Herald" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15 results for Herald

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	Spanish
	"Banks Under Fire for Reducing Export Credit Ceilings for HEI", The Korea Herald vom 27. Januar 2001. [EU]	«Banks Under Fire for Reducing Export Credit Ceilings for HEI», Korea Herald, 27 de enero de 2001.
	Journalist bei der regierungsnahen Staatszeitung "The Herald". [EU]	Periodista del periódico oficial progubernamental «The Herald».
	Journalist bei der regierungsnahen Staatszeitung 'The Herald', Mitanstifter des Wahlterrors" [EU]	Periodista del diario progobierno The Herald, que incitó a cometer actos de terror durante la campaña electoral»;
	Journalist der offiziellen, regierungstreuen Zeitung "The Herald". [EU]	Periodista del periódico oficialista The Herald.
	Journalist der offiziellen, regierungstreuen Zeitung "The Herald", geb. 24.7.1973 [EU]	Periodista del periódico oficial, progubernamental The Herald, fecha de nacimiento: 24.7.1973
	Journalist der offiziellen, regierungstreuen Zeitung "The Herald", geb. 24.7.1973, Pass BN160327. [EU]	Periodista del periódico oficial, progubernamental «The Herald», fecha de nacimiento: 24.7.1973, pasaporte: BN160327.
	Journalist der offiziellen und regierungstreuen Zeitung "The Herald", der zur Terrorkampagne im Vorfeld und während der Wahlen angestiftet hat [EU]	Periodista del diario oficial y progubernamental «The Herald», que incitó a la campaña de terror realizada antes de las elecciones y durante éstas
	Journalist der regierungsnahen Staatszeitung "Tue Herald", geb. am 24.7.1973; Pass Nr. BN160327. [EU]	Periodista del periódico oficial progubernamental «The Herald»; nacido el 24.7.1973; pasaporte: BN160327.
	Leiter der simbabwischen Rundfunkbehörde und Herausgeber der regierungsnahen Staatszeitung "The Herald". [EU]	Presidente del Organismo de Radiodifusión de Zimbabwe (Broadcasting Authority) y editor del periódico oficial progubernamental «The Herald».
	"Officials of NFLC, Pusan Bank Punished for Mismanagement", The Korea Herald vom 29. April 2000. [EU]	«Officials of NFLC, Pusan Bank Punished for Mismanagement», Korea Herald, 29 de abril de 2000.
	Präsident der staatlichen Rundfunkbehörde und Herausgeber der offiziellen regierungstreuen Zeitung "The Herald". [EU]	Presidente del Órgano Regulador de la Radiotelevisión de Zimbabue y director del periódico oficial, progubernamental The Herald.
	"Pusan, Kyongnam Banks Receive Conditional Approval from FSS", The Korea Herald vom 18. Januar 1999. [EU]	«Pusan, Kyongnam Banks Receive Conditional Approval from FSS», Korea Herald, 18 de enero de 1999.
	The Korea Herald vom 13. Juni 2001. [EU]	Korea Herald, 13 de junio de 2001.
	The Korea Herald vom 15. Februar 2001. [EU]	Korea Herald, 15 de febrero de 2001.
	Vgl. Interview mit Carlo Thelen, Mitglied der luxemburgischen Handelskammer, erschienen in der International Herald Tribune am 9. Februar 2006. [EU]	Véase la entrevista de Carlo Thelen, miembro de la Cámara de Comercio de Luxemburgo, publicada por el International Herald Tribune el 9 de febrero de 2006.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.