veliko : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for veliko

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	Spanish
	Aschebecken "Sviloza", Veliko Tarnovo, Svistov [EU]	«Sviloza», estanque de cenizas, Veliko Tarnovo, Svishtov
	Die Provinzen Varna, Dobrich, Silistra, Shumen, Targovichte, Razgrad, Rousse, Veliko Tarnovo, Gabrovo, Pleven, Lovech, Plovdis, Smolian, Pasardjik, Bezirk Sofia, Sofia-Stadt, Pernik, Kiustendil, Blagoevgrad, Vratsa, Montana und Vidin [EU]	Las provincias de Varna, Dobrich, Silistra, Shumen, Targovichte, Razgrad, Rousse, Veliko Tarnovo, Gabrovo, Pleven, Lovech, Plovdiv, Smolian, Pasardjik, distrito de Sofía, ciudad de Sofía, Pernik, Kiustendil, Blagoevgrad, Vratsa, Montana y Vidin
	Für die Verwaltungsbezirke Widin, Montana, Wraza, Lowetsch, Plewen, Gabrowo, Weliko Tarnowo, Ruse, Targowischte, Rasgrad, Schumen, Silistra, Dobritsch und Warna (d. h. Nordbulgarien) wurde eine Fristverlängerung bis Ende 2009 beantragt. [EU]	En el caso de las regiones de Vidin, Montana, Vratsa, Lovech, Pleven, Gabrovo, Veliko Tarnovo, Russe, Turgovishte, Razgrad, Shumen, Silistra, Dobrich y Varna (es decir, el norte de Bulgaria), la excepción llegaría hasta finales de 2009.
	Region Veliko Tarnovo - Nr. 4 [EU]	Región de Veliko Tarnovo - No 4
	TPP im Aschebecken "Zaharni zavodi", Veliko Tarnovo, Gorna Oryahovitsa [EU]	CT de «Zaharni zavodi», estanque de cenizas, Veliko Tarnovo, Gorna Oryahovitsa
	Unter Nordbulgarien fallen die Verwaltungsbezirke Widin, Montana, Wraza, Lowetsch, Plewen, Gabrowo, Weliko Tarnowo, Ruse, Targowischte, Rasgrad, Schumen, Silistra, Dobritsch und Warna. [EU]	Por el norte de Bulgaria se entenderán las regiones administrativas de Vidin, Montana, Vratsa, Lovech, Pleven, Gabrovo, Veliko Tarnovo, Russe, Turgovishte, Razgrad, Shumen, Silistra, Dobrich y Varna,
	Weliko Tarnowo (das Gebiet nördlich der Autobahn E 771) [EU]	Veliko Tarnovo (la zona al norte de la carretera E 771)
	'В;одоснабдяване и; к;анализация Й;овковци' –; О;ОД (Wasserversorgung und Kanalisation Yovkovtsi OOD), Veliko Turnovo [EU]	"В;одоснабдяване и; к;анализация Й;овковци" –; О;ОД (Abastecimiento de agua y alcantarillado, Yovkovtsi OOD), Veliko Turnovo
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.