil werden |
| (in der) Produktion; (in) Bearbeitung; (unter) Verarbeitung |
| Umstrukturierung; Restructuring (engl.); Restrukturierung |
| überführen; restrukturieren; umwandeln; umstrukturieren |
| Ladenhüter [ugs.]; schwer verkäufliches Produkt |
| Umgestaltung; Perestroika (fachspr.) (historisch); Umbau; Umstrukturierung |
| Metabolit (fachspr.); Stoffwechselzwischenprodukt |
| Schuldenreduktion; Schuldenverringerung; Schuldenabbau |
| Defizitabbau; Defizitverringerung; Defizitreduktion |
| Herstellungsmenge; Erzeugungsmenge; Produktionsmenge |
| Paukenschläger; Paukist; Paukenspieler |
| Schilddrüsenhormonüberproduktion; Schilddrüsenhormonüberschuss; Schilddrüsenüberfunktion |
| Kiste [ugs.]; Kasten [ugs.]; Tor (Konstruktion im Ballsport) (Hauptform) |
| Holzklötze; Bauklötze; Holzklötzchen; Bauklötzchen |
| Eukaryot; Eukarya; Eukaryont |
| Veräppelung [ugs.]; Trickserei; Gaunerei; Finte; Nebelkerze (fig.) (mediensprachlich); Vorspiegelung falscher Tatsachen (juristisch); Manipulation; Irreführung; Verarscherei (derb); Verarschung (derb); List; Verarsche (derb); Bluff; Gaukelei |
| Stromerzeugung; Stromproduktion |
| läuft und läuft und läuft (veraltet); unverwüstlich; unkaputtbar [ugs.] (scherzhaft); unzerstörbar; nicht totzukriegen [ugs.]; nicht kaputtzukriegen [ugs.] |
| Desoxyribonukleinsäure; DNS (Abkürzung); DNA (Abkürzung) (engl.); Erbinformation [ugs.] (fig.) |
| Mauke; Fesselekzem (fachspr.) |
| Korrelationskoeffizient; Korrelationswert; Produkt-Moment-Korrelation |
| Nukleotidsequenz (fachspr.); Basensequenz (fachspr.); DNA-Sequenz |
| bukkal (fachspr.); backenseitig |
| Produktreife; Marktreife |
| Krankenkost; Schonkost; Diät; Reduktionskost |
| Altmähren; Reich des Sventopluk; Großmährisches Reich; Großmähren; Mährerreich |
| Wirkbetrieb; Produktivbetrieb; Produktiveinsatz (IT-Technik) |
| Schilddrüsenhormonmangel; Schilddrüsenhormonunterproduktion; Schilddrüsenunterfunktion |
| Parathormonüberproduktion; Parathormonüberschuss; Hyperparathyreoidismus (fachspr.); Nebenschilddrüsenüberfunktion |
| Parathormonunterproduktion; Parathormonmangel; Hypoparathyreoidismus (fachspr.); Nebenschilddrüsenunterfunktion |
| Glukokortikoidüberschuss; Cushing-Syndrom (fachspr.); Glukokortikoidüberproduktion; Morbus Cushing (fachspr.) |
| Morbus Addison (fachspr.); Nebennierenrindeninsuffizienz; Glukokortikoidmangel; Hypokortizismus (fachspr.); Nebennierenrindenunterfunktion; Hypokortisolismus (fachspr.) |
| Mineralokortikoidüberproduktion; Aldosteronüberproduktion; Morbus Conn (fachspr.); Mineralokortikoidüberschuss; Conn-Syndrom (fachspr.); Aldosteronüberschuss; Hyperaldosteronismus (fachspr.) |
| Aldosteronmangel; Hypoaldosteronismus (fachspr.); Mineralokortikoidunterproduktion; Mineralokortikoidmangel |
| Schwartz-Bartter-Syndrom (fachspr.); ADH-Überproduktion; Syndrom der inadäquaten ADH-Produktion; Syndrom der inappropriaten ADH-Bildung; SIADH; ADH-Überschuss |
| Aushängeschild (fig.); Leuchtturm (fig.); Vorzeigemodell; Flaggschiff (fig.); Vorzeigeprodukt; Visitenkarte (fig.) |
| anheimfallen; zuteil werden; zufallen; zukommen; zufließen; in den Schoß fallen (fig.) |
| technische Dokumentation; Technikdokumentation; Produktdokumentation |
| Ana Pauker; Hannah Rabinsohn |
| Enkeltauglichkeit [ugs.]; Nachhaltigkeit; Zukunftsfähigkeit; Aufrechterhaltbarkeit |
| Leukotomie; Lobotomie |
| Wegführung; Viadukt; Wegleitung |
| Strukturvertrieb (fachspr.); Multi Level Marketing (fachspr.) (engl.); Network Marketing (fachspr.) (engl.); Netzwerk-Marketing (fachspr.); Empfehlungsmarketing (fachspr.); Mundpropaganda (selten); MLM (fachspr.) (Abkürzung, engl.) |
| Buchenland (veraltet); Bukowina |
| Plattkreuz; Crux commissa (lat.); Taukreuz; Ägyptisches Kreuz; Antoniuskreuz (Hauptform); Antoniterkreuz |
| Obsoleszenz; Überholtwerden; Veralten (Hauptform); geplanter Produktverschleiß (ökonomisch) |
| (westindischer) Seeräuber; Bukanier |
| Victoriasee; Victoria Nyanza; Viktoriasee; Ukerewesee (veraltet) |
| Zukunftsforscher; Futurologe |
| Schadprodukt; Ungut; Übelgut |
| kyrillisches Alphabet; Kyrilliza; Asbuka |
| Halsbonbon; Eukalyptusbonbon; Hustenbonbon |
| Ruthenisch; Altukrainisch; Westrussisch (veraltet); Russinisch; Altweißrussisch |
| Wiener Wasser (veraltet); Kleine Donau; Donaukanal |
| Normalformenreduktion; Grundformenreduktion; Stemming; Stammformreduktion |
| (unerschöpfliche) Geldquelle; Dukatenesel [ugs.] |
| eine üble Sache unterbinden; das böse Spiel beenden; dem Spuk ein Ende setzen [ugs.] |
| Urproduktion; Primärsektor |
| Politruk; Politoffizier; Politkommissar |
| (die) Arbeit nicht erfunden haben [ugs.] (Redensart); faul sein; faulenzen; keinen Handschlag tun [ugs.] (Redensart, variabel); keinen Finger krumm machen [ugs.] (Redensart, fig.); (sich) die Eier schaukeln (derb) (Redensart, fig.); Däumchen drehen [ugs.] (sprichwörtlich); (sich) an den Füßen spielen [ugs.] (Redensart, fig.); abharzen [ugs.] (salopp); (einfach) dasitzen und Kaffee trinken [ugs.] (fig.); abhartzen [ugs.] (salopp); keinen Schlag tun [ugs.]; auf der faulen Haut liegen [ugs.] (Redensart); nichts tun; keinen Finger rühren [ugs.] (Redensart, fig.) |
| Makroskopie (fachspr.); mit dem bloßen Auge erkennbare Strukturen |
| Lavakuppel; Staukuppe; Vulkandom; Lavadom |
| Potenzmengenkonstruktion; Myhill-Konstruktion; Teilmengenkonstruktion |
| strukturierte Verkabelung; universelle Gebäudeverkabelung |
| Konfektionslösung; Massenware; Serienproduktion; Stangenware (fig.); Billigproduktion (Film o.ä.) |
| Affenschaukel [ugs.]; Affenschwanz [ugs.]; At; @; At-Zeichen; Klammeraffe [ugs.]; Affenohr [ugs.] |
| Bucureşti (rumänisch); Bukarest; Paris des Ostens [ugs.]; Hauptstadt von Rumänien |
| Ryūkyū-Inseln; Riukiu-Inseln (veraltet); Liukiu-Inseln (veraltet) |
| Transkarpatien; Karpathorussland; Karpatenland; Karpatenukraine; Karpatenruthenien; Karpatoukraine; Karpato-Ukraine; Karpatoruthenien; Unterkarpaten; Karpathen-Ukraine; Karpatenrussland |
| Sultanat Rûm; Sultanat der Rum-Seldschuken; Sultanat Ikonion |
| elektrische Leitwert; Konduktanz; Wirkleitwert |
| Kernwaffenexplosion; Kernexplosion; Atomexplosion; Atomwaffenexplosion; Atombombenexplosion; Nuklearexplosion; Nuklearwaffenexplosion |
| Refaktorisierung; Restrukturierung; Umgestaltung; Refaktorierung |
| Mendenhall-Gletscher; Auke-Gletscher (veraltet) |
| richtungsweisend; zukunftsträchtig; zukunftsweisend; seiner Zeit (weit) voraus; wegweisend; bahnbrechend; visionär |
| Streukreisradius; Kreisfehlerwahrscheinlichkeit |
| nicht kleinzukriegen; unbesiegbar; unbezwingbar; unschlagbar |
| Gemeinschaftserziehung (veraltet); Coedukation (veraltet); Koedukation |
| Seedukation; Monoedukation |
| durchpeitschen; durchpauken (bundesdeutsch); ertrotzen [geh.] (veraltend); erstreiten; durchdrücken; durchsetzen (Hauptform); durchbringen; durchstieren [Schw.]; erzwingen; durchboxen (fig.) |
| Rechtsbelehrung (Hauptform); Belehrung (juristisch); Rechtsmittelbelehrung (juristisch); Manuduktion (fachspr.); Rechtsbehelfsbelehrung (juristisch) |
| Postproduktion; Nachproduktion |
| Reko-Lokomotive; Rekonstruktionslokomotive; Rekolok (Kurzform) |
| Skalarprodukt; inneres Produkt; Punktprodukt |
| Gegenelektromotorische Kraft; Gegen-EMK; Gegeninduktionsspannung |
| Selbstinduktion; Eigeninduktivität; Selbstinduktivität; Induktivität |
| economies of scale; Massenproduktionsvorteil; positiver Skaleneffekt |
| Glaukom; grüner Star |
| Struktur-Parameter-Inferenz-Ansatz; Struktur-Parameter-Inferenz-Analyse; SPINA (fachspr.) |
| Steckrübe; gelbe Rübe [Schw.]; Kohlrübe; Wruke (nordostdeutsch); Erdkohlrabi; Bodenkohlrabi |
| Schiffschaukelbremser [ugs.] (scherzhaft); loser Vogel [ugs.]; Bruder Lustig [ugs.]; Knallcharge [ugs.] (fig.); Heiopei [ugs.] (rheinisch); Flabes [ugs.] (rheinisch); Luftikus [ugs.]; Leichtfuß [ugs.]; Windbeutel [ugs.]; Luftnummer [ugs.]; lockerer Vogel [ugs.]; Knalltüte [ugs.] (fig.); Hallodri [ugs.]; Bruder Leichtfuß [ugs.]; Windhund [ugs.]; Windei [ugs.]; Flitzpiepe [ugs.] |
| NPN (Abkürzung); Präfixnotation; Normale Polnische Notation; Polnische Notation; Warschauer Normalform; PN (Abkürzung); Lukasiewicz-Notation |
| (aussehen) wie das blühende Leben [ugs.]; voller Saft und Kraft [ugs.]; voll im Saft stehen (fig.); pumperlgsund [ugs.] [Ös.]; völlig gesund; kerngesund; bei bester Gesundheit [ugs.]; fit wie ein Turnschuh [ugs.]; erfreut sich bester Gesundheit; nicht kaputtzukriegen [ugs.] |
| Induktionskonstante; Vakuumpermeabilität; magnetische Feldkonstante; Magnetische Konstante |
| Radioisotopengenerator; Radionuklidbatterie; Atombatterie |
| auch (noch); obendrein; nebst; zusätzlich (zu); nebendem; abgesehen von; Und ja - ... (Modewort) (mediensprachlich, variabel); zudem; darüber hinaus; neben; außerdem; dazukommen; hinzukommen; extra; über ... hinaus |
| Subduktion; Unterschiebung |
| Obduktion; Aufschiebung; Überschiebung |
| Baumstruktur; Baum; Kladogramm; Taxonomie; Klassifikationsschema; Klassifikation; Verzweigungsstruktur |
| Mukoviszidose; zystische Fibrose |
| Atombrenner (veraltet); Atommeiler; Nuklearmeiler; Kernreaktor; Atomreaktor |
| Induktorium (veraltet); Funkeninduktor |
| Leukokorie; amaurotisches Katzenauge |
| Chlorbutadien-Kautschuk; Neopren; Polychloropren; Chloropren-Kautschuk |
| Atomschiff; Reaktorschiff; Nuklearschiff; Kernenergieschiff |
| Käfigläufermaschine; Drehstrom-Induktionsmaschine; Drehstrom-Asynchronmaschine |
| Globuli (Hauptform); Streukügelchen |
| Schleichwerbung [pej.]; Productplacement; Produktplatzierung (verhüllend); Produktbeistellung (fachspr.) (verhüllend); versteckte Werbung; Product-Placement (engl.) |
| Nubukleder; Nubuk; Nappaleder |
| Tabellenpunkt; Konstruktionspunkt; K-Punkt; Kalkulationspunkt |
| Dekonstruktivismus; Dekonstruktion |
| Sonderposten (fachspr.); aus dem 1-Euro-Laden; Billigheimer; Ramschware; Billigware; Niedrigpreis-Ware (fachspr.); vom Schnäppchen-Markt; Preiseinstiegsmodell (fachspr.) (verhüllend); Aktionsware (fachspr.) (Hauptform); von der Resterampe; vom Wühltisch; Wühltischware; (Ware) vom Wühltisch; Billigschrott (derb) (stark abwertend); Ramsch; vom Grabbeltisch; Billigprodukt |
| hochspielen; aus einer Mücke einen Elefanten machen [ugs.] (fig.); (einer Sache) eine ihr nicht zukommende Wichtigkeit zuschreiben [geh.] (variabel); (künstlich) aufblähen; hochkochen lassen (fig.); hochpusten; dramatisieren; (künstlich) aufbauschen; (künstlich) aufblasen; hochjazzen [ugs.] |
| Gewürzinseln [ugs.]; Molukken |
| Molukkensee; Malukusee |
| Verformungsbruch; duktiler Bruch |
| Struktogramm; Nassi-Shneiderman-Diagramm |
| Wärmediffusion; Konduktion; Wärmeleitung |
| Ertragsperle [ugs.]; Erfolgsgarantie haben; Dauerbrenner [ugs.] (fig.); (etwas) geht immer [ugs.]; Goldesel [ugs.] (fig.); ertragsstarkes Produkt; Selbstläufer (Jargon) (Hauptform); (sich) dauerhaft gut verkaufen; Cashcow (fachspr.) (engl.) |
| Azubine [ugs.] (bundesdeutsch, weibl.); Lehrtochter [Schw.]; Auszubildender (bundesdeutsch); Edukand (fachspr.) (lat.); Azubi (Kurzform) (bundesdeutsch); Lehrmädchen (bayr.) [Ös.]; Auszubildende (bundesdeutsch); Stift [ugs.] (veraltend); Eleve (Kunst) (franz.); Lehrling (Hauptform); Abundzubi [ugs.] (bundesdeutsch, scherzhaft-ironisch); Lernender [Schw.] |
| Leukogestein; Leukokrates Gestein |
| Produktaussehen; Produktdesign; Produktlayout |
| magnetische Induktion; Flussdichte [ugs.]; Magnetfeld [ugs.]; magnetische Flussdichte |
| (sprachliche) Ausdrucksform; Redeweise; Sprechweise; Sprachgebung [geh.]; Sprachstil (Hauptform); Zungenschlag [geh.] (selten); Schreibstil; Diktion [geh.]; ...sprech (-Sprech) (in Wortzsammensetzungen); Duktus [geh.]; Sprechstil; Ausdrucksweise; Schreibe [ugs.]; Sprachgebrauch |
| künstliche Befruchtung; assistierte Reproduktion |
| starten; in Betrieb nehmen; anfahren; hochfahren (Gerät) (Anlage, Produktion); in Betrieb setzen; in Dienst stellen |
| prähilbertscher Raum; Skalarproduktraum; Prähilbertraum; Vektorraum mit innerem Produkt; Innenproduktraum |
| Neoklassizismus; Neuklassizismus |
| Yukatekisches Maya; Mayathan |
| Produktenbörse; Warenbörse |
| Seilschaft (fig.) (negativ); Netzwerk; (jemandes) Spezis [ugs.] [pej.]; Clique [pej.] (franz.); Koterie [geh.] (franz.); Klüngel [pej.]; Supportstrukturen (fachspr.) (fig., verhüllend) |
| Verzeichnisstruktur; Verzeichnisbaum; Ordnerstruktur |
| Schaukampf; Scheingefecht |
| (reines) Fantasieprodukt; Produkt der (reinen) Fantasie; der (reinen) Phantasie entsprungen; der (reinen) Fantasie entsprungen; Produkt der (reinen) Phantasie; Fantasiegebilde; Fieberträume [pej.] (fig.); Kunstprodukt; (reines) Phantasieprodukt; blühender Unsinn [pej.] (Hauptform); Phantasiegebilde; wilde Phantasien; Ausgeburt eines Fieberwahns [geh.] (abwertend, fig.); künstliches Gebilde; Phantasterei (häufig Plur.) [pej.] (Hauptform) |
| Markenpiraterie; Produktpiraterie; Produktfälschung |
| Feinstrukturkonstante; Sommerfeldkonstante; Sommerfeldsche Feinstrukturkonstante |
| Schuppentanne; Chiletanne; Andentanne; Chilenische Schmucktanne; Auracaria auraucana (fachspr.) (botanisch); Chilenische Araukarie; Affenschwanzbaum; Schlangenbaum [ugs.] |
| Kaukasiologie; Kaukasistik; Kaukasologie |
| Kaukasologe; Kaukasiologe |
| kartwelische Sprache; südkaukasische Sprache; Kartwelsprache |
| Kostensenkung; Kostenreduktion |
| No-Name-Produkt; weiße Ware; Nonameartikel; Gattungsmarke |
| (einen) Superflop einfahren [ugs.]; eine (krachende) Bruchlandung hinlegen (mit) (journal.); (einen) Megaflop hinlegen [ugs.]; mit Pauken und Trompeten durchfallen (beim Publikum) [ugs.] |
| Mikrotechnik; Mikrostrukturtechnik |
| Nucleinbase; Nukleinbase; Nucleobase; Nukleobase |
| Kleinrussisch (veraltet); ukrainische Sprache; Ukrainisch (Hauptform) |
| Wahrsagerei [pej.]; Divination [geh.]; Wahrsagung; Mantik [geh.]; Wahrsagen; Zukunftsdeutung |
| Aspirationslipektomie; Fettabsaugung; Liposuktion |
| Kerntechnische Anlage; Kernanlage; Atomanlage; Nuklearanlage |
| Grenzertrag; Grenzprodukt |
| Kapazitätslinie; Produktionsmöglichkeitenkurve; Transformationskurve |
| Batchproduktion; Chargenprozess |
| (ein) Eigentor (sein) (fig.); nach hinten losgehen (Schuss) (fig.); kontraproduktiv sein; (einen) gegenteiligen Effekt haben; ins Auge gehen [ugs.] (fig.) |
| Methamphetamin (fachspr.) (Hauptform); Fliegermarzipan [ugs.]; Stuka-Tabletten [ugs.]; Crystal (engl.); Yaba [ugs.]; N-Methylamphetamin (fachspr.); Christina [ugs.]; Metamfetamin (fachspr.); Meth (engl.); Hermann-Göring-Pillen [ugs.]; Ice [ugs.]; Crystal Meth (engl.); Tante [ugs.]; Hitler-Speed [ugs.]; Panzerschokolade [ugs.]; Pervitin |
| Stärkesirup; Corn Sirup; Maiszucker; Glukosesirup; Isoglukose; Bonbonsirup; Maissirup; Glucosesirup (fachspr.); Glykosesirup (veraltet) |
| Ciskaukasien; Nordkaukasus |
| Südkaukasus; Transkaukasien |
| nach-dagestanische Sprachen; nordostkaukasischen Sprachen |
| Kaukasusvorland; Vorkaukasus |
| induktive Statistik (fachspr.); mathematische Statistik; Inferenzstatistik (fachspr.); schließende Statistik |
| Mengenprodukt; kartesisches Produkt; Kreuzprodukt |
| Produktmenge; Verbindungsmenge; Kreuzmenge |
| Ölkautschuk; Faktis |
| Kautschukbaum; Parakautschukbaum; Gummibaum |
| Naturkautschuk; Kautschuk (veraltet) |
| Faradaysche Induktion; elektromagnetische Induktion; Induktion (Kurzform) |
| Umlaufspannung; Induktionsspannung |
| Elektrostatische Induktion; Influenz |
| Produktkennzeichnung; Warenkennzeichnung |
| Aukschtaitien; Oberlitauen |
| Aukschtaiten; Oberlitauer |
| Reluktanz; magnetischer Widerstand |
| Ostkaukasischer Steinbock; Daghestan-Tur |
| Kuban-Tur; Westkaukasischer Steinbock |
| Anadyrgebirge; Tschuktschengebirge; Tschukotkagebirge; Hochland von Tschukotka |
| Fernsehproduktion (Film); Fernsehspiel; Fernsehfilm |
| kundenindividuelle Massenproduktion; individualisierte Massenfertigung |
| Facelifting [ugs.] (engl., fig.); Facelift (Autoherstellung) (fachspr.); Runderneuerung; optische Verbesserung; Modellpflege (Autoproduktion) (fachspr.); Relaunch (engl.); Mopf (Autoherstellung) (fachspr.); Verjüngungskur (fig.) |
| zum Schießen [ugs.]; irrsinnig komisch [ugs.]; äußerst komisch; zum Brüllen komisch [ugs.]; zum Kaputtlachen [ugs.]; saukomisch [ugs.]; zum Schreien (komisch) [ugs.]; brüllend komisch [ugs.]; (sehr) witzig; rasend komisch [ugs.]; zum Totlachen [ugs.] |
| Odds-Verhältnis; Chancenverhältnis; Kreuzproduktverhältnis; Odds Ratio; Quotenverhältnis |
| Kernwaffentest; Nuklearwaffentest; Atomwaffentest |
| Volksrepublik Ukraine; Ukrainische Nationalrepublik; Ukrainische Volksrepublik |
| (gut) (was) einstecken können; hart im Nehmen (sein); leidensfähig (sein); (etwas) wegstecken (können); (sich) nicht unterkriegen lassen; einiges aushalten; Stehvermögen haben (auch figurativ); (so leicht) nicht unterzukriegen sein; Steherqualitäten haben; Nehmerqualitäten haben |
| irrlichtern; geistern; spuken; irrlichtelieren [geh.]; herumspuken; umgehen |
| apostolische Sukzession; apostolische Nachfolge |
| abnibbeln (derb); hopsgehen [ugs.] (salopp); abkratzen (derb) (Hauptform); abnippeln (derb); abkacken (derb); den Arsch zukneifen (derb); abschrammen (derb); abschnappen (derb) |
| Mesomerie; Resonanz; Resonanzstruktur |
| induktiver Effekt; I-Effekt |
| (die) Zukunft gestalten (wollen); nach vorne blicken (fig.); nach vorne gehen (fig.); nach vorne schauen; an die Zukunft denken; nicht zurückschauen (fig.); in die Zukunft schauen |
| Kontakt aufnehmen; zugehen auf (fig.); (jemanden) ansprechen; zukommen (auf) |
| Buchenlanddeutsche; Bukowinadeutsche |
| Bildungswissenschaft; Edukologie |
| Scheuleder; Scheuklappe(n) (Hauptform); Blendklappe(n); Schauleder (veraltet); Augendeckel (veraltet); Augenklappe(n) (veraltet); Blinker(s) (Jargon) (engl.) |
| Induktionslog; Elektrolog |
| mitmachen; mitgehen; sich hinzugesellen; hinzukommen; sich anschließen; sich beteiligen; mitkommen; sich zugesellen; dazukommen [ugs.] |
| nicht wissen, was man will [ugs.]; Schaukelpolitik (fig.); Schlingerkurs (polit.); Eiertanz [ugs.]; unklare Haltung; Rumgeeier(e) [ugs.]; Zickzackkurs (fig.); Hin und Her (fig.) |
| dem Ganzen die Krone aufsetzen [ugs.] (fig.); noch weitergehen; noch einen draufsatteln; alles (noch) schlimmer machen [ugs.]; nachlegen; noch einen draufsetzen; (etwas) toppen [ugs.]; noch eins draufsetzen; (etwas) überbieten; noch hinzukommen (zu); darüber hinausgehen |
| durchgängig; durch die Bank; ausnahmslos (Hauptform); komplett [ugs.]; restlos; durch... (produktive Vorsilbe); durchweg; hundertprozentig; durchwegs [Süddt.] [Ös.] |
| (jemanden) anmailen; (jemandem) eine Nachricht zukommen lassen; (jemanden) per E-Mail antexten; (jemandem) eine Mail schicken; (jemandem) eine Mail zukommen lassen |
| Umbildung; Neuorganisation; Umgestaltung (Hauptform); Reorganisation; Neustrukturierung; Neugestaltung; Reformierung; Neuordnung; Neuaufstellung; Umstrukturierung |
| (die) Werbetrommel rühren; (ein Produkt) bewerben; werben für; trommeln (für) (fig.); (die) Trommel schlagen (für) (fig.); Werbung machen (für); (die) Trommel rühren (für) (fig.); Reklame machen |
| Tschuktschen; Luoravetlanen |
| einwickeln (fig.); (eine) heile Welt vorgaukeln; so tun als wenn alles in (bester) Ordnung ist; einlullen [ugs.]; einseifen [ugs.] |
| (sich) immer weiter hochschaukeln; (eine) Spirale von etwas in Gang setzen; immer schlimmer werden; hemmungslos eskalieren; (sich) immer weiter steigern |
| Nuklearwaffenkonvention; Atomwaffenkonvention |
| Schnittenschaukel; Schlaglochsuchgerät; Blechbüchse; Hämorrhoidenschaukel |
| Kaukasus-Tanne; Nordmann-Tanne; Nordmanntanne; Nordmanns Tanne |
| Ausschuss; Fehldrucke; Fehlproduktion; Schrott; Makulatur (Druckwesen) (fachspr.) |
| Halbfabrikat; Halbfertigprodukt |
| weniger Neukredite aufnehmen; weniger neue Schulden machen; (die) Neuverschuldung begrenzen; sparen (verhüllend) |
| (jemandem) (eine) Scheinsicherheit vorgaukeln; (jemanden) in Sicherheit wiegen; einlullen |
| (etwas) vorgaukeln; (etwas) inszenieren [geh.]; markieren [ugs.]; (die) Illusion erwecken; (etwas) vorspielen; (den) Anschein erwecken; faken [ugs.]; (den) Eindruck erwecken (als sei ...); so tun als ob; blauen Dunst vormachen; (sich) (den) Anschein geben; (etwas) vortäuschen; sich als ... inszenieren [geh.]; (etwas) vorspiegeln |
| Kollaps der Wellenfunktion; Zustandsreduktion |
| (jemanden) charakterisieren; (jemanden) auszeichnen; (jemandem) zukommen; (jemanden) kennzeichnen; (jemandem) eigen sein |
| (jemandem) entgegenkommen (fig.) (Hauptform); (jemandem) die Hand reichen (zur Versöhnung usw.) [geh.] (fig.); (auf jemanden) zukommen; (auf jemanden) zugehen |
| deduktiv; top-down (engl.); von oben nach unten |
| bottom-up (engl.); von unten nach oben; induktiv |
| Pontischer Kaukasus; Schwarzmeerkaukasus |
| Lärmbekämpfung; Lärmreduktion |
| musikalisches Element; musikalische Struktur; Musikelement |
| Grönländisches Eskimo; Grönländische Sprache; Grönländisch; Grönländisches Inuktitut |
| Naturprodukte; Sachwerte; Naturalien; Naturalwerte |
| Dachkapfer [Ös.]; Dachgaube; Dachlukarne [Schw.]; Gaube; Gaupe (vereinzelt); Dachgaupe (vereinzelt) |
| Webfehler (fig.); struktureller Fehler; Geburtsfehler [geh.] (fig.); Erbsünde [geh.] (fig.); Konstruktionsfehler (fig.); Fehler im System; systematischer Fehler |
| Alterszusammensetzung; Altersstruktur |
| Phrasenstrukturdiagramm; Strukturbaum |
| Ahnenforschung [ugs.]; Rekonstruktion; Rückverfolgung |
| (seine) Zukünftige; (seine) Verlobte |
| allgemeine Algebra; Algebra; algebraische Struktur; universelle Algebra |
| aus Sicht des Autors; auktorial (fachspr.) |
| hinterhergetröpfelt kommen (fig.); nachgetröpfelt kommen (fig.); (später) nachkommen; nachfolgen; nachtröpfeln (fig.); später dazukommen; hinterherkommen; nachkommen [ugs.] |
| nuklearer Holocaust; atomarer Holocaust |
| (jemandem) blühen [ugs.]; zu erwarten haben; (jemanden) erwarten; (jemandem) drohen; (das) Schicksal hält (...) (für jemanden) bereit; (jemandem) bevorstehen; (auf jemanden) warten (fig.); (auf jemanden) zukommen |
| (einfach) hängenlassen [ugs.]; verschaukeln; versetzen; verladen [ugs.] |
| Gebrauchsinformation; Packungsbeilage; Waschzettel [ugs.]; Beipackzettel; Produktinformation |
| Anschlussfilm (fachspr.); Nebenprodukt (Hauptform); Ableger (Unterhaltungsindustrie) (fig.); Spin-off (Anglizismus); Abfallprodukt; Anschlussprodukt (fachspr.) |
| Kompromissvorschlag; konstruktiver Vorschlag; Entgegenkommen; Vorschlag zur Güte [ugs.] (Redensart); Vorschlag zur gütlichen Einigung |
| Exokernel; vertikal strukturiertes Betriebssystem |
| Steuerkonstrukt; Kontrollstruktur |
| hin- und herpendeln; wechseln; (sich) verändern; fluktuieren [geh.] (bildungssprachlich); schwanken; flottieren [geh.] (bildungssprachlich); (ständig) Volten schlagen [geh.] |
| herumspuken; rumoren; (sein) Unwesen treiben (Poltergeist) |
| (jemandes) Schicksal ist besiegelt; aus einer (geplanten) Sache wird nichts; chancenlos sein (Sache); keine Zukunft haben |
| für alle Zeit(en); für immer und ewig; auf ewig [geh.]; ein für alle Mal; für immer; für Zeit und Ewigkeit; auf immer und ewig (regional oder archaisierend) [geh.]; für alle Zukunft |
| zukunftsfest; zukunftsfähig; nachhaltig; zukunftstauglich |
| Bodenstruktur; Bodengefüge |
| Storchenparkplatz; MuKi-Parkplatz; Mutter-Kind-Parkplatz; Mutter-und-Kind-Parkplatz; Eltern-Kind-Parkplatz |
| Radionuklid; radioaktives Nuklid |
| Nuklid (griechisch); Nukleid (griechisch); Atomsorte |
| Nukleobasen; Nucleobasen; Nukleinbasen; Nucleinbasen |
| Nukleotid; Nucleotid |
| Großseldschuke; Seldschuqe; Seldschuk-Türke; Seldschuke; seldschukischer Türke |
| Ukrainischer Barock; Kosaken-Barock |
| Freiwillige Ukrainische Schützen; Ukrainische Legion; Ukrainische Freischützen; Ukrainisches Freiwilligenkorps; Ukrainische Schützenabteilung |
| Harnstauung; obstruktive Uropathie; Harnstau |
| Keimbildung; Nukleation (fachspr.) (griechisch) |
| (etwas) liegt in ferner Zukunft; Zukunftsmusik; Bis dahin wird noch viel Wasser den Rhein herunterfließen. [ugs.] (sprichwörtlich) |
| Scherverdünnung; Scherentzähung; Strukturviskosität |
| scherverdünnend; strukturviskos |
| Reaktand; Reaktant; Edukt (veraltet) |
| (sich) in Sicherheit bringen; seine (eigene) Haut retten; versuchen heil herauszukommen; seinen (eigenen) Arsch retten (derb) |
| Eisstrukturierendes Protein; Anti-Frost-Protein |
| Silbenkern; Nukleus; Silbengipfel |
| Ablette; Laugele; Zwiebelfisch; Ukelei; Laube |
| Farbreduktion; Farbquantisierung |
| Verkehrsinfrastruktur; Transportinfrastruktur |
| Ukrainische katholische Kirche nach byzantinischem Ritus; Kyiver katholische Kirche; Ukrainische griechisch-katholische Kirche |
| ohne Perspektive; ohne Zukunft |
| Katzenseuche; Katzenpest; Katzenstaupe; Aleukozytose; Panleukopenie; Agranulomatose; infektiöse Enteritis der Katzen |
| Karpatorussen; Rusniaken; Karpato-Ukrainer; Russynen; Ungarnrussinen; Karpatenrussinen; Russinen; Ruthenen |
| umgestalten; (einer Sache) eine neue Grundlage geben; restrukturieren; neu ordnen; erneuern; reorganisieren; reformieren; umbauen (fig.); neu gestalten; umbilden; auf neue Füße stellen (fig.); auf einen neue Grundlage stellen; neu organisieren |
| Produktschlüssel; Schlüsselcode; Produkt-Key (fachspr.) (Jargon, engl.); Lizenz [ugs.] (Abkürzung); Key [ugs.] (Abkürzung); Lizenzschlüssel; Aktivierungsschlüssel; Product Key (fachspr.) (Jargon, engl.); Freigabecode |
| Zukunftsbaum; Z-Baum |
| (weiter) bestehen; halten (Beziehung) (Ehe); von Dauer sein; (eine) Zukunft haben; bestehen bleiben; Bestand haben; fortbestehen |
| schlecht gemacht; (...) des Schreckens [ugs.] (fig.); fragwürdiges Produkt; lieblos zusammengeschustert [ugs.] (variabel); Machwerk; (wahre/r/s) Horror... (fig.); (ein) Albtraum von (einem Kunstprodukt) (technischen Produkt...); Schundwerk [pej.] |
| (einfach) abwarten; abwarten! [ugs.] (variabel); nicht übers Knie brechen (wollen) (fig.); darauf warten) (was kommt; der Dinge harren, die da kommen (werden / mögen / sollen) [geh.] (Redensart); (die Dinge) auf sich zukommen lassen; schau'n mer mal! [ugs.] (Spruch); ma kucken! [ugs.] (ruhrdt.); schau'n wir mal! [ugs.] (Spruch); keine vorschnelle(n) Entscheidung(en) treffen (wollen); Erst tun mer mal garnix) (dann schau'n mer mal, und dann wer'n mer scho' seh'n. (ugs., Spruch, scherzhaft, süddt., variabel); Abwarten und Tee trinken. (Spruch) |
| Kernchemie; Nuklearchemie |
| Kernchemiker; Nuklearchemiker |
| mit offenen Augen durch die Welt gehen (fig.) (variabel); ohne Scheuklappen (fig.); unvoreingenommen (sein) |
| strukturschwach; abgehängt; wirtschaftsschwach |
| aus einer Massenproduktion; Massenprodukt; Massenware; Dutzendware; Massenartikel |
| als Nächstes kommen; (welche) Zukunft hat (etwas / jemand); (wie) weitergehen (es); (wie) sieht die Zukunft aus |
| eskalieren; (sich) hochschaukeln (fig.); (eine) Spirale (der Gewalt) in Gang setzen; (immer) schlimmer werden; (sich) aufschaukeln; (die) Spirale der Gewalt dreht sich weiter |
| Beschneidung; Reduktion; Abbau; Senkung; Verminderung; Dezimierung; Minderung; Reduzierung; Verkleinerung; Herabsetzung; Kürzung; Verringerung |
| nicht wieder loswerden (können) [ugs.]; nicht wieder wegzukriegen (sein) [ugs.]; sich einnisten (negativ); sich dauerhaft niederlassen; gekommen (sein)) (um zu bleiben; sich festsetzen; nicht wieder wegzubekommen (sein) |
| dazustoßen; auf der Bildfläche erscheinen; (ungeplanterweise) hinzukommen |
| es auf die nette Tour versuchen [ugs.]; versuchen) (freundlich rüberzukommen [ugs.]; (eine) Charmeoffensive (starten) |
| Gluconeogenese; Glukoneogenese (latinisiert) |
| Käsemauken [ugs.] [pej.]; Käsefüße [ugs.] [pej.]; Läufer; Füße; Quanten |
| Schaukel (Hauptform); Gautsche [Süddt.]; Hutsche (bayr.) [Ös.] |
| Schiffsschaukel; Schiffschaukel |
| Fortschrittsoptimismus; Glaube an die Zukunft; Fortschrittsglaube |
| Kalte Torte; Kalter Igel; Kalte Pracht; Schwarzer Peter; Wandsbeker Speck; Kekstorte; Kalter Hund; Schwarzer Hund; Kalte Schnauze; Kellerkuchen; Schokosalami; Lukullus |
| vorhersehen; hellsehen; voraussehen; (in) die Zukunft sehen |
| wirr; ohne roten Faden (fig.); ohne Linie (fig.); unruhig; ohne Struktur; zusammenhanglos; zerfahren; ohne Plan |
| zeitnah; bald; binnen kurzem; in nächster Zeit; in Bälde (auch humor.) [geh.]; in Kürze; kurzfristig; in der nächsten Zeit; nicht mehr lang hin (sein); in absehbarer Zeit; jetzt allmählich; in Kurzem; balde [geh.] (poetisch); nicht mehr lange (dauern); in naher Zukunft; jetzt bald |
| in allernächster Zukunft; unmittelbar bevorstehen(d); sehr bald; in allernächster Zeit |
| rekonstruktiv; wiederherstellend |
| Bouguer-Reduktion; Gangreduktion; Bouger'sche Plattenreduktion |
| Fabrikationsstätte; Produktionsstätte |
| Produktionshalle; Industriebetrieb |
| Checker [ugs.]; schlauer Fuchs [ugs.] (fig.); Schlauerle [ugs.]; Schlaufuchs [ugs.]; Durchblicker [ugs.]; Schlaumeier [ugs.]; Schlitzohr; Ausgeschlafener [ugs.] (fig.); Schlaukopf; (ein) ganz Schlauer; Fuchs [ugs.] (fig.); Schlauberger [ugs.] |
| Kunstprodukt; konstruiert (Hauptform); am grünen Tisch entworfen (fig.); ausgedacht; erdacht; aus der Retorte (fig.); von schlecht verhohlener Künstlichkeit [geh.] |
| defätistisch [geh.] (religiös); verzagt [geh.]; defaitistisch [Schw.]; ohne Zuversicht; resignativ [geh.]; mutlos (Hauptform); ohne rechten Glauben an die Zukunft |
| erfolgreich; gelungen; gewinnbringend; mit einem (guten) Ergebnis; produktiv; fruchtbringend; von Erfolg gekrönt |
| Kern; Nucleus (fachspr.); Nukleus (fachspr.); Kerngebiet |
| Strukturaufklärung; Strukturanalyse |
| Transkaukasische Demokratisch-Föderative Republik; Transkaukasische Föderation |
| Anti-Kaukasus; Kleiner Kaukasus |
| Transkaukasische Senke; Transkaukasische Depression |
| Nationaleinkommen; Sozialprodukt |
| Nettosozialprodukt (veraltet); Nettonationaleinkommen |
| aufschrecken; ...schreck; kräftig durcheinanderwirbeln [ugs.]; für einen Paukenschlag sorgen (fig.); in Aufruhr versetzen; hochschrecken lassen; in Unruhe versetzen |
| Kaukasische Rasse; Kaukasoid |
| Röntgenstrukturanalyse; Röntgenkristallographie |
| Produktintegration; partielle Integration |
| Futur (fachspr.) (Hauptform); Zukunft |
| Vorzukunft; Futur II (fachspr.) (Hauptform); vollendete Zukunft; Futurperfekt (fachspr.) |
| futurisch; zukünftig |
| verschaukelt worden sein; gefickt sein [vulg.]; gelackmeiert (sein); hereingefallen sein; betrogen worden sein; der Gelackmeierte sein [ugs.]; übel dran sein; reingefallen sein [ugs.] |
| Game over. [ugs.] (Jargon); es hat (mit etwas) ein Ende [geh.]; das war's dann [ugs.]; das war's dann wohl (für) [ugs.]; die Sache ist gelaufen [ugs.]; das Spiel ist aus (fig.); das ist das Aus [ugs.]; da ist nichts mehr zu machen [ugs.]; (der) Ofen ist aus [ugs.] (fig.); Aus die Maus! [ugs.]; es ist vorbei (für) [ugs.]; der Spuk ist vorbei [ugs.] [pej.]; das Aus bedeuten (für) |
| (noch) hinzukommen (dass); ein Übriges tun (um) |
| nicht leicht herumzukriegen [ugs.]; spröde (Person) |
| Bockbrücke; Gerüstpfeilerviadukt |
| Obstbaukunde; Pomologie (fachspr.) (lat.) |
| Adrenoleukodystrophie; Addison-Schilder-Syndrom |
| Konduktor (fachspr.); Überträger (Erbkrankheit) |
| Ovidukt; Eileiter |
| generische Struktur; Generalformel; Markush-Formel |
| Leukeran (Handelsname); Chlorambucil |
| Bildung von weißen Blutkörperchen; Leukozytopoese (fachspr.); Leukopoese (fachspr.) |
| Fruktifikation; Fruktifizierung; Fruchtkörperbildung |
| Schlacht von Lukanien; Zweite Schlacht am Silarus |
| Produktmodulator; Ringmodulator; Balance-Modulator; Ringmischer |
| Architektur (Gattung); Baukunst |
| Brauschenke; Braukrug; Brauschänke |
| (seine) Scheuklappen ablegen (fig.); über den Tellerrand hinausschauen (fig.) (variabel) |
| grauköpfig; grau geworden; grauhaarig; grau; alt und grau [ugs.]; graue Haare haben; ergraut |
| bevor der Sargdeckel zuklappt; solang(e) es noch geht; solang(e) man lebt; bevor alles zu spät ist [ugs.] (fig.); bevor man tot ist; solang(e) noch das Lämplein glüht (fig.) |
| Person mit querulatorischer Persönlichkeitsstörung; Querulant (psych.); Person mit querulantischer Persönlichkeitsstruktur; querulantisch veranlagte Person |
| Produktbezeichnung; Produktname |
| Aufbruchstimmung; Optimismus; positive Zukunftserwartung(en) |
| aus (einer) Serienproduktion; von der Stange [ugs.] (fig.); Konfektionslösung (fachspr.) (Jargon); fertig konfektioniert (fachspr.) (Jargon) |
| (das) kannst du vergessen (mit); (jemand) braucht erst gar nicht anzukommen (mit) [ugs.] |
| Gelbe Linie (Molkereiprodukte) (fachspr.); Käseprodukte |
| Weiße Linie (Milchprodukte) (fachspr.); weiße Molkereiprodukte |
| Ostarmenien; Kaukasisch-Armenien |
| Dukat; Zechine; Zecchine |
| (sich) gegenseitig (immer weiter) nach unten schaukeln; (sich) gegenseitig runterziehen; (sich) gegenseitig nach unten ziehen |
| Hängereck; Trapez; Schaukelreck |
| angelaufen sein; (bereits) angefangen haben; eingesetzt haben (Regen); begonnen haben; laufen (Veranstaltung) (Produktion) |
| Reluktanzkraft; Maxwellsche Kraft |
| Aduatuker; Atuatuker |
| Schaffenskrise; unproduktive Phase; Schreibblockade |
| Ablenkung; unproduktive Tätigkeit(en); Scheinaktivität |
| Kulissenschieberei; Blendwerk; fauler Zauber; Gaukelspiel |
| Matrizenprodukt; Matrixprodukt; Produktmatrix |
| Magnetverstärker; Transduktor |
| wenn (gegenwarts- und zukunftsbezogen); zu dem Zeitpunkt) (als; wo [ugs.]; als (vergangenheitsbezogen); zu diesem Zeitpunkt; wie [ugs.]; gleichzeitig mit; indem |
| Fleischproduktion; Viehmast; ...fleischproduktion; ...mast; Tiermast |
| Karawanenhof; Karawanserei; Funduk; Khan |
| Scheiß... (derb); Drecks... (derb); Schrottteil [ugs.]; Scheißding (derb); beschissen [ugs.] (variabel); Mistding [ugs.]; mieses Produkt; Technik) (die begeistert. (ugs., Zitat, sarkastisch) |
| Produktansatz; Separationsansatz |
| Detritus; Zerfallsprodukte |
| versuchen, alleine klarzukommen; Selbst ist die Frau! (sprichwörtlich); (etwas) alleine hinbekommen wollen; jeder für sich und Gott gegen alle (ironisierend); Hilf dir selbst) (dann hilft dir Gott. (sprichwörtlich); (etwas) selbst versuchen; Selbst ist der Mann! (Zitat) (sprichwörtlich) |
| Farblosigkeit; Albinismus (fachspr.) (lat.); Leukopathie (fachspr.) (griechisch); Leuzismus (fachspr.) (griechisch) |
| (jemandem etwas) abgewöhnen; (jemandem etwas) aberziehen; (jemandem etwas) austreiben; dafür sorgen) (dass jemand etwas (in Zukunft) unterlässt |
| Bogerschaukel; Papageienschaukel |
| reprotoxisch; reproduktionstoxisch |
| Körperpflegeprodukt; Körperpflegeartikel; Hygieneprodukt; Hygieneartikel; Hygienebedarf |
| Taupunktlinie; Taukurve; Taupunktkurve; Taulinie |
| (eine) Grauhaarige; Grauhaariger; Graukopf |
| aufzuklären versuchen; (die Hintergründe) zu ermitteln versuchen; nachhaken [ugs.]; (einer Sache) hinterherrecherchieren; (etwas) nicht auf sich beruhen lassen; herauszubekommen versuchen; herauszufinden versuchen (was da eigentlich los war) [ugs.]; (einer Sache) nachgehen (Hauptform); (etwas) weiter verfolgen |
| (jemanden) verschaukeln [ugs.]; (jemandem) eine Lüge auftischen (variabel); (jemandem etwas) auftischen (wollen) (fig.); (jemandem) einen Bären aufbinden (wollen); (jemanden) verkohlen [ugs.]; (jemandem etwas) weismachen wollen; (jemanden) anschwindeln; (jemanden) beschummeln [ugs.]; (jemandem etwas) vorlügen; (jemanden) betrügen; (jemanden) belügen; (jemandem) einen vom Pferd erzählen [ugs.]; (jemandem) Lügen auftischen (variabel); (jemanden) anlügen; (jemanden) anschummeln [ugs.]; (jemanden) bemogeln [ugs.]; (jemanden) anmogeln [ugs.]; (jemandem etwas) weiszumachen versuchen; (jemanden) beschwindeln; (jemandem) nicht die Wahrheit sagen |
| eines schönen Tages (Zukunft) [ugs.]; irgendwann; irgendwann mal [ugs.]; dereinst [geh.]; irgendwann einmal; irgendwann später [ugs.]; dermaleinst [geh.] (altertümelnd); eines fernen Tages |
| gut sortiert sein (Person) [ugs.] (fig.); Struktur haben (Person); Plan haben (Person) [ugs.] |
| Gänserauke; Schotenkresse; Acker-Schmalwand |
| Gegeninduktion; induktive Kopplung |
| Nukleinsäure; Nukleotidpolymer |
| Dälben; Dalben; Duckdalben; Dukdalben; Dückdalben; Dalle; Dalbe |
| Pauktag; Bestimmtag; Mensurtag; M-Tag |
| Kastor und Polydeukes; Dioskuren; Kastor und Pollux; Tyndariden |
| Mikronukleus; Mikronucleus; Kleinkern |
| Makronucleus; Großkern; Makronukleus |
| Sukzessorstaat; Nachfolgestaat |
| Nullpunktsfluktuation; Vakuumfluktuation; Quantenfluktuation |
| Rolfing (Markenname) (engl.); strukturelle Integration |
| Hackstock [Ös.]; Hauklotz; Hackblock; Hackklotz |
| Merkmal-Wert-Struktur; Attribut-Wert-Matrix |
| Tazi; El Hor; Gazellenhund; Persischer Windhund; El Hur; Saluki; El Horr; El Hurr; Tazy |
| Produktionswirtschaft; Produktionswirtschaftslehre |
| (jemandem) im Kopf herumgeistern; (jemandem) durch den Kopf gehen; (jemandem) im Kopf herumspuken |
| (jemand) wird bald seinen Abschied nehmen müssen; das Ende bedeuten (für); keine Zukunft (mehr) haben (fig.); vor dem Aus stehen; (jemandes) Tage (als ...) sind gezählt; das Aus bedeuten (für); (jemandem) das Totenglöcklein läuten (fig.); auf dem Altar (des / der ...) geopfert werden (fig.) (mediensprachlich); es sind jemandes letzte Tage (als .../ bei ...) |
| Perspektive (fig.) (Hauptform); (berufliches) Fortkommen; Zukunftsaussicht(en); Zukunft (fig.); berufliche Entwicklungsmöglichkeit |
| abweichende Persönlichkeitsstruktur; Persönlichkeitsstörung (Hauptform) |
| Westkaukasisch; Abchasisch-Adygheisch; Zirkassisch |
| sich gut stellen (mit); gut auszukommen versuchen (mit); freundlich bleiben [ugs.]; (sich jemanden) gewogen halten |
| (dahin)treiben; wabern; (um)wogen; (irgendwo umher)ziehen; (herum)spuken [ugs.] |
| Skalarproduktnorm; Innenproduktnorm; Hilbertnorm |
| (mit) Hammerstruktur; (in) Hammeroptik |
| (zu) kurz gegriffen; ohne Zukunftsorientierung; kurzsichtig (Handlungsweise) (Entscheidung) (fig.); auf den schnellen Effekt aus; wenig zukunftsorientiert (Politik) |
| (jemandes) Erwartungen zu entsprechen versuchen; (jemandes) Wünschen nachzukommen versuchen; (jemandem) zu Gefallen sein [geh.] (veraltet); (jemandes) Wünschen gerecht zu werden versuchen; (jemandem etwas) recht machen wollen |
| in die Bücher kucken [ugs.] (fig., norddeutsch); büffeln (für) [ugs.]; studieren; strebern [Ös.]; (sich) vorbereiten (auf); sich auf den Hosenboden setzen und lernen [ugs.]; asten (jugendsprachlich); sich auf den Hintern setzen und lernen [ugs.] (salopp); in die Bücher schauen [ugs.] [Süddt.]; (sich) präparieren [geh.]; pauken (für) [ugs.]; stucken (bayr.) [Ös.]; intensiv lernen (für) (Hauptform) |
| Hypotaxe (fachspr.) (vereinfachend); Satzgefüge (fachspr.); Nebensatz-Konstruktion |
| makulieren (Print-Produkte) (fachspr.); zerstören; einstampfen (Druckerzeugnisse); vernichten |
| Produkt; handelbares Gut; Wirtschaftsgut |
| materielles Gut; (materielles) Produkt; Sachgut |
| Lumbangbaum; Candlenut (engl.); Aleurites moluccanus (fachspr.) (griechisch, lat.); Bankul-Nussbaum; Kukuinuss; Lichtnussbaum; Indische Walnuss; Kerzennuss; Kemirinuss |
| marktüblich; serienmäßig hergestellt; Standardprodukt; handelsüblich |
| Leukoplastbomber [ugs.] (scherzhaft); Lloyd (LP 300) |
| damit hatte niemand gerechnet; ein Paukenschlag (sein) (fig.); einschlagen wie ein Blitz (sprichwörtlich); die Sensation des Jahres sein (variabel) |
| wenig nachgefragt; Produkt für eine eng gefasste Zielgruppe; Nischenprodukt; nicht marktgängig |
| Komplettpaket; Out-of-the-box-Lösung (fachspr.) (Jargon, engl., fig.); schlüsselfertige Lösung; Auspacken und loslegen! [ugs.] (werbesprachlich); Fertigprodukt (fig.) |
| Schalteranlage (Konstruktion) (fachspr.); Schalterhalle (veraltet); Fahrkartenverkauf; Reisezentrum (fachspr.) (Jargon, werbesprachlich); Fahrkartenschalter [ugs.] |
| (sich) ein grünes Image zulegen; (sich) umweltfreundlich darstellen; (einem Produkt) (Unternehmen ...) ein umweltfreundliches Mäntelchen umhängen (fig.); (sich) umweltbewusst präsentieren; (sich / etwas) auf grün trimmen; Greenwashing betreiben (Neologismus) (Hauptform) |
| Produktivversion; Stable (fachspr.) (IT-Technik, engl.) |
| Fertigungsgegenstand; Produktionsgegenstand |
| Nuklidkarte; Isotopentafel; Isotopenkarte |
| Radionuklid erster Ordnung; Nuklid erster Ordnung; primordiales Nuklid [ugs.]; primordiales Radionuklid (fachspr.) |
| (jemandem) die Tür vor der Nase zuknallen; (jemandem) die Tür vor der Nase zuschlagen; (sich) auf kein Gespräch einlassen; (für jemanden) nicht zu sprechen sein |
| Neukauf; Hinzukauf; Neuerwerbung; (neue) Errungenschaft; Zukauf |
| zusätzlich kaufen; hinzukaufen; zusätzlich erwerben; dazukaufen |
| Hufeisenkrebs; Königskrabbe; Molukkenkrebs; Limulus (fachspr.) (lat.); Pfeilschwanzkrebs (Hauptform) |
| unproduktiver Husten (fachspr.); Husten ohne Auswurf; trockener Husten; nicht abhusten können; Reizhusten |
| Desinfektion; Keimreduktion; (das) Desinfizieren |
| versuchen, (irgendwie) durchzukommen; Nur die Starken überleben. [ugs.] (Gemeinplatz); um sein (finanzielles / wirtschaftliches / politisches / nacktes) Überleben kämpfen; ums Überleben kämpfen; versuchen zu überleben |
| design for repair (engl.); reparaturfreundliches Design [ugs.]; reparaturfreundliche Konstruktion; D4R (Abkürzung) (engl.); DFR (Abkürzung) (engl.) |
| Krupuk; Krabbenbrot; Krabbenchips; Kroepoek (niederländisch) |
| Zucht; Edukation (fachspr.); Erziehung |
| design for disassembly (engl.); demontagefreundliches Design [ugs.]; D4D (Abkürzung) (engl.); DFD (Abkürzung) (engl.); demontagefreundliche Konstruktion |
| Witz komm raus, du bist umzingelt! [ugs.] (veraltet); Ich lach mich neukrank! [ugs.] (Jargon, ironisch); ich lach später [ugs.] (ironisch); sehr witzig! |
| nicht weiterproduzieren; die Produktion (von etwas) einstellen; vom Markt nehmen (Produkt); nicht mehr vertreiben; nicht mehr produzieren |
| Anatto; Annatto; Ruku; Achote; Urucum; Achote; Bixin; Roucou; Orlean; Achiote |
| Modellrechnung; Projektion in die Zukunft |
| hinzukommen(d) (zu); dazukommen [ugs.]; plus; zuzüglich (kaufmännisch); zzgl. (Abkürzung) |
| extra kosten [ugs.]; (nur) gegen Aufpreis zu haben [ugs.]; separat bezahlt werden müssen; nicht im Preis mit drin (sein) [ugs.]; zusätzlich bezahlt werden müssen; hinzukommen; extra kommen [ugs.]; separat berechnet werden (kaufmännisch); nicht im Preis inbegriffen (sein) |
| Unternehmensgeflecht; Firmengeflecht; Unternehmenskonstrukt |
| noch länger; noch; weiter (weiter...); noch weiter (noch weiter...); weiterhin (zukunftsbezogen) (Hauptform) |
| Lehrfilm (Hauptform); Instruktionsfilm; Unterrichtsvideo; Erklärfilm; Unterrichtsfilm; Schulfilm; Schulungsvideo; visuelles Lehrmaterial; Videoschulung; Schulungsfilm; Erklärvideo; Lehrvideo (Hauptform) |
| Wippschaukel; Wippe; Schwungbalken; Schaukelbrett; Schwenkbalken |
| Zwischenprodukt; Intermediat |
| Nordpersischer Leopard; Kaukasusleopard; Panthera pardus saxicolor; Persischer Leopard |
| Produktivitätsschub; Betätigungsdrang; Anfall von Arbeitswut |
| isolierte Betrachtung von Teilen; Reduktionismus |
| Klamaukfilm; Slapstick-Film; (eine) Klamotte; Anarcho-Komödie (fachspr.) |
| Dachstuhl; Dachtragwerk; Dachgerüst; Dachkonstruktion; Dachwerk |
| neues Produkt; frisch eingeführt; neu auf dem Markt |
| zuknallen; zuschlagen (Subjekt = Tür) (Klappe ...) (Hauptform); zufliegen |
| (etwas) zuschlagen; mit lautem Schlag schließen; (etwas) zuhauen; schwungvoll schließen; (etwas) zuknallen (Tür); (etwas) zuwerfen |
| Lysosom (fachspr.) (griechisch); Abbaukörperchen |
| Adzukibohne; Vigna angularis (fachspr.) (lat.); Azukibohne |
| Reprofotografie; Reproduktionsfotografie |
| Reprograf; Reprofotograf; Reproduktionsfotograf |
| Produktfotografie; Gegenstandsfotografie; Objektfotografie |
| Nitrilkautschuk (Kurzform); Acrylnitril-Butadien-Kautschuk |
| Chinesischer Kreuzfuchs; Chinesischer Wolf; Nyctereutes procyonoides (fachspr.) (griechisch, lat.); Japanischer Waschbär; Asiatischer Waschbär; Chinesischer Waschbär; Amur-Waschbär; Japanischer Fuchs; Mukden-Waschbär; Marderhund (Hauptform); Sibirischer Waschbär; Enok; Seefuchs; Japanfuchs; Ussurischer Waschbär; Chinesischer Japanwolf; Japanischer Marderhund; Asiatischer Kreuzfuchs; Obstfuchs (selten); Russischer Waschbär; Amur-Wolf; Enot; Tanuki (japanisch); Japanischer Kreuzfuchs; Viverrenhund; Waschbärhund; Japanischer Wolf; Waschbärfuchs |
| Tagesstruktur; Tagesprogramm; tägliche Abläufe |
| Mutante (Hauptform); Mutant; Mutation; Mutationsprodukt [geh.]; genetische Variante |
| (ideologische) Scheuklappen tragen (fig.); mit Scheuklappen durch die Welt laufen (fig.); mit Scheuklappen herumlaufen (fig.); Scheuklappen aufhaben [ugs.] (fig.) |
| E 968 (fachspr.) (E-Nummer); meso-1,2,3,4-Butantetrol (fachspr.); Sukrin (Handelsname); Erythrit; Sera (Handelsname); Erythritol (engl.); i-Erythritol; Xucker (Handelsname); Sucolin (Handelsname); Serapur (Handelsname) |
| Anschluss (an); Erschließung; Anbindung (an technische und soziale Infrastruktur); Aufschließung (fachspr.) (veraltend) |
| Hautpflegemittel; Hautpflegeprodukt |
| Produktingenieur; Produktentwickler |
| Radionuklidlabor; Radionuklidlaboratorium |
| akzessorisch; hinzukommend; nebensächlich; hinzutretend; nachstehend |
| Systematisierung (Hauptform); Strukturierung; Systembildung; Ordnung (als Tätigkeit); Systemerstellung |
| strukturelle Arbeitslosenquote; normale Arbeitslosenquote; gleichgewichtige Arbeitslosenquote; natürliche Arbeitslosenquote |
| Schein...; erheuchelt; simuliert; zur Schau getragen; vorgegaukelt; fingiert; markiert [ugs.]; vorgetäuscht; geschauspielert; in Szene gesetzt; nicht echt; aufgesetzt [ugs.]; verstellt; gekünstelt; gestellt; vorgegeben; vorgespielt; inszeniert |
| Trendscout (fachspr.) (Jargon, engl.); Prognostiker; Zukunftsdeuter; Augur (bildungssprachlich) |
| Helfer bei der Schiffschaukel; Hutschenschleuderer [ugs.] (wienerisch); Schiffschaukelbremser [ugs.] |
| Eintänzer in der Fischbratküche [ugs.] (scherzhaft, veraltend); Schiffschaukelbremser (derb) (beleidigend, veraltet); Wer nichts wird, wird Wirt. (Spruch) (veraltend) |
| Einbauküche; Küchenzeile (fachspr.); Küchenfront (fachspr.) (selten) |
| zurückholen; (etwas irgendwohin) zurückbeordern; aus dem Verkehr ziehen; zurückrufen (fehlerhaftes Produkt) |
| (auf längere Sicht) nicht tragfähig; nicht zukunftsfähig; nicht nachhaltig; keine Dauerlösung |
| aktiver Wortschatz; produktiver Wortschatz |
| Schaffnersitz; Schaffnerarbeitsplatz; Schaffnerthron; Schaffnerplatz; Schaffnersitzplatz; Billeteursitz [Schw.]; Schaffnerpult; Schaffnerkanzel; Kondukteursitz [Schw.] |
| Kondukteurkabine [Schw.]; Billeteurkabine [Schw.]; Schaffnerkabine |
| Fluktuationstest; Luria-Delbrück-Experiment |
| Nuklid; Atomart; Isotop |
| Kapok; Pflanzendaune; Kapuk |
| (die) Lippen zusammenpressen; (den) Mund zukneifen |
| Kubatur (lat.); Gebäudeform; Baukörpergestalt; Gebäudevolumen; umbauter Raum |
| öffentliche Infrastruktur [Schw.]; öffentliche Dienstleistungen (gemeinsprachlich); Daseinsfürsorge; Daseinsvorsorge |
| Bauart; Konstruktionsweise; Bauweise |
| Szene (Theater); Satz (mehrteiliges Musikstück); Phase (Zeitabschnitt); Akt (Theater); Teil (Hauptform); Staffel (Fernsehserie); Kapitel (Buch); Charge (Teilmenge einer Produktionsserie); Abschnitt; Lektion (Lehrbuch); Teilstück; Folge (Fernsehserie) |
| chronische myeloische Leukämie; chronische Myelose; chronisch-myeloische Leukämie |
| Basisreproduktionszahl; Basisreproduktionsrate |
| Reduktionsmastektomie; Reduktionsplastik |
| durch die (Art der) Konstruktion vorgegeben; aufgrund der Bauweise; konstruktionsbedingt |
| die ganze Scheiße (derb); die ganze Geschichte [ugs.] (Hauptform); der ganze Zirkus [ugs.] [pej.]; die ganze Chose [ugs.]; der ganze Käse [ugs.] [pej.]; das ganze Theater [ugs.] [pej.]; alles (Pronomen in: 'Dann geht alles wieder von vorne los.') (Hauptform); das Ganze; der ganze Zauber [ugs.] [pej.]; der ganze Spuk [ugs.] [pej.]; der ganze Schlamassel [ugs.] [pej.]; der ganze Kladderadatsch [ugs.] [pej.]; der ganze Quatsch [ugs.] [pej.]; der ganze Mist [ugs.] [pej.]; das ganze Spiel(chen) [ugs.]; der ganze Scheiß (derb); der ganze Wahnsinn [ugs.] |
| Montageprofil; Hohlkammerprofil; Konstruktionsprofil (Hauptform); Nutenprofil |
| Ferraris-Zähler; Induktionszähler |
| Erdinduktor; Erdinduktorkompass |
| russisch-ukrainischer Flottenvertrag; Teilungsvertrag über den Status und die Bedingungen der Schwarzmeerflotte |
| Landwirtschaft (Hauptform); Agrarwirtschaft; landwirtschaftliche Produktion; Erzeugung landwirtschaftlicher Produkte; Ackerbau und Viehzucht |
| Ukraine-Krieg; Ukrainekrise (verhüllend); russische Invasion in die Ukraine; Russland-Ukraine-Krieg; Russisch-ukrainischer Krieg; Russlands Krieg gegen die Ukraine; Angriffskrieg Russlands auf die Ukraine; Russlands Krieg (in der Ukraine) |
| zukunftsgerichtet; nach vorne gerichtet; zukunftsorientiert |
| sich bestätigen (Befürchtung/en); (durch etwas) neue Nahrung bekommen (fig.) (mediensprachlich); sich verdichten (Anzeichen für); sich erhärten (Verdacht) (Hauptform); hinzukommen (Verdachtsmomente) |
| klamaukig; slapstickartig; grobhumorig [geh.] |
| Produktskizze; Lastenheft; Anforderungsspezifikation; Anforderungskatalog; Kundenspezifikation; Anwenderspezifikation |
| Steele-Richardson-Olszewski-Syndrom; PSP (Abkürzung); progressive supranukleäre Blickparese; progressive supranukleäre Paralyse |
| Substruktur; Unterstruktur |
| Rauchkorn (frühneuzeitlich); Raukorn |
| Reformstil; Reformarchitektur; Reformbaukunst |
| Klamaukhaftigkeit; Grobhumorigkeit; Slapstickhaftigkeit |
| Durcheinander; Unstrukturiertheit; Chaotik [ugs.]; Unaufgeräumtheit (fig.); Diffusität [geh.]; Unübersichtlichkeit |
| Produktname (des Bahnunternehmens); Zuggattung (Hauptform) |
| pessimistisch in die Zukunft blicken(d); zukunftsängstlich |
| Softwareentwurf; Softwaredesign; Softwarekonstruktion |
| Produktdatenmanagement; PDM (Abkürzung) |
| Schaukämpfer; Berufskämpfer; Gladiator (Hauptform) |
| Buchproduktion; Buchherstellung |
| Obduktionsprotokoll; Autopsieprotokoll; Obduktionsbericht; Totenbeschauprotokoll; Bericht des Gerichtsmediziners; Autopsiebericht |
| Verandaschaukel; Hollywoodschaukel; Terassenschaukel |
| spektakulär scheitern; einen starken Abgang hinlegen; mit Pauken und Trompeten untergehen; mit wehenden Fahnen untergehen |
| Verknappung; Reduktion |
| Danapris (griechisch) (historisch, lat.); Dnjapro (belarussisch) (weißrussisch); Danaper (griechisch) (historisch, lat.); Dnepr (russisch); Borysthenes (griechisch) (historisch); Dnipro (ukrainisch); Dnjepr (russisch) |
| (streng) durchgetaktet (Tagesablauf) (variabel); perfekt durchstrukturiert; ein Termin jagt den nächsten [ugs.] (scherzhaft); Termin folgt auf Termin; enger Zeitplan |
| Grand Total: 783 match(es) found. |
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt