quillt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for quillt

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Spanish
	1 g der Probe in 50 ml Wasser quillt zu einem weichen, steifen, schillernden Schleim; in Ethanol ist es unlöslich, und es quillt nicht in 60 % (m/v) wässrigem Ethanol [EU]	1 g de la muestra disuelto en 50 ml de agua se hincha formando un mucílago terso, consistente y opalescente; insoluble en etanol, no se hincha en una solución acuosa de etanol al 60 % (p/v)
	Karaya-Gummi quillt im Unterschied zu anderen Gummiarten in einer 60%igen Ethanollösung [EU]	La goma Karaya se hincha en etanol al 60 %, lo que la distingue de otras gomas
	Karaya-Gummi quillt im Unterschied zu anderen Gummiarten in einer 60 %igen Ethanollösung [EU]	La goma karaya se hincha en etanol de 60 %, lo que la distingue de otras gomas
	quillt in Wasser (dabei bildet sich eine klare bis schillernde, zähflüssige kolloidale Lösung); [EU]	Se hincha en agua formando una solución coloidal, viscosa, entre clara y opalescente
	quillt in Wasser (dabei bildet sich eine klare bis schillernde, zähflüssige kolloidale Lösung); löslich in Ethanol; nicht löslich in Ether [EU]	Se hincha en agua formando una solución coloidal, viscosa, entre clara y opalescente; soluble en etanol, insoluble en éter
	quillt in Wasser (dabei bildet sich eine klare bis schillernde, zähflüssige kolloidale Lösung); unlöslich in Ethanol. [EU]	Se hincha en agua formando una solución coloidal, viscosa, entre clara y opalescente; insoluble en etanol
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.