comino : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 results for comino

Tip:

	German	Spanish
	0,4 % Kreuzkümmelöl [EU]	0,4 % de aceite de comino
	Anis-, Sternanis-, Fenchel-, Koriander-, Kreuzkümmel- und Kümmelfrüchte; Wacholderbeeren [EU]	Anís, anís estrellado, cilantro, comino, carvi, hinojo y bayas de enebro en bruto
	Anis-, Sternanis-, Fenchel-, Koriander-, Kreuzkümmel- und Kümmelfrüchte; Wacholderbeeren [EU]	Semillas de anís, badiana, hinojo, cilantro, comino o alcaravea; bayas de enebro
	Aquavit (mit Kümmelsamen gewürzte Spirituosen) [EU]	Aquavit (alcoholes destilados aromatizados con semillas de comino)
	Cuminum Cyminum Extract ist ein Extrakt aus den getrockneten Samen des Kreuzkümmels, Cuminum cyminum, Apiaceae [EU]	Extracto de semilla seca de comino, Cuminum cyminum, Umbelliferae
	Die "Kabanosy" zeichnen sich durch ihren kräftigen Geschmack nach gebratenem, gepökeltem Schweinefleisch aus und schmecken leicht nach Kümmel, Pfeffer und Rauch. [EU]	Las «kabanosy» se distinguen por un marcado sabor a carne de cerdo asado, curado, así como por un ligero sabor ahumado, a comino y pimienta.
	Einschließlich Comino und Gozo [EU]	Incluidos Gozo y Comino
	Einschließlich Gozo und Comino [EU]	Incluye Gozo y Comino.
	Gewürze (ausg. Pfeffer der Gattung Piper, Früchte der Gattungen Capsicum oder Pimenta, Vanille, Zimt, Zimtblüten, Gewürznelken, Mutternelken, Nelkenstiele, Muskatnüsse, Muskatblüte, Amomen, Kardamomen, Anisfrüchte, Sternanisfrüchte, Fenchelfrüchte, Korianderfrüchte, Kreuzkümmelfrüchte, Kümmelfrüchte, Wacholderbeeren, Ingwer, Safran, Kurkuma, Thymian, Lorbeerblätter und Curry sowie Mischungen von Gewürzen verschiedener Art) [EU]	Especias (exc. pimienta del género "Piper"; pimientos de los géneros "Capsicum" o "Pimenta"; vainilla; canela y flores de canelero; clavo "frutos, clavillos y pedúnculos"; nuez moscada, macis, amomos y cardamomos; semillas de anís, badiana, hinojo, cilantro, comino y alcaravea, así como bayas de enebro; jengibre, azafrán, cúrcuma, tomillo, hojas de laurel y "curry"; mezclas de especias diversas)
	Mischen aller Fleischausgangsstoffe unter Zugabe von Gewürzen: schwarzer Pfeffer, Muskatnuss, Kümmel und Zucker [EU]	Mezcla de todas las materias primas cárnicas tras añadirle los condimentos: pimienta natural, nuez moscada, comino y azúcar.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.