cal : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

77 results for cal

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	Spanish	German
	el valor calórico {m}	Kalorienwert {m}
	calórico {adj} [fís.]	kalorisch {adj} [phys.]
	el carbonato de cal {m} [chem.]	Kalziumkarbonat {n} [chem.]
	la cal viva {f} [chem.] (también óxido de calcio)	Kalziumoxid {n} [chem.] (auch Ätzkalk, Calciumoxid, Branntkalk)
	el óxido de calcio {m} [chem.] (también cal viva)	Kalziumoxid {n} [chem.] (auch Ätzkalk, Kalziumoxyd, Branntkalk)
	desfogar {v} (cal)	löschen {v} (Kalk)
	la cal apagada {f}	Löschkalk {m}
	la cal endurecida por el aire {f}	Luftkalk {m}
	la cal de conchas {f}	Muschelkalk {m}
	el vidrio de sosa y cal {m} [chem.]	Natron-Kalkglas {n} [chem.]
	la cal sódica {f} [chem.]	Natronkalk {m} [chem.]
	la cal sodada {f} [chem.]	Natronkalk {m} [chem.]
	el cal residual {m} [técn.] (metalurgia)	Restkalk {m} [techn.] (Hüttenwesen)
	la caléndula {f} [bot.] (también marigold, maravilla, corona de rey, gauchas, flamenquilla)	Ringelblume {f} [bot.] (Calendula officinalis, auch Goldblume, Gartenringelblume, Sonnwendblume)
	las gauchas {f} [bot.] (también caléndula, marigold, maravilla, corona de rey, flamenquilla)	Ringelblume {f} [bot.] (Calendula officinalis, auch Goldblume, Gartenringelblume, Sonnwendblume)
	la maravilla {f} [bot.] (también caléndula, marigold, corona de rey, gauchas, flamenquilla)	Sonnwendblume {f} [bot.] (Calendula officinalis, auch Ringelblume, Gartenringelblume)
	el blanqueo con cal {m} [constr.]	Tünche {f} [constr.] (Kalkanstrich)
	la pintura de cal {f} [constr.]	Tünche {f} [constr.] (Kalkanstrich)
	la cal viva {f} [chem.] (también óxido de calcio)	Ätzkalk {m} [chem.] (auch Calciumoxid, Kalziumoxid, Branntkalk)
	el óxido de cal {m} [constr.]	Ätzkalk {m} [constr.]
	la cal cáustica {f}	Ätzkalk {m}
	cerrado a cal y canto	verriegelt und verrammelt
	la cal hidráulica {f}	Wasserkalk {m}
	el calé {m} [col.]	Zaster {m} [ugs.] [fin.]
	calé {adj}	Zigeuner- (in Zusammensetzungen)
	el calé {m}	Zigeuner {m} [pej.]
	el caló {m}	Zigeunersprache {f} [pej.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.