mall : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for mall

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	Spanish
	Herr Carlos MARTÍN MALLÉN, Director General de Asuntos Europeos y Acción Exterior de la Comunidad Autónoma de Aragón, wird als Nachfolger von Herrn Mateo SIERRA BARDAJÍ für die verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 2010, zum Stellvertreter im Ausschuss der Regionen ernannt. [EU]	Se nombra al Sr. Carlos MARTÍN MALLÉN, Director General de Asuntos Europeos y Acción Exterior de la Comunidad Autónoma de Aragón, suplente del Comité de las Regiones, en sustitución del Sr. Mateo SIERRA BARDAJÍ, para el resto del mandato que queda por transcurrir, es decir, hasta el 25 de enero de 2010.
	Herr Juan Carlos MARTIN MALLEN, Director General de Asuntos Europeos y Acción Exterior - Diputación General de Aragón, wird als Nachfolger von Herrn Alain CUENCA GARCÍA für dessen verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 2006, zum stellvertretenden Mitglied des Ausschusses der Regionen ernannt. [EU]	Se nombra miembro suplente del Comité de las Regiones a D. Juan Carlos MARTÍN MALLÉN, Director General de Asuntos Europeos y Acción Exterior - Diputación General de Aragón, en sustitución de D. Alain CUENCA GARCÍA, para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2006.
	Nach Ablauf der Mandate von Herrn MARTÍN MALLÉN und Herrn SUÁREZ RODRÍGUEZ sind zwei Sitze von Stellvertretern im Ausschuss der Regionen frei geworden - [EU]	Han quedado vacantes dos puestos de suplentes como consecuencia del final de los mandatos del Sr. MARTÍN MALLÉN y del Sr. SUÁREZ RODRÍGUEZ.
	Rothman Of Pall Mall Myanmar Private Ltd. alias Rothman of Pall Mall Myanma Private Ltd. [EU]	Rothman Of Pall Mall Myanmar Private Ltd. (a)Rothman of Pall Mall Myanma Private Ltd.
	Rothman Of Pall Mall Myanmar Private Ltd. alias Rothman Of Pall Mall Myanma Private Ltd [EU]	Rothman Of Pall Mall Myanmar Private Ltd., también denominada Rothman Of Pall Mall Myanma Private Ltd.
	Yankin Centre Shopping Mall, MK Fashion Square, Saya San Road, Yinkin Tsp, Rangun (Yangon) [EU]	Yankin Centre Shopping Mall, MK Fashion Square, Saya San Road, Yinkin Tsp, Rangún
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.