molen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for molen

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Spanish
	als Bauholz in Binnengewässern und Brackwasser, z. B. für Molen und Brücken [EU]	como madera de construcción en aguas dulces y aguas salobres (por ejemplo embarcaderos y puentes)
	als Bauholz in Binnengewässern und Brackwasser, z. B. für Molen und Brücken [EU]	como destinada a la construcción en aguas dulces y aguas salobres (por ejemplo, embarcaderos y puentes)
	Bauten des Küstenschutzes zur Bekämpfung der Erosion und meerestechnische Arbeiten, die geeignet sind, Veränderungen der Küste mit sich zu bringen (zum Beispiel Bau von Deichen, Molen, Hafendämmen und sonstigen Küstenschutzbauten), mit Ausnahme der Unterhaltung und Wiederherstellung solcher Bauten; [EU]	Obras costeras destinadas a combatir la erosión y obras marítimas que puedan alterar la costa, por ejemplo, por la construcción de diques, malecones, espigones y otras obras de defensa contra el mar, excluidos el mantenimiento y la reconstrucción de tales obras.
	"Unternehmertätigkeiten" bezeichnet dabei den Bau und die Reparatur von Häfen, Molen, Brücken, Öltürmen, Windparks und anderen Anlagen auf See. [EU]	Se entiende por «actividades de contratación» la construcción y reparación de puertos, malecones, puentes, plataformas petrolíferas, parques eólicos y otras instalaciones en el mar.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.