Minderheitsgesellschafters : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for Minderheitsgesellschafters

Tip:

	German	Spanish
	Der Einfluss von Q-Cells geht über jenen eines Minderheitsgesellschafters nicht hinaus. [EU]	La influencia de Q-Cells no supera la de un accionista minoritario.
	Falls - wie im vorliegenden Fall - Einstimmigkeit vereinbart wurde, gilt die vorgenannte Regel nicht, da sie die Rechte eines Minderheitsgesellschafters lediglich schützen, aber nicht einschränken würde. [EU]	Si -como en el presente caso- se hubiera acordado la unanimidad, no se aplica la regla citada, ya que esta solo protegería los derechos de un accionista minoritario, pero no los limitaría.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.