granulosus : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 results for granulosus

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	Spanish
	Centrophorus granulosus Gulper shark [EU]	Dalatias licha Kitefin shark
	Centrophorus granulosus Gulper shark [EU]	Raja microocellata
	Histopathologie oder Parasitologie vereinbar mit Echinococcus multilocularis oder granulosus (z. B. direkte Sichtbarkeit des Protoskolex in der Zystenflüssigkeit) [EU]	Histopatología o parasitología compatible con Echinococcus multilocularis o granulosus (por ejemplo, visualización directa del protoescólex en el líquido hidatídico)
	Nachweis von Echinoccocus granulosus durch pathognomonische makroskopische Morphologie von Zysten in chirurgischen Proben [EU]	Detección de la morfología macroscópica patognomónica de quistes de Echinoccocus granulosus en muestras quirúrgicas,
	Nachweis von Echinoccocus granulosus durch pathognomonische makroskopische Morphologie von Zysten in chirurgischen Proben [EU]	Observación de la morfología macroscópica patognomónica de quistes de Echinoccocus granulosus en muestras quirúrgicas
	Nachweis von Nukleinsäure von Echinococcus multilocularis oder granulosus in einer klinischen Probe [EU]	Detección de ácido nucleico de Echinococcus multilocularis o granulosus en una muestra clínica.
	Nachweis von Nukleinsäure von Echinococcus multilocularis oder granulosus in einer klinischen Probe. [EU]	Detección del ácido nucleico de Echinococcus multilocularis o granulosus en una muestra clínica.
	Squalus blainville Longnose spurdog [EU]	Centrophorus granulosus Gulper shark
	Wird auf "Tiefseehaie" Bezug genommen, so sind damit folgende Haiarten gemeint: Portugiesenhai (Centroscymnus coelolepis), Blattschuppiger Schlingerhai (Centrophorus squamosus), Schnabeldornhai (Deania calceus), Schokoladenhai (Dalatias licha), Großer Schwarzer Dornhai (Etmopterus princeps), Kleiner Schwarzer Dornhai (Etmopterus spinax), Schwarzer Fabricius Dornhai (Centroscyllium fabricii), Rauer Schlingerhai (Centrophorus granulosus), Fleckhai (Galeus melastomus), Maus-Katzenhai (Galeus murinus), Katzenhai (Apristurus ssp). [EU]	La mención «tiburones de aguas profundas» se refiere a las siguientes especies de tiburones: pailona (Centroscymnus coelolepis), quelvacho negro (Centrophorus squamosus), tollo pajarito (Deania calceus), lija negra o carocho (Dalatias licha), tollo lucero (Etmopterus princeps), negrito (Etmopterus spinax), tollo negro merga (Centroscyllium fabricii), quelvacho (Centrophorus granulosus), pintarroja bocanegra (Galeus melastomus), pintarroja islándica (Galeus murinus) y pejegato islándico (Apristuris spp.).
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.