soldadura : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

149 results for soldadura

Tip:

	Spanish	German
	la lámina de soldadura {f} [técn.]	Lotfolie {f} [techn.]
	el plaqueado de soldadura {m} [técn.]	Lotplattierung {f} [techn.]
	la soldadura en tiras {f} [técn.]	Lotstreifen {m} [techn.]
	el lingote de soldadura {m} [técn.]	Lötblock {m} [techn.]
	la soldadura {f} [técn.] [electr.]	Löten {n} [techn.] [electr.]
	la lámpara de soldadura {f} [técn.]	Lötlampe {f} [techn.]
	el semianillo de soldadura {m} [técn.]	Lötringhälfte {f} [techn.]
	el anillo de soldadura {m} [técn.]	Lötring {m} [techn.]
	la antorcha de soldadura {f} [técn.]	Lötrohr {n} [techn.]
	la pieza de soldadura {f} [técn.]	Lötstück {n} [techn.]
	el punto de soldadura {m} [técn.] [electr.]	Lötstelle {f} [techn.] [electr.]
	los bordes unidos por soldadura {m.pl} [técn.] [electr.]	Lötstelle {f} [techn.] [electr.]
	la soldadura {f} [electr.]	Lötzinn {n} [electr.]
	la soldadura por arco bajo gas activo {f} [técn.]	MAG-Schweißen {n} [techn.] (Metall-Aktivgasschweißen)
	la soldadura a máquina {f} [técn.]	Maschinenschweißung {f} [techn.]
	la soldadura de latón {f} [técn.]	Messinglot {n} [techn.]
	la soldadura de latón {f} [técn.]	Messinglötung {f} [techn.]
	la soldadura por arco bajo gas activo {f} [técn.]	Metall-Aktivgasschweißen {n} [techn.] (MAG-Schweißen)
	la soldadura por arco en atmósfera inerta con electrodo fusible {f} [técn.] (soldadura)	Metall-Inertgas-Schweißen {n} [techn.] (MIG-Schweißen)
	la soldadura por arco voltaico {f} [técn.]	Metalllichtbogenschweißen {n} [techn.]
	la soldadura por arco en atmósfera gaseosa con electrodo continuo {f} [técn.] (soldadura)	Metallschutzgasschweißen {n} [techn.] (Schweißen)
	la soldadura por arco en atmósfera inerta con electrodo fusible {f} [técn.] (soldadura)	MIG-Schweißen {n} [techn.] (Metall-Inertgas-Schweißen)
	la soldadura {f} [técn.]	Naht {f} [techn.] (Schweißnaht)
	sin soldadura {adj} [técn.]	nahtlos {adj} [techn.]
	la soldadura en cordón {f} [técn.]	Nahtschweißung {f} [techn.]
	el punto de soldadura {m} [técn.]	Nahtstelle {f} [techn.] (Schweißen)
	la soldadura a paso de peregrino {f} [técn.]	Pilgerschrittschweißung {f} [techn.]
	el plaqueado por soldadura {m} [técn.]	Plattierungsschweißen {n} [techn.]
	la soldadura por polifusión {f} [técn.]	Polyfusionsschweißung {f} [techn.]
	el electrodo con revestimiento por extrusión {m} [técn.] [electr.] (soldadura)	Pressmantelelektrode {f} [techn.] [electr.] (Schweißen, auch Pressmantel-Elektrode)
	el electrodo con revestimiento por extrusión {m} [técn.] [electr.] (soldadura)	Pressmantel-Elektrode {f} [techn.] [electr.] (Schweißen)
	el soldeo por puntos y estampados de las juntas {m} [técn.] (soldadura)	Pressnahtschweißen {n} [techn.] (Schweißen)
	la soldadura a presión {f} [técn.]	Pressschweißung {f} [techn.]
	la soldadura a tope a presión {f} [técn.]	Pressstumpfschweißen {n} [techn.]
	la soldadura a tope por presión {f} [técn.]	Pressstumpfschweißen {n} [techn.]
	la soldadura por puntos {f} [técn.]	Punktschweißen {n} [techn.]
	la soldadura discontinua {f} [técn.]	Punktschweißung {f} [techn.]
	la soldadura de cordón {f} [técn.]	Raupenschweißen {n} [techn.]
	la soldadura con arco y gas inerte {f} [técn.]	Schutzgasschweißen {n} [techn.]
	el grupo de soldadura {m} [electr.]	Schweißaggregat {n} [electr.]
	el puesto de soldadura {m} [técn.]	Schweißapparat {m} [techn.]
	el trabajo de soldadura {m} [técn.]	Schweißarbeit {f} [techn.]
	el baño de soldadura {m} [técn.]	Schweißbad {n} [techn.]
	el cartón alquitranado para soldadura por fusión {m} [técn.]	Schweißbahn {f} [techn.]
	la presión de soldadura {f} [técn.]	Schweißdruck {m} [techn.]
	la soldadura {f} [técn.]	Schweiße {f} [techn.]
	el electrodo para soldadura {m} [técn.] [electr.]	Schweißelektrode {f} [techn.] [electr.]
	la soldadura {f} [técn.]	Schweißen {n} [techn.]
	el taller de soldadura {m} [técn.]	Schweißerei {f} [techn.]
	el taller de soldadura {m} [técn.]	Schweißerwerkstatt {f} [techn.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.