Sande : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

20 results for Sande

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	Spanish
	Bituminöse oder ölhaltige Schiefer und Sande [EU]	Esquistos bituminosos y arenas alquitraníferas
	bituminöse oder ölhaltige Schiefer und Sande [EU]	Pizarras y arenas bituminosas
	CPA 08.12.11: Natürliche Sande [EU]	CPA 08.12.11: Arenas naturales
	gefährliche Stoffe enthaltende Gießformen und -sande nach dem Gießen [EU]	Machos y moldes de fundición con colada que contienen sustancias peligrosas
	gefährliche Stoffe enthaltende Gießformen und -sande vor dem Gießen [EU]	Machos y moldes de fundición sin colada que contienen sustancias peligrosas
	Gießformen und -sande nach dem Gießen mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 09 07 fallen [EU]	Machos y moldes de fundición con colada distintos de los especificados en el código 10 09 07
	Gießformen und -sande vor dem Gießen mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 09 05 fallen [EU]	Machos y moldes de fundición sin colada distintos de los especificados en el código 10 09 05
	im Verwaltungsbezirk Møre og Romsdal die Gemeinden Vanylven, Sande, Herøy, Norddal, Stranda, Stordal, Rauma, Nesset, Midsund, Sandøy, Gjemnes, Tingvoll, Sunndal, Haram, Aukra, Eide [EU]	en el condado de Møre og Romsdal, los municipios de Vanylven, Sande, Herøy, Norddal, Stranda, Stordal, Rauma, Nesset, Midsund, Sandøy, Gjemnes, Tingvoll, Sunndal, Haram, Aukra, Eide
	kieselsaure Sande und Quarzsande [EU]	Arenas silíceas y arenas cuarzosas
	Møre og Romsdal: Kristiansund, Vanylven, Sande, Herøy, Ulstein, Hareid, Norddal, Stranda, Stordal, Rauma, Nesset, Midsund, Sandøy, Aukra, Eide, Averøy, Frei, Gjemnes, Tingvoll, Sunndal, Surnadal, Rindal, Aure, Halsa, Tustna und Smøla [EU]	Møre og Romsdal: Kristiansund, Vanylven, Sande, Herøy, Ulstein, Hareid, Norddal, Stranda, Stordal, Rauma, Nesset, Midsund, Sandøy, Aukra, Eide, Averøy, Frei, Gjemnes, Tingvoll, Sunndal, Surnadal, Rindal, Aure, Halsa, Tustna y Smøla
	Naturbitumen und Naturasphalt; bituminöse oder ölhaltige Schiefer und Sande; Asphaltite und Asphaltgestein [EU]	Betunes y asfaltos naturales; pizarras y arenas bituminosas; asfaltitas y rocas asfálticas
	Natürliche Sande aller Art, auch gefärbt, ausgenommen metallhaltige Sande des Kapitels 26 [EU]	Arenas naturales de cualquier clase, incluso coloreadas, excepto las arenas metalíferas del capítulo 26
	Natursande aller Art, auch gefärbt (ausg. gold- und platinhaltige Sande, Zirkon-, Rutil- und Ilmenitsande, Monazitsande, Teer- oder Asphaltsande, kieselsaure Sande und Quarzsande) [EU]	Arenas naturales de cualquier clase, incl. coloreadas (exc. arenas auríferas y platiníferas, arenas de circón, de rutilo y de ilmenita, arenas monacíticas, arenas bituminosas o asfálticas, arenas silíceas y arenas cuarzosas)
	Naturschutzgebiet "Alzenauer Sande" [EU]	Naturschutzgebiet «Alzenauer Sande»
	Ölhaltige Schiefer und Sande [EU]	Pizarras y arenas bituminosas
	Quarz (ausgenommen natürliche Sande); Quarzite, auch grob behauen oder durch Sägen oder auf andere Weise lediglich zerteilt, in Blöcken oder in quadratischen oder rechteckigen Platten [EU]	Cuarzo (excepto las arenas naturales); cuarcita, incluso desbastada o simplemente troceada, por aserrado o de otro modo, en bloques o en placas cuadradas o rectangulares
	Quarzsande und kieselsaure Sande, auch gefärbt [EU]	Arenas silíceas y arenas cuarzosas, incl. coloreadas
	(Rogier) VAN DER SANDE, Gedeputeerde (Mitglied des Exekutivrates) der Provinz Zuid-Holland. [EU]	(Rogier) VAN DER SANDE, gedeputeerde (miembro del Consejo Ejecutivo) de la Provincia de Zuid-Holland.
	Sande aus der Wirbelschichtfeuerung [EU]	Arenas de lechos fluidizados
	Schiefer und Sande, bituminös oder ölhaltig [EU]	Pizarras y arenas bituminosas
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.