osmio : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for osmio

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	Spanish
	Als "Platin" gelten Platin, Iridium, Osmium, Palladium, Rhodium und Ruthenium. [EU]	El término «platino» abarca el platino, iridio, osmio, paladio, rodio y rutenio.
	Bei der Einreihung von Legierungen in die Unterpositionen der Position 7110 wird jede Legierung so behandelt wie das Metall Platin, Palladium, Rhodium, Iridium, Osmium oder Ruthenium, das gewichtsmäßig gegenüber jedem anderen dieser Metalle vorherrscht. [EU]	Para la clasificación de las aleaciones en las subpartidas de la partida 7110, cada aleación se clasifica con aquel metal (platino, paladio, rodio, iridio, osmio o rutenio) que predomine en peso sobre cada uno de los demás.
	Der Begriff "Platin" im Sinne der Unterpositionen 711011 und 711019 umfasst, abweichend von Anmerkung 4 B zu Kapitel 71, nicht Iridium, Osmium, Palladium, Rhodium und Ruthenium. [EU]	A pesar de las disposiciones de la nota 4 B) de este capítulo, en las subpartidas 711011 y 711019, el término «platino» no incluye el iridio, osmio, paladio, rodio ni rutenio.
	Iridium, Osmium und Ruthenium, als Halbzeug [EU]	Iridio, osmio y rutenio, semilabrados
	Iridium, Osmium und Ruthenium [EU]	Iridio, osmio y rutenio
	Iridium, Osmium und Ruthenium, in Rohform oder als Pulver [EU]	Iridio, osmio y rutenio, en bruto o en polvo
	Niobium, Osmium, Rhenium und Palladium [EU]	Niobio, osmio, renio y paladio
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.