Jahreszeiten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

23 similar results for Jahreszeiten

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Spanish
	Werden bei der Zählung in dem Mitgliedstaat Daten über "Wohnungen, die zu bestimmten Jahreszeiten oder als Zweitwohnungen bewohnt werden" und "Leerstehende Wohnungen" erhoben, wird in den Metadaten über die Methodik zur Meldung dieser Kategorien berichtet. [EU]	En aquellos casos en que el censo en el Estado miembro recoja información sobre «viviendas reservadas para un uso estacional o secundario» y «viviendas deshabitadas», los metadatos indicarán la metodología empleada para informar sobre dichas categorías.
	Wohnungen, die zu bestimmten Jahreszeiten oder als Zweitwohnung bewohnt werden (fakultativ) [EU]	Viviendas reservadas para un uso estacional o secundario (optativo)
	zu bestimmten Jahreszeiten oder als Zweitwohnung bewohnt werden. [EU]	están reservados para un uso estacional o secundario.
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.