Quetta : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

51 results for Quetta

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Spanish
	Anschrift: Abdul Manan Chowk, Pashtunabad, Quetta, Baluchistan Province, Pakistan [EU]	Dirección: Abdul Manan Chowk, Pashtunabad, Quetta, provincia de Beluchistán
	Anschrift: a) Branch Office 1: i) Chohar Mir Road, Kandahari Bazaar, Quetta City, Baluchistan Province, Pakistan [EU]	Dirección: a) Sucursal 1: i) Chohar Mir Road, Kandahari Bazaar, Quetta, provincia de Beluchistán, Pakistán
	Anschrift: a) Branch Office 1 (Niederlassung 1): i) Chohar Mir Road, Kandahari Bazaar, Quetta City, Baluchistan Province, Pakistan [EU]	Dirección: a) Sucursal 1: i) Chohar Mir Road, Kandahari Bazaar, Quetta, provincia de Beluchistán, Pakistán
	Anschrift: a) Branch Office (Niederlassung) 1: i) Shop number 1584, Furqan (Variante: Fahr Khan) Center, Chalhor Mal Road,Quetta, Baluchistan Province, Pakistan [EU]	Dirección: a) Sucursal 1: i) No de despacho 1584, Furqan (variante Fahr Khan) Center, Chalhor Mal Road,Quetta, provincia de Beluchistán, Pakistán
	Anschrift: a) Kachray Road, Pashtunabad, Quetta, Baluchistan Province, Pakistan [EU]	Dirección: a) Kachray Road, Pashtunabad, Quetta, provincia de Beluchistán, Pakistán
	Der Eintrag "Aazem, Abdul Haiy, Maulavi (Erster Sekretär, Taliban-'Generalkonsulat' Quetta)" unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: [EU]	En el epígrafe «Personas físicas» se sustituye la entrada «Aazem, Abdul Haiy, Maulavi (Primer Secretario, "Consulado General" talibán, Quetta)» por la siguiente:
	Der Eintrag "Hamdullah, Maulavi (Repatriierungsattaché, Taliban-'Generalkonsulat', Quetta)." unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: [EU]	La entrada «Hamdullah, Maulavi (Agregado para la Repatriación, "Consulado General" talibán, Quetta)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
	Der Eintrag "Murad, Abdullah, Maulavi (Generalkonsul, Taliban-'Generalkonsulat', Quetta)" unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: [EU]	En el epígrafe «Personas físicas» se sustituye la entrada «Murad, Abdullah, Maulavi (Cónsul General, "Consulado General" talibán, Quetta)» por la siguiente:
	Funktion: Erster Sekretär, Taliban-"Generalkonsulat", Quetta, Pakistan. [EU]	Función: Primer Secretario, "Consulado General" talibán, Quetta, Pakistán.
	Funktion: Generalkonsul, Taliban-"Generalkonsulat", Quetta, Pakistan. [EU]	Función: Cónsul General, "Consulado General" talibán, Quetta, Pakistán.
	Funktion: Repatriierungsattaché, Taliban-'Generalkonsulat', Quetta. [EU]	Función: Agregado para la Repatriación, "Consulado General" talibán, Quetta.
	Geburtsort: a) Quetta, Pakistan; b) Provinz Nimroz, Afghanistan. [EU]	Lugar de nacimiento: a) Quetta, Pakistán, b) provincia de Nimroz, Afganistán.
	Geburtsort: Bezirk Spin Boldak, Provinz Kandahar, Afghanistan, angrenzend an den Bezirk Chaman, Quetta, Pakistan. [EU]	Lugar de nacimiento: distrito de Spin Boldak, provincia de Kandahar, Afganistán, en la zona limítrofe con el distrito de Chaman, Quetta, Pakistán.
	Geburtsort: Bezirk Spin Boldak, Provinz Kandahar, Afghanistan, in dem Gebiet angrenzend an den Bezirk Chaman, Quetta, Pakistan [EU]	Lugar de nacimiento: distrito de Spin Boldak, provincia de Kandahar, Afganistán, en la zona limítrofe con el distrito de Chaman, Quetta, Pakistán
	Geburtsort: Quetta, Pakistan. [EU]	Lugar de nacimiento: Quetta, Pakistán.
	Gründe für die Aufnahme in die Liste: Erster Sekretär, Taliban-Generalkonsulat, Quetta, Pakistan. [EU]	Motivos de inclusión en la lista: Primer Secretario, Consulado General talibán, Quetta, Pakistán.
	Gründe für die Aufnahme in die Liste: Generalkonsul, Taliban-Generalkonsulat, Quetta (Pakistan). [EU]	Motivos de inclusión en la lista: Cónsul General, "Consulado General" talibán, Quetta, Pakistán.
	Gründe für die Aufnahme in die Liste: Repatriierungsattaché, Taliban-Generalkonsulat, Quetta. [EU]	Motivos de inclusión en la lista: Agregado de repatriación, "Consulado General" talibán, Quetta.
	Gründe für die Aufnahme in die Liste: Repatriierungsattaché, Taliban-Generalkonsulat, Quetta, Pakistan. [EU]	Motivos de inclusión en la lista: Agregado de repatriación, Consulado General talibán, Quetta, Pakistán.
	; ii) Flat number 4, Furqan Center, Jamaluddin Afghani Road, Quetta, Baluchistan Province, Pakistan [EU]	No de planta 4, Furqan Center, Jamaluddin Afghani Road, Quetta, provincia de Beluchistán, Pakistán
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.