cultiva-te : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

41 similar results for cultiva-te

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	Spanish	German
	cultivar {v}	anbauen {v} (Getreide usw.)
	el área cultivada {f} [agr.] (las áreas)	Anbaufläche {f} [agr.]
	la superficie cultivable {f} [agr.]	Anbaufläche {f} [agr.]
	la superficie cultivada {f} [agr.]	Anbaufläche {f} [agr.]
	cultivarse {v}	angebaut werden {v}
	cultivable {adj}	bebaubar {adj}
	cultivar {v}	bewirtschaften {v} (Feld)
	la tierra cultivable {f} [agr.]	der anbaufähige Boden {m} [agr.]
	el terreno cultivable {m}	der anbaufähige Boden {m}
	el terreno cultivado {m}	der bestellte Boden {m}
	el champiñón cultivado {m} [myc.]	der Zweisporige Egerling {m} [myc.] (Agaricus bisporus)
	la superficie cultivable {f} [agr.]	die anbaufähige Fläche {f} [agr.]
	el cultivo extensivo {m}	die extensive Bodenbewirtschaftung {f}
	el cultivo intensivo {m}	die intensive Bodenbewirtschaftung {f}
	el cultivo de mejillones en bateas {m}	die Miesmuschelzucht an Flößen {f}
	el cultivo de tejidos vegetales {m} [biol.]	die pflanzliche Gewebekultur {f} [biol.]
	el terreno de cultivo {m} [agr.] (historia del derecho)	Feldmark {f} [agr.] (Rechtsgeschichte)
	el champiñón cultivado {m} [myc.]	Garten-Champignon {m} [myc.] (Agaricus bisporus)
	el cultivo de tejido {m} [med.]	Gewebekultur {f} [med.]
	el cultivo de tejidos {f} [med.] [biol.]	Gewebskultur {f} [med.] [biol.]
	el cultivador {m}	Grubber {m} (Gerät)
	cultivar {v}	hegen (z. B. eine Freundschaft)
	muy cultivado {adj}	hochkultiviert {adj}
	el cultivo alternado {m} [agr.]	Koppelwirtschaft {f} [agr.]
	el cultivador {m}	Kultivator {m} (Gerät)
	cultivable {adj}	kultivierbar {adj}
	el cultivador {m} [agr.]	Landwirt {m} [agr.]
	la superficie cultivable {f} [agr.]	Nutzfläche {f} [agr.]
	cultivar {v}	pflegen (z. B. eine Freundschaft)
	polivalente {adj} [chem.] (multivalnte)	polyvalent {adj} [chem.] (vielwertig)
	el cultivador de arroz {m}	Reiszüchter {m}
	cultivarse {v} [fig.]	sich bilden {v} [fig.]
	el cultivador de tabaco {m} [agr.]	Tabakpflanzer {m} [agr.]
	no cultivado {adj} [agr.]	unbebaut {adj} [agr.]
	cultivable {adj}	urbar {adj}
	multivalente {adj}	vielwertig {adj}
	el cultivo alterno {m} [agr.]	Wechselwirtschaft {f} [agr.]
	el cultivador de vino {m} [agr.]	Weinbauer {m} [agr.]
	cultivar {v}	züchten {v} (Pflanzen)
	el cultivador {m}	Züchter {m}
	la perla cultivada	Zuchtperle {f}
Translations provided by www.myjmk.com.