A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
10 results for Weinanbaugebiete
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Spanish
Alle
Weinanbaugebiete
[EU]
Todas
las
regiones
vitícolas
Alle
Weinanbaugebiete
(
Zone
A) [EU]
Todas
las
regiones
vitícolas
(zona A)
Alle
Weinanbaugebiete
(
Zone
B) [EU]
Todas
las
regiones
vitícolas
(zona B)
Alle
Weinanbaugebiete
(
Zone
C I) [EU]
Todas
las
regiones
vitícolas
(zona C I)
Alle
Weinanbaugebiete
(
Zonen
A
und
B) [EU]
Todas
las
regiones
vitícolas
(zonas A y B)
Alle
Weinanbaugebiete
(
Zonen
B
und
C I) [EU]
Todas
las
regiones
vitícolas
(zonas B y C I)
Aufgrund
der
kürzlich
erfolgten
Vereinfachung
der
Abgrenzung
der
Weinanbaugebiete
der
Tschechischen
Republik
,
die
in
die
Zonen
A
und
B
des
genannten
Anhangs
III
eingestuft
sind
,
sollte
dieser
Anhang
durch
die
Einführung
dieser
neuen
Bezeichnungen
der
Weinanbaugebiete
entsprechend
angepasst
werden
. [EU]
Tras
la
reciente
simplificación
de
la
delimitación
de
las
zonas
vitícolas
de
la
República
Checa
clasificados
en
las
zonas
A y B
del
mencionado
anexo
III
,
conviene
adaptar
éste
en
consecuencia
introduciendo
las
nuevas
denominaciones
de
estas
zonas
vitícolas
.
in
der
Slowakei
die
Rebflächen
in
folgenden
Regionen:
Malokarpatská
vinohradnícka
oblast'
,
Juž
;noslovenská
vinohradnícka
oblast'
,
Nitrianska
vinohradnícka
oblast'
,
Stredoslovenská
vinohradnícka
oblast'
,
Východoslovenská
vinohradnícka
oblast'
sowie
die
nicht
in
Nummer
3
Buchstabe
f
genannten
Weinanbaugebiete
[EU]
en
Eslovaquia
,
las
superficies
plantadas
de
vid
de
las
regiones
siguientes:
Malokarpatská
vinohradnícka
oblast'
,
Juž
;noslovenská
vinohradnícka
oblast'
,
Nitrianska
vinohradnícka
oblast'
,
Stredoslovenská
vinohradnícka
oblast'
,
Východoslovenská
vinohradnícka
oblast'
y
las
superficies
vitícolas
no
incluidas
en
el
punto
3,
letra
f)
in
der
Slowakei
die
Rebflächen
in
folgenden
Regionen:
Malokarpatská
vinohradnícka
oblast
,
Juznoslovenská
vinohradnícka
oblast
,
Nitrianska
vinohradnícka
oblast
,
Stredoslovenská
vinohradnícka
oblast
,
Východoslovenská
vinohradnícka
oblast
sowie
die
nicht
in
Nummer
3
Buchstabe
f
genannten
Weinanbaugebiete
[EU]
en
Eslovaquia
,
las
superficies
plantadas
de
vid
de
las
regiones
siguientes:
Malokarpatská
vinohradnícka
oblast'
,
Juž
;noslovenská
vinohradnícka
oblast'
,
Nitrianska
vinohradnícka
oblast'
,
Stredoslovenská
vinohradnícka
oblast'
,
Východoslovenská
vinohradnícka
oblast'
y
las
superficies
vitícolas
no
incluidas
en
el
punto
3,
letra
f)
Nach
Anhang
V
Abschnitt
D
Nummer
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1493/1999
sind
die
Weinanbaugebiete
anzugeben
,
in
denen
Saccharose
herkömmlicherweise
gemäß
der
am
8.
Mai
1970
geltenden
Regelung
zugesetzt
wurde
. [EU]
De
conformidad
con
lo
dispuesto
en
el
punto
3
de
la
sección
D
del
anexo
V
del
Reglamento
(CE)
no
1493/1999
,
es
preciso
indicar
las
regiones
vitícolas
en
las
que
se
practicaba
tradicionalmente
la
adición
de
sacarosa
de
conformidad
con
la
legislación
existente
el
8
de
mayo
de
1970
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Weinanbaugebiete":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners