naudoti : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 results for naudoti

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	Spanish
	In litauisch: Naudoti perdirbimui arba pristatymui pagal Komisijos reglamento (EEB) Nr. 1722/93 10 straipsnį;, arba eksportui iš; Bendrijos muitų; teritorijos. [EU]	En lituano: Naudoti perdirbimui arba pristatymui pagal Komisijos reglamento (EEB) Nr. 1722/93 10 straipsnį;, arba eksportui iš; Bendrijos muitų; teritorijos.
	Litauisch:"atleidimas nuo importo muitų;" ir "sertifikatas, skirtas naudoti [atokiausio regiono pavadinimas]" [EU]	En lituano:«atleidimas nuo importo muitų;» ir «sertifikatas, skirtas naudoti [atokiausio regiono pavadinimas]»
	Litauisch Naudoti perdirbimui arba pristatymui pagal Komisijos reglamento (EB) Nr. 491/2008 10 straipsnį;, arba eksportui iš; Bendrijos muitų; teritorijos. [EU]	En lituano Naudoti perdirbimui arba pristatymui pagal Komisijos reglamento (EB) Nr. 491/2008 10 straipsnį;, arba eksportui iš; Bendrijos muitų; teritorijos.
	Litauisch Naudoti perdirbimui arba pristatymui pagal Komisijos reglamento (EEB) Nr. 1722/93 10 straipsnį;, arba eksportui iš; Bendrijos muitų; teritorijos. [EU]	En lituano Naudoti perdirbimui arba pristatymui pagal Komisijos reglamento (EEB) Nr. 1722/93 10 straipsnį;, arba eksportui iš; Bendrijos muitų; teritorijos.
	Litauisch:"sertifikatas, skirtas naudoti [atokiausio regiono pavadinimas]" [EU]	En lituano:«sertifikatas, skirtas naudoti [atokiausio regiono pavadinimas]»
	Litauisch Sviestas, skirtas koncentruoti ir naudoti pagal Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 6 straipsnio 1 dalies b punktą; [EU]	En lituano Sviestas, skirtas koncentruoti ir naudoti pagal Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 6 straipsnio 1 dalies b punktą;
	Litauisch Sviestas, skirtas koncentruoti ir pridė;ti atsekamų;jų medž;iagų, bei naudoti pagal Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 6 straipsnio 1 dalies a punktą; [EU]	En lituano Sviestas, skirtas koncentruoti ir pridė;ti atsekamų;jų medž;iagų, bei naudoti pagal Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 6 straipsnio 1 dalies a punktą;
	Litauisch Sviestas, skirtas pridė;ti atsekamų;jų medž;iagų, bei naudoti pagal Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 6 straipsnio 1 dalies a punktą; [EU]	En lituano Sviestas, skirtas pridė;ti atsekamų;jų medž;iagų, bei naudoti pagal Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 6 straipsnio 1 dalies a punktą;
	"produktai, skirti naudoti kaip ž;emės ū;kio iš;tekliai" Für die Verwendung der Beihilfebescheinigung gelten reinrassige Tiere sowie Tiere von Handelsrassen und Eiprodukte als landwirtschaftliche Betriebsstoffe. [EU]	«produktai, skirti naudoti kaip ž;emės ū;kio iš;tekliai» [1] A los efectos de la utilización del certificado de ayuda, los animales de razas puras o de razas comerciales y los ovoproductos se incluyen en la categoría de los productos destinados a ser utilizados como insumos agrarios.
	"produktai, skirti naudoti kaip ž;emės ū;kio iš;tekliai" [EU]	«produktai, skirti naudoti kaip ž;emės ū;kio iš;tekliai»
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.