|
|
|
|
 German |
 Spanish |
|
Acquarica del Capo, Alessano, Alezio, Alliste, Andrano, Botrugno, Casarano, Castrignano del Capo, Collepasso, Corsano, Cutrofiano, Diso, Gagliano del Capo, Gallipoli, Matino, Melissano, Miggiano, Montesano Salentino, Morciano di Leuca, Nociglia, Parabita, Patù, Presicce, Racale, Ruffano, Salve, San Cassiano, Sannicola, Scorrano, Specchia, Spongano, Supersano, Taurisano, Taviano, Tiggiano, Tricase, Tuglie, Ugento." [EU] |
Acquarica del Capo, Alessano, Alezio, Alliste, Andrano, Botrugno, Casarano, Castrignano del Capo, Collepasso, Corsano, Cutrofiano, Diso, Gagliano del Capo, Gallipoli, Matino, Melissano, Miggiano, Montesano Salentino, Morciano di Leuca, Nociglia, Parabita, Patù, Presicce, Racale, Ruffano, Salve, San Cassiano, Sannicola, Scorrano, Specchia, Spongano, Supersano, Taurisano, Taviano, Tiggiano, Tricase, Tuglie, Ugento.» |  |
|
APRO FRUS in Capo d'Orlando, anerkannt am 23. November 1990, für das vierte und fünfte Jahr nach der Anerkennung (1994-1995 und 1995-1996). [EU] |
La asociación APRO FRUS de Capo d'Orlando, reconocida el 23 de noviembre de 1990, con respecto al cuarto y quinto años siguientes al reconocimiento (1994-1995 y 1995-1996). | |
|
Cannonau di Sardegna, gegebenenfalls gefolgt von Capo Ferrato [EU] |
Cannonau di Sardegna seguida o no de Capo Ferrato | |
|
Capo Peloro - Laghi di Ganzirri [EU] |
Capo Peloro-Laghi di Ganzirri | |
|
Fondali Capo Berta - Diano Marina - Capo Mimosa [EU] |
Fondali Capo Berta-Diano Marina-Capo Mimosa | |
|
Fondali Capo Cozzo - S. Irene [EU] |
Fondali Capo Cozzo-S. Irene | |
|
Fondali Capo Mele - Alassio [EU] |
Fondali Capo Mele-Alassio | |
|
Fondali Capo Mortola - San Gaetano [EU] |
Fondali Capo Mortola-San Gaetano | |
|
Fondali di Capo San Marco - Sciacca [EU] |
Fondali di Capo San Marco-Sciacca | |
|
Fondali di Isola delle Femmine - Capo Gallo [EU] |
Fondali di Isola delle Femmine-Capo Gallo | |
|
Fondali Santa Croce - Gallinara - Capo Lena [EU] |
Fondali Santa Croce-Gallinara-Capo Lena | |
|
Italienisch Bovini maschi vivi di peso vivo non superiore a 300 kg per capo, destinati all'ingrasso [regolamento (CE) n. 558/2007] [EU] |
En italiano Bovini maschi vivi di peso vivo non superiore a 300 kg per capo, destinati all'ingrasso [regolamento (CE) n. 558/2007] | |
|
Italienisch Burro a prezzo ridotto venduto in conformità al regolamento (CE) n. 1898/2005 Capo IV [EU] |
En italiano Burro a prezzo ridotto venduto in conformità al regolamento (CE) n. 1898/2005 Capo IV | |
|
Italienisch Burro concentrato - Regolamento (CE) n. 1898/2005 Capo III [EU] |
En italiano Burro concentrato - Regolamento (CE) n. 1898/2005 Capo III | |
|
Italienisch capo III, sezione 3 del regolamento (CE) n. 1187/2009: [EU] |
En italiano capo III, sezione 3 del regolamento (CE) n. 1187/2009: | |
|
Italienisch: capo III, sezione 3, del regolamento (CE) n. 1282/2006: contingente tariffario per l'anno 1.7....-30.6...., di latte in polvere a titolo del memorandum d'intesa concluso tra la Comunità europea e la Repubblica dominicana e approvato con la decisione 98/486/CE del Consiglio. [EU] |
En italiano: capo III, sezione 3, del regolamento (CE) n. 1282/2006: contingente tariffario per l'anno 1.7....-30.6...., di latte in polvere a titolo del memorandum d'intesa concluso tra la Comunità europea e la Repubblica dominicana e approvato con la decisione 98/486/CE del Consiglio. | |
|
Italienisch Ghee ottenuto da burro - Regolamento (CE) n. 1898/2005 Capo III [EU] |
En italiano Ghee ottenuto da burro - Regolamento (CE) n. 1898/2005 Capo III | |
|
Posidonieto Capo San Gregorio - Punta Ristola [EU] |
Posidonieto Capo San Gregorio-Punta Ristola | |
|
Tiefseefischereisperrgebiet "Lophelia-Riff vor Santa Maria di Leuca" [EU] |
Zona restringida para la pesca en aguas profundas «arrecifes de Lophelia frente al Capo Santa Maria di Leuca» | |
The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - En
De - Pt