A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for Stiefelüberzieherpaare
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Spanish
Die
beiden
Stiefelüberzieherpaare
sind
sorgfältig
auszupacken
,
damit
sich
daran
haftendes
Kotmaterial
nicht
löst
,
und
zusammen
in
225
ml
auf
Raumtemperatur
erwärmtes
gepuffertes
Peptonwasser
(
GPW
)
einzulegen
,
oder
es
sind
225
ml
Lösung
direkt
auf
die
beiden
Stiefelüberzieherpaare
im
Probenversandgefäß
zu
geben
. [EU]
Se
deberá
desembalar
cuidadosamente
los
dos
pares
de
calzas
para
evitar
que
se
desprenda
el
material
fecal
adherido
y
se
mezclaran
y
sumergirán
en
225
ml
de
agua
de
peptona
tamponada
que
habrá
sido
precalentada
a
temperatura
ambiente
, o
se
añadirán
directamente
los
225
ml
de
diluyente
en
los
contenedores
con
los
dos
pares
de
calzas
recibidos
en
el
laboratorio
.
Die
Stiefelüberzieherpaare
(
oder
"Socken"
)
sorgfältig
auspacken
,
damit
der
daran
haftende
Kot
nicht
abfällt
,
und
in
225
ml
GPW
einlegen
,
das
auf
Raumtemperatur
erwärmt
worden
ist
; [EU]
Abrir
con
cuidado
el
par
de
calzas
(o
«medias»
)
para
que
no
se
les
caiga
la
materia
fecal
adherida
y
colocarlas
en
225
ml
de
agua
de
peptona
tamponada
,
previamente
calentada
hasta
temperatura
ambiente
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Stiefelüberzieherpaare":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners