 German |
 English |
|
|---|---|---|
|
||
auf jdn./etw. anspielen {vi}; jdn./etc erwähnen {vt} ![[listen]](/pics/s1.png "erwähnen"){kind=small} |
to make references to sb./sth. | |
| etw. andeuten {vt}; auf etw. anspielen {vi} | to hint at sth. | |
| andeuten {vt}; anspielen {vi}; Andeutungen machen; Anspielungen machen (auf) |
to hint (at) | |
| andeutend; anspielend | hinting | |
| angedeutet; angespielt | hinted | |
| auf etw. anspielen; hinweisen {vi} |
to allude to sth. | |
| anspielend; hinweisend | alluding | |
| angespielt; hingewiesen | alluded | |
| etw. anspielen {vt} (Musikstück) [mus.] | to play the first few notes / bars (of a musical piece) | |
| anspielend | playing the first few notes / bars | |
| angespielt | played the first few notes / bars | |
| anspielend {adj} | allusive | |
| auf etw. anspielen | to be allusive |