får inte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for får inte
Search single words: får · inte

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	Spanish
	Den utförda kvantiteten får inte överstiga ... kg." [EU]	Den utförda kvantiteten får inte överstiga ... kg.».
	Får inte läggas i soptunnor eller på soptipp." [EU]	Får inte läggas i soptunnor eller på soptipp.».
	In Anpassung a in Nummer 3b (Verordnung (EWG) Nr. 339/93 des Rates) werden die Wörter "-'Vaarallinen tuote - ei saa laskea vapaaseen liikkeeseen asetus (ETY) No 330/93' (finnisch)" und "-'Farlig produkt - får inte börja omsättas fritt - förordning (EEG) nr. 339/93' (schwedisch)" gestrichen. [EU]	En la adaptación a) del punto 3b (Reglamento (CEE) no 339/93 del Consejo) se suprimirán los términos «- "Vaarallinen tuote - ei saa laskea vapaaseen liikkeeseen - asetus (ETY) No 339/93" (finés)» y «- "Farlig produkt - får inte börja omsättas fritt - förordning (EEG) nr. 339/93" (sueco)».
	In Anpassung b in Nummer 3b (Verordnung (EWG) Nr. 339/93 des Rates) werden die Wörter "-'Tuote ei vaatimusten mjukainen - ei saa laskea vapaaseen liikkeeseen asetus (ETY) No 330/93' (finnisch)" und "-'Icke överensstämmande produkt - får inte börja omsättas fritt - förordning (EEG) nr. 339/93' (schwedisch)" gestrichen. [EU]	En la adaptación b) del punto 3b (Reglamento (CEE) no 339/93 del Consejo) se suprimirán los términos «- "Tuote ei vaatimusten mukainen - ei saa laskea vapaaseen liikkeeseen - asetus (ETY) No 339/93" (finés)» y «- "Icke överensstämmande produkt - får inte börja omsättas fritt - förordning (EEG) nr. 339/93" (sueco)».
	Schwedisch Får inte användas för produkter med ursprung i Brasilien i enlighet med förordning (EG) nr 1514/97.". [EU]	En sueco Får inte användas för produkter med ursprung i Brasilien i enlighet med förordning (EG) nr 1514/97.».
	Schwedisch Får inte användas för produkter med ursprung i Brasilien och Thailand i enlighet med förordning (EG) nr 1514/97. [EU]	En sueco Får inte användas för produkter med ursprung i Brasilien och Thailand i enlighet med förordning (EG) nr 1514/97.
	Schwedisch "Licens giltig under fem arbetsdagar; får inte användas för att låta urbenade styckningsdelar från fullvuxna handjur av nötkreatur omfattas av tullagerförfarandet enligt artikel 4 i förordning (EG) nr 1741/2006." [EU]	En sueco "Licens giltig under fem arbetsdagar; får inte användas för att låta urbenade styckningsdelar från fullvuxna handjur av nötkreatur omfattas av tullagerförfarandet enligt artikel 4 i förordning (EG) nr 1741/2006."
	SV Farligt för bin./För att skydda bin och andra pollinerande insekter, använd inte denna produkt på blommande gröda./Får inte användas där bin aktivt söker efter föda./Avlägsna eller täck över bikupor under behandling och under (ange tidsperiod) efter behandling./Använd inte denna produkt då det finns blommande ogräs./Avlägsna ogräs före blomning./Använd inte denna produkt före (ange tidsperiod)." [EU]	SV Farligt för bin./För att skydda bin och andra pollinerande insekter, använd inte denna produkt på blommande gröda./Får inte användas där bin aktivt söker efter föda./Avlägsna eller täck över bikupor under behandling och under (ange tidsperiod) efter behandling./Använd inte denna produkt då det finns blommande ogräs./Avlägsna ogräs före blomning./Använd inte denna produkt före (ange tidsperiod).».
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.