A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for Wiegesystemen
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
Spanish
Bei
angelandeten
oder
umgeladenen
Fischereierzeugnissen
,
die
auf
dem
abgebenden
oder
dem
übernehmenden
Schiff
mit
von
zuständigen
Mitgliedstaatbehörden
zugelassenen
Wiegesystemen
gewogen
wurden
,
ist
in
die
Anlande-
oder
Umladeerklärung
für
jede
Art
das
tatsächliche
Gewicht
in
kg
Erzeugnisgewicht
der
angelandeten
oder
umgeladenen
Menge
mit
folgenden
Angaben
einzutragen:
[EU]
En
caso
de
que
los
productos
de
la
pesca
que
hayan
sido
desembarcados
o
transbordados
,
si
han
sido
pesados
en
sistemas
de
pesaje
aprobados
por
las
autoridades
competentes
de
los
Estados
miembros
,
ya
sea
en
el
buque
cedente
o
en
el
receptor
,
en
esas
circunstancias
se
indicará
en
la
declaración
de
desembarque
o
de
transbordo
el
peso
real
de
las
cantidades
desembarcadas
o
transbordadas
en
kilogramos
de
peso
del
producto
,
desglosado
por
especies
,
además
de
lo
siguiente:
Die
zuständigen
Behörden
haben
jederzeit
uneingeschränkten
Zugang
zu
Wiegesystemen
,
Wiegebüchern
,
schriftlichen
Erklärungen
und
allen
Räumlichkeiten
,
in
denen
die
Fischereierzeugnisse
gelagert
oder
verarbeitet
werden
. [EU]
Las
autoridades
competentes
dispondrán
de
pleno
acceso
en
todo
momento
a
los
sistemas
de
pesaje
,
los
registros
de
pesaje
,
las
declaraciones
escritas
y
todas
las
instalaciones
en
las
que
se
almacenen
o
transformen
productos
de
la
pesca
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Wiegesystemen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners