becario : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for becario

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	Spanish
	Alle Stipendiaten müssen dem PTS regelmäßig über die erzielten Fortschritte und Rückmeldungen Bericht erstatten. [EU]	Cada becario de investigación presentará a la STP informes periódicos sobre sus avances junto con sus comentarios.
	Dies sollte bereits zu Beginn ihrer Laufbahn, d. h. nach ihrem Hochschulabschluss, der Fall sein und sämtliche Gruppen umfassen - unabhängig von ihrer Klassifizierung auf einzelstaatlicher Ebene (z. B. Angestellter, Student mit einem Hochschulabschluss, Doktorand, Postdoktoranden, Beamter). [EU]	Esto debe comenzar al principio de sus carreras, es decir, a nivel de postgrado, y debe incluir todos los niveles independientemente de su clasificación a nivel nacional (por ejemplo, empleado, estudiante de postgrado, doctorando, becario de postdoctorado, funcionario público).
	Direktinvestitionen im Ausland –; Schuldtitel (ohne Forderungen zwischen Schwesterunternehmen) [EU]	IDE Instrumentos de deuda (con exclusión de la deuda entre empresas emparentadas) becario
	Direktinvestitionen im Inland –; Dividenden (ohne Dividenden zwischen Schwesterunternehmen) [EU]	IDED Dividendos (excepto dividendos entre empresas emparentadas) becario
	Direktinvestitionen im Inland –; Schuldtitel (ohne Schuldtitel zwischen Schwesterunternehmen) [EU]	IDED Instrumentos de deuda (con exclusión de la deuda entre empresas emparentadas) becario
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.