Quercus : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

66 results for Quercus

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	Spanish
	6310 Dehesas mit immmergrünen Eichenarten [EU]	6310 Dehesas perennifolias de Quercus spp.
	9020 * Epiphytenreiche, alte, natürliche, hemiboreale Laubwälder (Quercus, Tilia, Acer, Fraxinus oder Ulmus) [EU]	9020 * Bosques maduros caducifolios naturales hemiboreales, de Fenoscandia, ricos en epífitos (Quercus, Tilia, Acer, Fraxinus o Ulmus)
	9190 Alte bodensaure Eichenwälder auf Sandebenen mit Quercus robur [EU]	9190 Robledales maduros acidófilos de llanuras arenosas con Quercus robur
	91F0 Hartholzauewälder mit Quercus robur, Ulmus laevis, Ulmus minor, Fraxinus excelsior oder Fraxinus angustifolia (Ulmenion minoris) [EU]	91F0 Bosques mixtos de Quercus robur, Ulmus laevis, Ulmus minor, Fraxinus excelsior o Fraxinus angustifolia, en las riberas de los grandes ríos (Ulmenion minoris)
	91G0 * Pannonische Wälder mit Quercus petraea und Carpinus betulus [EU]	91G0 * Bosques panónicos de Quercus petraea y Carpinus betulus
	91H0 * Pannonische Flaumeichen-Wälder [EU]	91H0 * Bosques panónicos de Quercus pubescens
	91I0 * Euro-Sibirische Eichen-Steppenwälder [EU]	91I0 * Bosques eurosiberianos estépicos de Quercus spp.
	9230 Galizisch-portugiesische Eichenwälder mit Quercus robur und Quercus pyrenaica [EU]	9230 Robledales galaico-portugueses con Quercus robur y Quercus pyrenaica
	9240 Iberische Eichenwälder mit Quercus faginea und Quercus canariensis [EU]	9240 Robledales ibéricos de Quercus faginea y Quercus canariensis
	9250 Eichenwälder mit Quercus trojana [EU]	9250 Robledales de Quercus trojana
	9280 Wälder mit Quercus frainetto [EU]	9280 Bosques de Quercus frainetto
	9310 Ägäische Wälder mit Quercus brachyphylla [EU]	9310 Robledales del Egeo de Quercus brachyphylla
	9330 Wälder mit Quercus suber [EU]	9330 Alcornocales de Quercus suber
	9340 Wälder mit Quercus ilex und Quercus rotundifolia [EU]	9340 Encinares de Quercus ilex y Quercus rotundifolia
	9350 Wälder mit Quercus macrolepis [EU]	9350 Bosques de Quercus macrolepis
	9390 * Busch- und niedrige Waldvegetation mit Quercus alnifolia [EU]	9390 * Matorrales y vegetación subarbustiva con Quercus alnifolia
	93A0 Wälder mit Quercus infectoria (Anagyro foetidae-Quercetum infectoriae) [EU]	93A0 Bosques con Quercus infectoria (Anagyro foetidae-Quercetum infectoriae)
	9570 * Wälder mit Tetraclinis articulata [EU]	9570 * Alcornocales de Quercus suber
	Acer saccharum Marsh, Populus L. und Quercus L., ausgenommen Quercus suber L., [EU]	Acer saccharum Marsh, Populus L. y Quercus L., excepto Quercus suber L.
	Bei allen Arten ist darauf zu achten, dass die Proben voll ausgereifte Blätter oder Nadeln betreffen, namentlich bei Arten mit mehreren Austrieben pro Jahr (z. B. Pinus halepensis, Pseudotsuga menziesii, Eucalyptus sp. Quercus sp.). [EU]	En todas las especies es necesario asegurarse de que las hojas o acículas muestreadas poseen madurez, sobre todo aquellas que proceden de especies que echan brotes varias veces al año (por ejemplo: Pinus halepensis, Pseudotsuga menziesii, Eucalyptus sp., Quercus sp.).
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.