hippoglossus : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

21 results for hippoglossus

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	Spanish
	Arten der Familie der Pleuronectidae (mit Ausnahme des Heilbutts: Hippoglossus spp.) [EU]	Especies que pertenezcan a la familia de los Pleuronectidae (excepto el fletán: Hippoglossus spp.).
	Artspezifische Orientierungshilfen für die Regenbogenforelle (Oncorhynchus mykiss), den Atlantischen Lachs (Salmo salar), die Buntbarsche, Cichliden, den Zebrafisch (Danio rerio), den Seebarsch (Dicentrarchus labrax), den Atlantischen Heilbutt (Hippoglossus hippoglossus), den Kabeljau (Gadus morhua), den Steinbutt (Scophthalmus maximus) und den Afrikanischen Raubwels (Clarias gariepinus) sind in dem von der Expertengruppe erstellten Dokument mit Hintergrundinformation zu finden. [EU]	En el documento de referencia elaborado por el Grupo de Expertos pueden encontrarse líneas directrices específicas sobre la trucha arco iris (Oncorhynchus mykiss), el salmón atlántico (Salmo salar), las tilapias, el pez cebra (Danio rerio), la lubina (Dicentrarchus labrax), el fletán (Hippoglossus hippoglossus), el bacalao (Gadus morhua), el rodaballo (Scophthalmus maximus) y el pez gato africano (Clarias gariepinus).
	Atlantischer Heilbutt (Hippoglossus hippoglossus) [EU]	Halibut (fletán) atlántico (Hippoglossus hippoglossus)
	Heilbutte (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) [EU]	Halibut (fletán) (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)
	Heilbutte "Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus und Hippoglossus stenolepis", gefroren [EU]	Halibut "fletán""Reinhardtius hippoglossoides", "Hippoglossus hippoglossus" e "Hippoglossus stenolepis", congelados
	Heilbutt (Hippoglossus hippoglossus), [EU]	Brótolas (Phycis spp.)
	Heilbutt (Hippoglossus hippoglossus) [EU]	Camarón (Penaeidae)
	Heilbutt (Hippoglossus hippoglossus) [EU]	Fletán (Hippoglossus hippoglossus)
	Heilbutt (Hippoglossus hippoglossus) [EU]	Quisquilla (Crangon crangon)
	Heilbutt (Hippoglossus hippoglossus), Flunder (Platichthys flesus), Dorsch (Gadus morhua), Schellfisch (Melanogrammus aeglefinus) [EU]	Fletán o halibut o halibut atlántico (Hippoglossus hippoglossus), platija (Platichthys flesus), bacalao (Gadus morhua), eglefino (Melanogrammus aeglefinus)
	Heilbutt (Hippoglossus hippoglussus) [EU]	Carbonero (Pollachius virens)
	Heilbutt "Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis", frisch oder gekühlt [EU]	Halibut "fletán""Reinhardtius hippoglossoides", "Hippoglossus hippoglossus" e "Hippoglossus stenolepis", frescos o refrigerados
	Hippoglossus hippoglossus Atlantic halibut [EU]	Pseudopleuronectes americanus Winter flounder
	Hippoglossus hippoglossus [EU]	Engraulis encrasicolus
	Hippoglossus hippoglossus [EU]	Microstomus kitt
	Hippoglossus hippoglossus [EU]	Sprattus sprattus
	Kaiserbarsch (Beryx spp.), [EU]	Fletán (Hippoglossus hippoglossus)
	Kaisergranat (Nephrops norvegicus) [EU]	Fletán (Hippoglossus hippoglossus)
	Köhler (Pollachius virens) [EU]	Fletán (Hippoglossus hippoglossus)
	Pazifischer Heilbutt (Hippoglossus stenolepis) [EU]	Halibut (fletán) del Pacífico (Hippoglossus stenolepis)
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.