Zahlstellen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

505 results for Zahlstellen

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	Spanish
	1058464,21– gen der Rechnungen 2001 - Unregelmäßigkeiten und Mängel bei der Verwaltung der Beihilfen durch mehrere Zahlstellen (versch. Haushaltslinien) [EU]	1058464,21– n contable 2001 –; anomalías y deficiencias en la gestión de las ayudas por varios organismos pagadores en varias partidas presupuestarias
	18452358,91– en der Rechnungen 2001 - Unregelmäßigkeiten und Mängel bei der Verwaltung der Beihilfen durch mehrere Zahlstellen (versch. Haushaltslinien) [EU]	18452358,91– contable 2001 –; anomalías y deficiencias en la gestión de las ayudas por varios organismos pagadores en varias partidas presupuestarias
	2001 - Ausgaben der Zahlstellen, deren Rechnungen abgeschlossen sind [EU]	2001 - Gastos de los organismos pagadores cuyas cuentas se liquidan
	2002 - Ausgaben der Zahlstellen, deren Rechnungen abgeschlossen wurden [EU]	2002 - Gastos de los organismos pagadores cuyas cuentas se liquidan
	2004 - Ausgaben der Zahlstellen, deren Rechnungen [EU]	2004 - Gastos de los organismos pagadores con cuentas
	2005 - Ausgaben der Zahlstellen, deren Rechnungen [EU]	2005 - Gastos de los organismos pagadores cuyas cuentas
	2006 - Ausgaben der Zahlstellen, deren Rechnungen [EU]	2006 - Gasto de los organismos pagadores para los cuales las cuentas están
	2006 - Ausgaben/zweckgebundene Einnahmen der Zahlstellen, deren Rechnungen [EU]	2006 - Gastos/ingresos afectados de los organismos pagadores con cuentas
	2006 - Ausgaben/zweckgebundene Einnahmen der Zahlstellen, deren Rechnungen [EU]	2006 - Gastos/ingresos con destino específico para los organismos pagadores con cuentas
	2007 - Ausgaben der Zahlstellen, deren Rechnungen [EU]	2007 - Gasto para los organismos pagadores cuyas cuentas
	2007 - Ausgaben/zweckgebundene Einnahmen der Zahlstellen, deren Rechnungen [EU]	2007 - Gastos/ingresos asignados a los organismos pagadores cuyas cuentas han sido
	2008 - Ausgaben der Zahlstellen, deren Rechnungen [EU]	2008 - Gastos correspondientes a los organismos pagadores cuyas cuentas están
	2008 - Ausgaben/zweckgebundene Einnahmen der Zahlstellen, deren Rechnungen [EU]	2008 - Gasto/Ingreso afectado de los organismos pagadores cuyas cuentas
	2008 - Ausgaben/zweckgebundene Einnahmen der Zahlstellen, deren Rechnungen [EU]	2008 - Gastos/Ingresos afectados de los pagadores cuyas cuentas se
	Abgesehen von der Vorschussregelung sind bei den Zahlungen der Kommission an die zugelassenen Zahlstellen die Zwischenzahlungen von der Restzahlung zu unterscheiden und die Modalitäten für die Überweisung dieser Beträge festzulegen. [EU]	Aparte de la prefinanciación, es conveniente distinguir entre los pagos de la Comisión a los organismos pagadores autorizados, los pagos intermedios y el pago del saldo y establecer normas para su abono.
	ABSCHLUSS DER RECHNUNGEN DER ZAHLSTELLEN [EU]	LIQUIDACIÓN DE CUENTAS DE LOS ORGANISMOS PAGADORES
	Abschluss der Rechnungen der Zahlstellen [EU]	Liquidación de las cuentas de los organismos pagadores
	Abschluss der Rechnungen der Zahlstellen - Haushaltsjahr 2004 [EU]	Liquidación de las cuentas de los Organismos pagadores - Ejercicio 2004
	Abschluss der Rechnungen der Zahlstellen - Haushaltsjahr 2004 [EU]	Liquidación de las cuentas de los organismos pagadores - Ejercicio financiero 2004
	Abschluss der Rechnungen der Zahlstellen - Haushaltsjahr 2005 [EU]	Liquidación de las cuentas de determinados organismos pagadores - Ejercicio financiero 2005
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.