ausnahm : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1 result for ausnahm

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	Spanish
	Im Januar 1999 und im Januar 2000 änderte der Rat die Verordnung (EG) Nr. 1015/94 mit den Verordnungen (EG) Nr. 193/1999 und (EG) Nr. 176/2000 [6], indem er bestimmte Nachfolgemodelle professioneller Kamerasysteme in den Anhang aufnahm und sie damit von dem endgültigen Antidumpingzoll ausnahm. [EU]	En enero de 1999 y enero de 2000, el Consejo modificó, mediante los Reglamentos (CE) no 193/1999 [5] y (CE) no 176/2000 [6], respectivamente, el Reglamento (CE) no 1015/94, incluyendo en el anexo de este último algunos modelos más recientes de equipos de cámaras profesionales, que quedaron excluidos, por tanto, del ámbito de aplicación del derecho antidumping definitivo.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.