Transliterationsregeln : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for Transliterationsregeln

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Spanish
	Bei der Kommunikation zwischen den SIRENE-Büros über das SISNET sind die Transliterationsregeln in Anhang 2 zu beachten. [EU]	La comunicación entre las oficinas Sirene a través de Sisnet se ajustará a las normas de transliteración, que figuran en el anexo 2.
	Daher enthalten die Anhänge 1, 2 und 4 dieses Handbuches Transliterationsregeln, Codetabellen und sonstige technische Bestimmungen für die Datenverarbeitung. [EU]	Por tanto, los anexos 1, 2 y 4 de este Manual establecerán normas de transcripción, cuadros de códigos y otras medidas técnicas de ejecución para el tratamiento de los datos, respectivamente.
	Die Transliterationsregeln in Anhang 1 sind zu beachten. [EU]	Serán de obligado cumplimiento las normas de transliteración que figuran en el anexo 1.
	Es sind die Transliterationsregeln, die in Anhang 2 festgelegt sind, zu befolgen. [EU]	Serán de obligado cumplimiento las normas de transliteración que figuran en el anexo 2.
	Transliterationsregeln [EU]	Normas de transliteración
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.