A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: p,T-Diagramm
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
päpstlicher Erlass
;
päpstliche Bulle
;
Enzyklika
;
Bulle (fachspr.)
nach Christi
;
p. Chr. (Abkürzung)
;
Anno Domini (lat.)
;
n. u. Z. (Abkürzung)
;
post Christum natum (lat.)
;
u. Z. (Abkürzung)
;
p. Chr. n. (Abkürzung)
;
nach Christi Geburt
;
nach Christus
;
nach der Zeitenwende
;
post Christum (lat.)
;
A. D. (Abkürzung)
;
n. Chr. (Abkürzung)
;
unserer Zeitrechnung
Mine
;
Stollen
;
Bergwerk
;
Pütt [ugs.] (Jargon)
;
Zeche
;
Grube
pädiatrisch
;
kinderärztlich
;
die Kinderheilkunde betreffend
Pöbelhaftigkeit
;
Schamlosigkeit
;
Unflätigkeit
;
Würdelosigkeit
;
Verkommenheit
;
Unanständigkeit
Star
;
bekannte Persönlichkeit
;
Prominenter
;
Berühmtheit
;
Promi [ugs.]
;
Adabei [ugs.] [Ös.]
;
VIP (engl.)
;
V. I. P. (engl.)
;
berühmte Persönlichkeit
Fruchtmark
;
Pulpe
;
Mark
;
Pülpe
;
Pulpa
;
Fruchtpulpe
;
Pulp
;
Fruchtfleisch
Mann mit der Post [ugs.] (männl.)
;
Postbote
;
Frau mit der Post [ugs.] (weibl.)
;
Postillon [geh.] (scherzhaft)
;
Postmann
;
Postzusteller
;
Postler (bayr.) [Ös.]
;
Zusteller
;
Pöstler [Schw.]
;
Briefträger
;
Briefzusteller
akribisch
;
kleinkariert [pej.]
;
übergenau
;
detailversessen
;
perfektionistisch
;
bis ins letzte Detail
;
peinlich genau
;
pedantisch
;
detailverliebt
;
hyperkorrekt [ugs.]
;
buchhalterisch (fig.)
;
kleinlich [pej.]
;
penibel
;
überpenibel
;
pinselig
;
aufs Gewissenhafteste
;
päpstlicher als der Papst (sprichwörtlich)
;
pingelig [ugs.]
;
minuziös
;
aufs Sorgfältigste
;
minutiös
;
bis zur (aller)letzten Kleinigkeit
;
aufs Genaueste
;
mit äußerster Sorgfalt
;
detailbesessen
Lake
;
Pökellake
;
Gewürzlake
;
Salzlake
planmäßig
;
ohne Verspätung
;
nach Fahrplan
;
pünktlich
;
fahrplanmäßig
;
nach Plan
;
wie angekündigt
Box
;
Schachtel
;
Packung
;
Kasten
;
Päckchen
mosern [ugs.]
;
abkotzen (derb) (fig.)
;
mäkeln
;
nölen [ugs.]
;
Frust ablassen [ugs.]
;
sich auskotzen (über) (derb)
;
(etwas) bemäkeln
;
immer (et)was zu meckern haben
;
meckern [ugs.]
;
reklamieren [Schw.]
;
(sich) beschweren
;
nörgeln [ugs.] (Hauptform)
;
raunzen [ugs.] [Ös.]
;
immer (et)was auszusetzen haben
;
motzen [ugs.]
;
räsonieren
;
pöbeln [ugs.]
;
quengeln [ugs.]
;
(seinen) Frust rauslassen [ugs.]
;
granteln [ugs.] (bayr., österr.)
;
sich beklagen (über)
;
sich unzufrieden äußern (fachspr.) (mediensprachlich, verhüllend)
;
murren
;
sich unzufrieden zeigen (mediensprachlich)
;
(seinen) Frust loswerden (wollen) [ugs.]
;
maulen [ugs.]
;
(etwas) bekritteln
;
herumkritisieren (an)
;
beckmessern
;
(seinem) Ärger (über / auf etwas) Luft machen
Meisendoktor [ugs.] (abwertend, salopp)
;
Klapsdoktor [ugs.] (scherzhaft)
;
Kopfdoktor [ugs.]
;
Psychiater
;
Seelenklempner [ugs.]
;
Nervenarzt
;
Irrenarzt (derb) [pej.]
;
Püschater [ugs.] (scherzhaft-ironisch)
Tunichtgut
;
Pülcher [ugs.]
;
verkommenes Subjekt [geh.]
;
Schlitzohr
;
(eine) miese Type [ugs.]
;
linke Bazille [ugs.]
;
Schuft (Hauptform)
;
Kanaille (derb)
;
Schubiack [ugs.] (regional)
;
gerissener Hund [ugs.]
;
Schurke
;
linke Ratte [ugs.]
;
Halunke
;
Hundling
;
Lump
;
Spitzbube
;
fieser Finger [ugs.] (abwertend, veraltet)
;
krummer Hund [ugs.]
;
Haderlump (bayr.) [Ös.]
;
linker Hund [ugs.]
;
linke Socke [ugs.]
;
Fötzel [Schw.]
;
Strolch
;
Falott [Ös.]
;
Übelmann (regional)
Päderastie
;
Knabenliebe
Zimmerflak [ugs.] (scherzhaft)
;
Ballermann [ugs.]
;
Schießeisen [ugs.]
;
Revolver
;
Schießknüppel [ugs.]
;
Knarre [ugs.]
;
Bleispritze [ugs.]
;
Meuchelpuffer [ugs.] (veraltet)
;
Püster [ugs.]
;
Wumme [ugs.]
;
Colt [ugs.]
;
Prügel [ugs.]
;
Pistole
;
Engelmacher [ugs.]
;
Schießprügel [ugs.]
Kinderheilkunde
;
Pädiatrie (veraltet)
;
Kinder- und Jugendmedizin
Paket
;
Päckchen
Pädiater
;
Kinderarzt
Kroppzeug (derb) [Norddt.]
;
Asis (derb)
;
Pack (derb)
;
Gschwerl [ugs.] (bayr.)
;
Kanaken (derb)
;
White trash (derb) (engl.)
;
Bagage [ugs.]
;
Paselacken (derb) (ruhrdt.)
;
Gesindel (derb)
;
Gelichter (lit.) [geh.] (veraltet)
;
Pöbel [ugs.] [pej.]
;
Plebs [geh.] (bildungssprachlich)
;
Bodensatz [ugs.] (fig.)
;
Gschleaf [ugs.] (bayr.)
;
Sippschaft
;
Mob (derb)
;
Mischpoke (derb) (jiddisch)
;
Brut (derb)
;
Volks [ugs.] (abwertend, regional)
;
Abschaum (derb)
;
niederes Volk
;
Gesocks (derb)
;
Geschmeiß (derb)
;
Lumpenpack (derb)
;
Asoziale (derb)
Regio glutealis (fachspr.) (lat.)
;
Hinterbacken [ugs.]
;
Sitzfleisch [ugs.]
;
Hinterteil
;
Kiste [ugs.]
;
Glutealregion (fachspr.) (lat.)
;
(das) hintere Ende (von jemandem) [geh.]
;
Podex [ugs.]
;
Regio glutea (fachspr.) (lat.)
;
Po [ugs.]
;
Fott [ugs.] (rheinisch)
;
Schinken [ugs.]
;
Pöter [ugs.]
;
Fudi [ugs.] [Schw.]
;
Füdli [ugs.] [Schw.]
;
Clunium (fachspr.) (lat.)
;
Nates (fachspr.) (anatomisch, lat.)
;
Arsch (derb)
;
Futt [ugs.] (rheinisch)
;
verlängerter Rücken (euphemistisch)
;
Hintern [ugs.]
;
vier Buchstaben [ugs.]
;
Steiß
;
Allerwertester [ugs.]
;
Pobacken [ugs.]
;
Gesäß
;
Kehrseite (scherzhaft)
;
Popo [ugs.]
Erziehungswissenschaft
;
Pädagogik
Duo (Hauptform)
;
(das) saubere Pärchen (Kriminalität) [pej.]
;
Zweierkombination [geh.]
;
Gespann
;
Doppelpack [ugs.] (fig.)
;
Pärchen (ironisch) (salopp)
;
die beiden Hübschen [ugs.] (scherzhaft)
;
Tandem (fig.)
;
die zwei Unzertrennlichen (variabel)
;
Zweierkombi [ugs.]
;
(das) doppelte Lottchen (scherzhaft) (veraltet)
Puschi [ugs.]
;
Kleines [ugs.]
;
Hasili [ugs.]
;
Kätzchen [ugs.]
;
Liebchen [ugs.]
;
Knufelbär [ugs.]
;
Mausbär [ugs.]
;
Püppi [ugs.]
;
Schnuckelchen [ugs.]
;
Schatz [ugs.]
;
Hasipupsi [ugs.]
;
Hasibär [ugs.]
;
Kuschelmäuschen [ugs.]
;
Babe [ugs.] (engl.)
;
(du) Traum meiner schlaflosen Nächte [ugs.] (ironisch)
;
Sonnenschein [ugs.]
;
Honey [ugs.] (engl.)
;
Kuschli [ugs.]
;
Beauty [ugs.] (engl.)
;
Schatzimausi [ugs.]
;
Hasi [ugs.]
;
Knuffelchen [ugs.]
;
Mausi [ugs.]
;
Süße [ugs.]
;
Perlchen [ugs.]
;
Liebling (Anrede) [ugs.] (Hauptform)
;
Engel [ugs.]
;
Gummibärchen [ugs.]
;
Liebes (Anredeform)
;
Knuddelbär [ugs.]
;
Knuddelmaus [ugs.]
;
Engelmaus [ugs.]
;
Schnucki [ugs.]
;
Hase [ugs.]
;
Zuckerschnecke [ugs.]
;
Schatzi [ugs.]
;
Mäuschen [ugs.]
;
Schnuckelmausi [ugs.]
;
Schnucke [ugs.]
;
Täubchen [ugs.]
;
Zuckertäubchen [ugs.]
;
Kuschelhase [ugs.]
;
Herzblatt
;
Püppchen [ugs.]
;
Baby [ugs.] (engl.)
;
Herzchen [ugs.]
;
Kuschelmaus [ugs.]
;
Kleiner [ugs.]
;
Knuffel [ugs.]
;
Liebesperle [ugs.]
;
Schätzelein [ugs.]
;
Bärchen [ugs.]
;
Kuschelschnuppe [ugs.]
;
Augenstern [geh.]
;
Bienchen [ugs.]
;
Hasimaus [ugs.]
;
Herzbube [ugs.]
;
Schätzchen [ugs.]
;
Schatzimaus [ugs.]
;
Spatzl [ugs.] (bairisch)
;
Liebesgöttin [ugs.]
;
Kleine [ugs.]
;
Schnuckel [ugs.]
;
Schöne [ugs.]
;
Hübsche [ugs.]
;
Herzallerliebster (scherzhaft)
;
Spatz [ugs.]
;
Liebste(r)
;
Knuffelschatzi [ugs.]
;
Engelsschein [ugs.]
;
Zuckerschnute [ugs.]
;
Mäusle [ugs.]
;
Schnubbi [ugs.]
;
Schnecke [ugs.]
;
Puschibär [ugs.]
;
Kuscheltiger [ugs.]
;
Schnuckiputzi [ugs.]
;
Darling (engl.)
;
Süßes [ugs.]
;
Zuckerpüppchen [ugs.]
;
Hasibärchen [ugs.]
;
Engelchen [ugs.]
;
Kuschelbärchen [ugs.]
;
Spätzchen [ugs.]
;
Zuckerpuppe [ugs.]
;
Maus [ugs.]
;
Kuschelbär [ugs.]
sein Päckchen zu tragen haben [ugs.] (auch ironisch)
;
bedrücken
;
belasten
;
(jemandem) (schwer) im Magen liegen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) (noch) lange nachhängen
;
(schwer) zu knapsen haben (an) [ugs.] (regional)
;
berühren
;
(jemandem) (schwer) auf der Seele liegen
;
lasten (auf)
goldgelbe Freudenspender [ugs.]
;
Pömmse [ugs.] (rheinisch, ruhrdt., scherzhaft, selten)
;
Pommes frites (franz.)
;
Pommes [ugs.] (Hauptform)
;
Fritten [ugs.]
Tusse [ugs.]
;
(ein) aufgetakeltes Etwas [ugs.] (variabel)
;
Schnitte (derb)
;
Tuse [ugs.] [pej.]
;
Tussi [ugs.] (Hauptform, salopp)
;
Püppchen [ugs.]
;
Püppi [ugs.]
Pädophiler
;
Pädosexueller
wüst
;
pietätlos
;
stillos
;
pöbelhaft
;
primitiv
;
geschmacklos
;
taktlos
;
unterste Schublade [ugs.] (fig.)
;
unfein
;
platt (fig.)
;
niveaulos
;
unangebracht
;
proletenhaft (derb)
Seelenklempner [ugs.]
;
Psychologe
;
Püschologe [ugs.] (scherzhaft)
Vertragsstrafe
;
Geldbuße
;
Pönale [Ös.]
;
Konventionalstrafe
;
Konventionsstrafe
pöhlen [ugs.] (ruhrdt.)
;
kicken
;
pölen [ugs.] (regional)
;
schutten [ugs.] (regional)
;
Fußball spielen
;
bäbbeln [ugs.] (regional)
;
buffen [ugs.]
;
bolzen [ugs.]
;
tschutten [Schw.]
;
fußballen [ugs.] (regional)
Räucherhering
;
Bücking
;
geräucherter Hering
;
Bückling
;
Pökling
Kartoffelmus
;
Kartoffelbrei
;
Stampfkartoffeln
;
Kartoffelstampf
;
Stopfer (bayr.) (fränk.)
;
Mauke (lausitzisch)
;
Kartoffelstock [Schw.]
;
Stampf (bayr.) (fränk.)
;
Kartoffelpüree (Hauptform)
;
Erdäpfelpüree [Ös.]
;
Abernmauke (lausitzisch)
;
pürierte Kartoffeln
;
Kapü [ugs.]
;
Kartoffelpü [ugs.]
Mieter
;
Pächter
;
Bestandnehmer
Arbeit (Produkt)
;
Machwerk [pej.]
;
Schöpfung [geh.]
;
Kreation
;
Werk (Hauptform)
;
Opus (fachspr.) (Kunst, Musik)
;
Handlungsprodukt (fachspr.) (pädagogisch)
streng päpstlich gesinnt
;
ultramontan
Rundablage (scherzhaft)
;
Ablage P (scherzhaft)
;
Rundordner (scherzhaft) [Ös.]
;
Papierkorb (Hauptform)
;
Ablage rund (scherzhaft)
suren (bayr.) [Ös.]
;
pökeln
Pünktchen machen
;
punktieren
Pampelmuse [ugs.] [Norddt.]
;
Pömpel [ugs.] [Norddt.]
;
Plümper [ugs.] [Norddt.]
;
Klostampfer [ugs.]
;
Stampfer [ugs.]
;
Steßl [ugs.] [Ös.]
;
Pumpfix
;
Saug-Hektor [ugs.] [Ös.]
;
Plömper [ugs.]
;
Hebamme [ugs.]
;
Saugglocke
;
Gummiglocke
;
Pümpel [ugs.]
Päderast
;
Knabenschänder
Römische Kurie
;
Kurie
;
päpstliche Behörden
päpstliche Schweizergarde
;
Schweizergarde
päpstlicher Botschafter
;
apostolischer Nuntius
zwei Punkte auf (einem) Vokal
;
Tüttelchen [ugs.] (scherzhaft)
;
zwei Pünktchen (auf Vokal)
;
Trema
;
Umlautpunkte
;
zwei Punkte über (einem) Vokal
;
liegender Doppelpunkt (auf Vokal) [ugs.]
;
Tüddelchen [ugs.] (norddeutsch, scherzhaft)
;
Trennpunkte
Turteltauben [ugs.] (auch ironisch, fig.)
;
das junge Glück
;
verliebtes Paar
;
Turteltäubchen [ugs.]
;
Liebespaar (Hauptform)
;
die (beiden) Verliebten
;
Paar
;
Pärchen
geschenkt! [ugs.] (Spruch)
;
den lieben Gott 'en guten Mann sein lassen [ugs.]
;
(sich) nicht (so kleinlich) anstellen [ugs.]
;
(alle) fünf gerade sein lassen [ugs.]
;
nicht jedes Wort auf die Goldwaage legen [ugs.]
;
wir wollen mal nicht so sein [ugs.] (Spruch, regional, variabel)
;
nicht (zu) kleinlich sein (wollen)
;
(etwas) nicht (so) genau nehmen
;
nicht alles auf die Goldwaage legen (fig.)
;
nicht päpstlicher als der Papst sein (wollen) [ugs.]
P-Generation
;
Elterngeneration
;
Parentalgeneration (fachspr.)
in die Hufe kommen [ugs.]
;
den Arsch hochkriegen (derb) (fig.)
;
aus dem Schuh kommen [ugs.] (fig.)
;
in die Strümpfe kommen [ugs.] (fig.)
;
den Hintern hochkriegen [ugs.] (fig.)
;
aus dem Quark kommen [ugs.] (fig.)
;
in die Pötte kommen [ugs.]
;
in die Puschen kommen [ugs.]
;
in die Gänge kommen [ugs.] (Hauptform)
;
aus der Hüfte kommen [ugs.]
;
aus den Puschen kommen [ugs.] (fig.)
unter Strafe stellen
;
pönalisieren
Pürierstab
;
Stabmixer
;
Rührstab
;
Mixstab
;
Zauberstab [ugs.] (Markenname)
Pütz (kölsch)
;
Ansammlung von ... (z.B. Wasser)
;
Lache
;
Pfütze
Négligé [Schw.]
;
Negligee (alte Schreibung bis 2017)
;
Nachthemd
;
Babydoll
;
Negligé
;
Pölter (westfälisch)
;
Nachtgewand [geh.]
strafrechtlich
;
das Strafrecht betreffend
;
pönal (veraltet)
Zustandsschaubild
;
p,T-Diagramm
;
Druck-Temperatur-Diagramm
;
Phasendiagramm
;
Zustandsdiagramm
;
Gleichgewichtsschaubild
Apostolischer Stuhl
;
Päpstlicher Stuhl
;
Heiliger Stuhl
;
Stuhl Petri
Pädagogiker (derb)
;
Pädagoge
Ochlokratie
;
Pöbelherrschaft
Pérot-Fabry-Interferometer
;
Fabry-Pérot-Interferometer
Patau-Syndrom
;
Pätau-Syndrom
;
Bartholin-Patau-Syndrom
;
D1-Trisomie
Proton-Proton-Kette
;
p-p-Reaktion
;
Proton-Proton-Reaktion
genau (um)
;
Schlag (...)
;
pünktlich um
;
auf die Sekunde genau (um)
;
Punkt (...)
;
um ... (für volle Stunden) [ugs.] (sächsisch)
;
auf die Minute genau (um)
Fläschchen
;
Pülleken [ugs.] (ruhrdt.)
;
kleine Flasche
;
Flakon
(die) Zeit überziehen
;
nicht pünktlich fertig werden
;
überziehen
pädagogische Theorie
;
Erziehungskonzept
;
Erziehungsphilosophie
provokantes Auftreten
;
Flegelhaftigkeit
;
Pöbelei
;
Krawallmacherei
;
Rüpelhaftigkeit
;
Grobheit
;
Rüpelei
;
Rowdytum
;
Flegelei
betupsen [ugs.]
;
beschupsen [ugs.]
;
beschummeln [ugs.]
;
anschmieren [ugs.]
;
übervorteilen
;
betuppen [ugs.] (ruhrdt.)
;
übertölpeln
;
behum(p)sen [ugs.] (regional)
P-Maschine
;
Pseudo-Maschine
Schachtel Zigaretten
;
Päckchen Zigaretten
;
Packung Zigaretten
Pökel
;
Sur (bayr.) [Ös.]
Papstbasilika
;
Päpstliche Basilika
Schöpfeimer
;
(die) Pütz (fachspr.) (seemännisch)
hop(p) oder top
;
alles oder nichts
;
Sekt oder Selters
belehrend
;
pädagogisch
;
erzieherisch
;
lehrerhaft
termingemäß
;
zur festgesetzten Zeit
;
ohne zeitliche Verzögerung
;
wie vereinbart
;
vereinbarungsgemäß
;
zum vereinbarten Zeitpunkt
;
pünktlich (Hauptform)
pünktlich wie die Maurer
;
überpünktlich
;
superpünktlich
;
sehr pünktlich (Hauptform)
;
pünktlich wie die Eisenbahn
;
exakt zum vereinbarten Zeitpunkt
Postenschacher
;
Pöstchenschieberei
;
Postengeschacher
Poller
;
Pömpel
;
Pfosten
;
Hafenpoller
(sein) Päckchen zu tragen haben (fig.)
;
es (im Leben) (mit etwas ...) nicht leicht haben
Spriessung (fachspr.) [Schw.]
;
Verbau (fachspr.) (bundesdeutsch)
;
Pölzung (fachspr.) [Ös.]
P 70 Coupé [ugs.] (Hauptform)
;
Zonenporsche [ugs.] (scherzhaft-ironisch)
;
Trabant P70 Coupé [ugs.] (fälschlich)
;
AWZ P 70 Coupé
zu hohe Erwartung(en) (variabel)
;
Überforderung
;
überzogene Leistungserwartung(en) (fachspr.) (pädagogisch)
;
Zumutung [geh.] (fig., ironisierend)
;
zu hoch gestecktes Ziel (zu hoch gesteckte Ziele) (variabel)
Erziehungsmaßnahme
;
pädagogische Maßnahme
(die) belehrende Absicht
;
(der) pädagogische Zeigefinger (fig.)
pürieren
;
zu Püree verarbeiten
päpstliche Schlüssel
;
Schlüssel Petri
Signifikanz
;
p-Wert
Pfändungsschutzkonto
;
P-Konto (Kurzform)
Grand Total: 90 match(es) found.
Search further for "p,T-Diagramm":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners