A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: ...los
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
wie versteinert
;
reg
los
;
statuesk
;
wie eine Statue
;
starr
;
unbewegt
;
leb
los
;
erstarrt
;
bewegungs
los
;
statuenhaft
;
regungs
los
im Zölibat leben
;
ehe
los
bleiben
(sich) unablässig wiederholend
;
gleichtönend
;
ständig
;
mantrahaft [ugs.]
;
in nicht enden-wollender Stereotypie
;
immer wiederkehrend
;
gebetsmühlenartig
;
(sich) end
los
wiederholend
;
monoton
;
ostinato (Musik) (ital.)
;
unaufhörlich
;
in nicht enden-wollendem Gleichklang
;
in Dauerschleife [ugs.]
;
gleichklingend
;
rekurrent (fachspr.)
;
unablässig
;
repetitiv
;
penetrant
;
nicht enden-wollend
;
(sich dauernd) wiederholend
;
iterativ (fachspr.)
mut
los
werden (durch)
;
entmutigt werden (von)
dauernd
;
End
los
...
;
ewig [ugs.] (übertreibend)
;
ständig
;
immerfort
;
permanent
;
pausen
los
;
andauernd [ugs.]
;
Dauer...
übermäßig
;
übertrieben
;
überzogen
;
allzu (sehr)
;
maß
los
;
ohne Maß
;
weder Maß noch Ziel (kennen)
;
ohne Maß und Ziel
;
hemmungs
los
;
ufer
los
Brauchst du 'ne (schriftliche) Einladung? [ugs.] (variabel)
;
los
(
los
)! [ugs.]
;
(na) wird's bald? [ugs.]
;
(na
los
) Bewegung! [ugs.]
;
Lass was passieren! [ugs.]
;
(ein) bisschen dalli! [ugs.]
;
Pass auf) (dass du nicht einschläfst! (ugs., variabel, übertreibend)
;
Was stehst du hier noch rum!? [ugs.]
;
Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit! [ugs.] (Spruch)
;
Mach hin! [ugs.]
;
Noch einen Schritt langsamer) (und du gehst rückwärts. (ugs., Spruch, ironisch)
;
Dann mal ran! [ugs.]
;
zacki) (zacki! [ugs.]
;
Yallah! [ugs.] (arabisch)
;
Beeilung! [ugs.]
;
Gib Gummi! [ugs.] (salopp)
;
Brauchst du (erst noch) 'ne Zeichnung? [ugs.]
;
Mach schon! [ugs.]
;
dalli) (dalli! [ugs.]
;
hopp hopp! [ugs.]
;
Lass knacken! [ugs.]
;
Lass schnacken! [ugs.]
;
Leg mal 'nen Zahn zu! [ugs.]
;
(und zwar) ein bisschen plötzlich! [ugs.]
;
Mach zu! [ugs.] [Norddt.]
;
Aber zackig jetzt! [ugs.]
;
Heute noch? [ugs.] (ironisch)
;
Leg ma ne Schüppe Kohlen drauf! [ugs.] (Spruch, ruhrdt., veraltet)
;
Beeil dich! (Hauptform)
;
Drück auf die Tube! [ugs.] (veraltet)
;
Jib Jas Justav, 's jeht uffs Janze! [ugs.] (Spruch, berlinerisch)
;
worauf wartest du? [ugs.]
;
Pass auf) (dass du nicht Wurzeln schlägst. (ugs., übertreibend)
;
Komm in die Gänge! [ugs.]
;
Beweg deinen Arsch! (derb)
;
(mach) schnell! [ugs.]
;
Hau rein! [ugs.] (salopp)
;
Mach voran! (Betonung auf 1. Silbe) [Norddt.] [ugs.]
;
Wie wär's mit ein bisschen Beeilung? [ugs.]
;
Mach hinne! [ugs.] (regional)
;
Schick di! [ugs.] (alemannisch)
;
Mach fix! [ugs.]
;
Jetzt aber dalli! [ugs.] (variabel)
;
avanti! [ugs.]
;
Vamos! [ugs.] (spanisch)
;
Lass gehen! [ugs.]
;
Nicht einschlafen! [ugs.]
;
Geht das (eventuell) auch ein bisschen schneller? [ugs.] (variabel)
;
Kutscher, fahr er zu! (pseudo-altertümelnd) [ugs.] (ironisch)
;
Schlaf nicht ein! [ugs.] (variabel)
;
Lass jucken, Kumpel! [ugs.] (veraltet)
;
Nichts wie ran! [ugs.]
;
Wird das heut(e) noch was? [ugs.] (ironisch)
;
Gib ihm! [ugs.]
;
zack zack! [ugs.]
nicht begehbar
;
ohne Wege und Stege (literarisch) (veraltet)
;
weg
los
;
unpassierbar
;
unbefahrbar
;
kaum befahrbar
;
kaum begehbar
;
unwegsam
ufer
los
;
ungehemmt
;
außerordentlich
;
grenzen
los
;
übertrieben
;
astronomisch
;
überhöht
;
übermäßig (Hauptform)
;
hemmungs
los
;
exorbitant
;
enthemmt
;
ungebremst
;
ausufernd
;
übersteigert
;
entfesselt
;
überhandnehmend
;
maß
los
;
schranken
los
;
unmäßig
;
überzogen
;
exzessiv
;
unverhältnismäßig
;
überschwänglich
;
überbordend
verständnis
los
;
geschockt [ugs.]
;
wie vor den Kopf geschlagen [ugs.]
;
konsterniert [geh.]
;
wie vom Schlag getroffen
;
(ganz) durcheinander [ugs.] (fig.)
;
außer Fassung
;
schockiert
;
(ganz) von den Socken [ugs.]
;
entsetzt [ugs.] (übertreibend)
;
rat
los
;
(jemanden) trifft der Schlag [ugs.] (fig.)
;
die Welt nicht mehr verstehen [ugs.]
;
fassungs
los
;
(jemandem) bleibt die Spucke weg [ugs.] (fig.)
;
entgeistert
;
verdattert [ugs.]
;
dazu fällt jemandem nichts mehr ein [ugs.]
;
(ganz) aufgelöst [ugs.]
;
Schnappatmung (bekommen) [ugs.] (übertreibend)
allein
;
unverehelicht (fachspr.) (Papierdeutsch)
;
unvermählt
;
allein lebend
;
nicht liiert
;
unbeweibt (scherzhaft) (veraltet)
;
ohne Partnerin
;
nicht verpartnert (Amtsdeutsch)
;
ohne Frau
;
(noch) zu haben
;
unverheiratet
;
Single
;
hat keinen abgekriegt [ugs.] [pej.]
;
ohne feste Bindung
;
ohne Partner (lebend)
;
solo
;
sitzen geblieben
;
ohne Mann
;
(noch) frei
;
ungebunden
;
alleinstehend
;
ohne Partner
;
ehe
los
;
partner
los
;
unbemannt
;
ledig
;
keine(n) abbekommen (haben) [ugs.] [pej.]
ad infinitum (lat.)
;
(sich) fortzeugen(d) [geh.]
;
überlang
;
End
los
...
;
nicht enden wollend
;
nicht abreißen
;
unendlich lange
;
bis zum Gehtnichtmehr [ugs.]
;
nicht enden wollen
;
Marathon...
;
(es ist) kein Ende abzusehen
;
end
los
(lange) (Hauptform)
;
Dauer...
;
...marathon
;
end
los
weiter
;
(es ist) kein Ende in Sicht
;
immer weiter
unbedarft
;
an den Osterhasen glauben [ugs.] (fig.)
;
leichtgläubig
;
lebensunerfahren
;
arg
los
;
unschuldig
;
blauäugig
;
ahnungs
los
;
tumb
;
naiv
;
vertrauensselig
;
an den Weihnachtsmann glauben [ugs.] (fig.)
resigniert (sein)
;
traurig (sein)
;
deprimiert (sein)
;
betrauern
;
leiden
;
Trübsal blasen
;
durch nichts aufzuheitern sein
;
trauern
;
den Kopf hängen lassen (Redensart) (fig.)
;
(wie) ein Häufchen Elend [ugs.]
;
mut
los
(sein)
;
den Kopf sinken lassen
;
enttäuscht (sein)
(es) nicht eilig haben (mit)
;
verschieben
;
vor sich herschieben [ugs.] (fig., Hauptform)
;
Zeit verstreichen lassen
;
hinausschieben
;
(sich) end
los
Zeit lassen (mit)
;
(zeitlich) nach hinten schieben
;
verschleppen
;
(etwas) liegen lassen (fig.)
;
zurückhalten
;
auf den letzten Drücker erledigen
;
aufschieben
;
prokrastinieren (fachspr.)
;
(etwas) (sehr) ruhig angehen lassen [ugs.]
;
retardieren
;
auf die lange Bank schieben [ugs.] (fig.)
;
verdrängen
;
hintanstellen [geh.]
;
verzögern
end
los
;
unabsehbar
(sich) klammern (an)
;
feig
;
duckmäuserisch [ugs.]
;
hasenherzig [ugs.]
;
ängstlich
;
memmenhaft [ugs.]
;
mut
los
;
keinen Arsch in der Hose haben [ugs.]
;
keine Eier in der Hose haben (derb)
;
(sich) nichts trauen [ugs.] (regional)
;
schüchtern
;
feige (Hauptform)
;
hasenfüßig [ugs.]
;
kleinmütig
end
los
;
ad infinitum [geh.] (lat.)
;
unbegrenzt
;
unaufhörlich
;
infinit [geh.] (lat.)
;
unendlich groß
die Ohren hängen lassen [ugs.]
;
kraft
los
;
entmutigt sein
;
mut
los
sein
;
die Flügel hängen lassen [ugs.]
leise
;
schallgedämpft (tech.)
;
ruhig
;
stille (veraltet)
;
gedämpft
;
geräuschgedämpft (tech.)
;
geräuschreduziert (tech.)
;
piano (mus.)
;
ton
los
;
abgeschirmt
;
still
;
geräuscharm (tech.)
undistanziert
;
gutgläubig
;
in gutem Glauben
;
leichtgläubig
;
kindsköpfig
;
im guten Glauben, dass
;
treudoof (ironisierend)
;
fromm (Wunsch)
;
naiv
;
harm
los
;
vertrauensselig
;
arg
los
;
treuherzig
;
nimmt alles für bare Münze
(jemandem etwas) zuflüstern
;
(die) Stimme dämpfen
;
zischeln
;
ton
los
(sprechen o.ä.)
;
tuscheln
;
mit ton
los
er Stimme (sagen o.ä.)
;
flüstern (Hauptform)
;
murmeln
;
säuseln
;
hinter vorgehaltener Hand (zuflüstern o.ä.)
;
(jemandem etwas) zuraunen
;
(jemandem etwas) ins Ohr sagen
;
raunen
;
leise sprechen
;
wispern
;
munkeln
;
hauchen
;
(jemandem etwas) ins Ohr hauchen (auch ironisch) (fig.)
würde
los
;
ehr
los
;
keine Ehre im Leib (haben)
;
ohne (jede) Ehre im Leib
unbelebt
;
tot
;
abiotisch
;
nicht seiend
;
leb
los
;
entseelt
verleumden
;
heruntermachen [ugs.]
;
schlechtmachen
;
infamieren [geh.]
;
schlechtreden [ugs.]
;
verschreien
;
madigmachen [ugs.]
;
miesmachen [ugs.]
;
für ehr
los
erklären
;
verlästern
laut
los
;
stumm
;
still
;
ton
los
rat
los
;
sich nicht sicher
;
unschlüssig
;
(auch) nicht wissen) (wie es weitergeht [ugs.]
;
indifferent [geh.]
;
unentschieden
;
unentsch
los
sen
nicht die kleinste Ahnung haben
;
nicht die leiseste Ahnung haben [ugs.]
;
rat
los
sein
;
nicht die mindeste Ahnung haben
;
im Dunkeln tappen [ugs.] (fig.)
;
keinen (blassen) Schimmer haben [ugs.]
;
auf dem Schlauch stehen [ugs.] (fig.)
;
ahnungs
los
sein
;
keine Ahnung haben
;
(etwas) nicht wissen (Hauptform)
;
(sich) jemandes Kenntnis entziehen [geh.] (Papierdeutsch)
;
nicht die geringste Ahnung haben
kein Patentrezept haben [ugs.] (fig.)
;
(dastehen / aussehen) wie eine Kuh wenn's donnert [ugs.]
;
(sich) nicht mehr zu helfen wissen
;
passen müssen
;
mit seiner Weisheit am Ende sein
;
nicht wissen) (was zu tun ist
;
(Da) ist guter Rat teuer. (sprichwörtlich)
;
(sich) keinen Rat wissen
;
nicht wissen) (was man machen soll
;
Was tun, sprach Zeus. (ugs., Spruch)
;
keine Lösung (parat) haben
;
(sich) die Haare raufen [ugs.] (fig.)
;
nackt in den Erbsen stehen [ugs.] (fig.)
;
und da(nn) verließen sie ihn [ugs.] (Spruch)
;
(auch) nicht (mehr) weiterwissen
;
keine Antwort(en) haben auf (fig.)
;
(es ist) keine Lösung in Sicht (für)
;
rat
los
sein (Hauptform)
;
sein Pulver verschossen haben [ugs.] (fig.)
;
(zu etwas) fällt einem nichts (mehr) ein [ugs.]
;
mit seinem Latein am Ende (sein) [ugs.] (fig.)
;
und jetzt? [ugs.] (variabel)
(jemandem/sich etwas) vor Augen führen
;
(jemandem/sich) bewusst machen
;
(jemandem/sich) klarmachen [ugs.] (Hauptform)
;
(sich etwas) bewusst halten
;
bewusstmachen
;
(jemandem/sich) vor Augen halten
;
(sich etwas) vergegenwärtigen
;
ad ocu
los
demonstrare [geh.] (lat.)
später und später werden (und) [ugs.]
;
(sich) hinziehen [ugs.]
;
(sich) (end
los
) in die Länge ziehen
;
dauern und dauern [ugs.]
;
kein Ende nehmen [ugs.]
;
(sich) ziehen und ziehen [ugs.]
;
(sich) ziehen [ugs.]
;
(sich) end
los
hinziehen [ugs.]
;
(sehr viel) Zeit erfordern (variabel)
;
(sich) hinschleppen [ugs.]
;
(sehr viel) Zeit in Anspruch nehmen (variabel)
;
dauern (gesprochene Sprache) (mit langgezogenem 'au') [ugs.]
;
jeden zeitlichen Rahmen sprengen
;
(sich) ziehen wie (ein) Kaugummi [ugs.]
;
end
los
dauern
an nichts Böses denken
;
arg
los
sein
dauernd [ugs.]
;
end
los
;
zum wiederholten Male
;
ein(s) ums andere Mal [ugs.]
;
wieder und wieder
;
wiederholt
;
immer wieder mal
;
aber und abermals [geh.] (veraltet)
;
ewig [ugs.]
;
immer wieder einmal
;
immer wieder das gleiche Spiel [ugs.]
;
immer wiederkehrend
;
immer und ewig [ugs.]
;
andauernd
;
Und täglich grüßt das Murmeltier. (Spruch)
;
wiederholte Male
;
immer wieder (Hauptform)
;
am laufenden Meter [ugs.]
;
(es ist) immer wieder das Gleiche [ugs.]
;
in regelmäßigen Abständen
nicht mehr lebendig
;
devital (fachspr.) (lat., neulateinisch, zahnmedizinisch)
;
abgestorben
;
nekrotisch (fachspr.) (griechisch)
;
leb
los
;
ohne Leben
;
tot
;
lebt nicht mehr
versteinert
;
roboterhaft
;
erstarrt
;
unbewegt
;
regungs
los
;
mit leeren Blick
;
maskenhaft
;
erwartungs
los
[geh.]
;
ausdrucks
los
(Gesicht)
;
emotions
los
;
ungerührt
;
starr
;
reg
los
maß
los
sein
;
weder Maß noch Ziel kennen
;
kein Maß kennen
Jahre vergingen, und (...)
;
nach (end
los
) langer Zeit
;
(die) Jahre gingen ins Land
;
nach Jahr und Tag
ewig lange
;
end
los
lange
;
ewig
;
lange Zeit
;
sehr lange
;
eine halbe Ewigkeit (fig.)
;
eine gefühlte Ewigkeit [ugs.]
;
end
los
;
ziemlich lange
;
nicht in endlicher Zeit (fachspr.)
;
lange
na
los
;
mach schon
;
lass gehen
;
fang an
;
leg
los
;
nur zu
end
los
suchen
;
(sich) totsuchen
;
(sich) (einen) Ast suchen
;
(sich) dumm und dämlich suchen
;
(sich) (einen) Wolf suchen
kein Ende finden
;
unaufhörlich weiter...
;
end
los
weiter...
;
(gar) nicht wieder aufhören (zu)
das normale Maß übersteigen
;
über das normale Maß hinausgehen
;
grenzen
los
sein
;
keine Grenzen kennen
;
maß
los
sein
;
überborden
tief enttäuscht
;
total enttäuscht
;
bitter enttäuscht
;
furchtbar enttäuscht
;
rest
los
enttäuscht
;
zutiefst enttäuscht
;
maß
los
enttäuscht
;
schwer enttäuscht
defätistisch [geh.] (religiös)
;
verzagt [geh.]
;
defaitistisch [Schw.]
;
ohne Zuversicht
;
resignativ [geh.]
;
mut
los
(Hauptform)
;
ohne rechten Glauben an die Zukunft
tor
los
unentschieden
;
(ein) tor
los
es Unentschieden
;
null zu null
was geht (denn) da ab? [ugs.] (salopp, variabel)
;
was ist (denn) da
los
!? (variabel)
;
was geht da eigentlich vor sich?
Epischer Zyklus
;
Epischer Kyk
los
unschlüssig (sein)
;
zu keiner Entscheidung kommen (Hauptform)
;
(sich) nicht entscheiden können
;
zu keinem Ergebnis kommen
;
(end
los
) hin- und herüberlegen [ugs.]
Gib mir (die) 5! [ugs.]
;
(
Los
,) High five! [ugs.] (Denglisch)
ohne (...)
;
...frei
;
...
los
ab...
;
frei...
;
fort...
;
los
...
;
weg...
mit den Achseln zucken
;
achselzuckend dastehen
;
hilf
los
(sein)
;
rat
los
;
nicht wissen) (wie es weitergehen soll [ugs.]
;
(sich) keinen Rat wissen
;
keine Idee haben) (wie es weitergehen soll [ugs.]
miesmacherisch
;
wenig optimistisch
;
spielverderberisch
;
deprimierend
;
schwarzmalerisch
;
schwarzseherisch
;
negativ
;
mut
los
mit angezogener Handbremse (fig.)
;
ohne Drive
;
mut
los
;
ohne Elan
;
ohne Biss
End
los
-Geschichte
;
End
los
schleife
;
Dauerschleife (fig.)
;
End
los
spirale
;
(und) täglich grüßt das Murmeltier [ugs.] (kommentierend, variabel)
;
End
los
-Wiederholung
Grand Total: 55 match(es) found.
Search further for "...los":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners