Hexan : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

De - En

Dictionary De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Hexan

Search for:

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

German

Spanish

100 mg Capronsäure-Triglycerid (4.2) werden in 10 ml n-Hexan (4.1) aufgelöst. [EU]

Se disuelven 100 mg de triglicérido de ácido caproico (4.2) en 10 ml de n-hexano (4.1).

100 mg Önanthsäure-Triglycerid (4.3) werden in 10 ml n-Hexan (4.1) aufgelöst. [EU]

Se disuelven 100 mg de triglicérido de ácido enántico (4.3) en 10 ml de n-hexano (4.1).

15 g Kieselgel (4.1) werden in n-Hexan (4.2) suspendiert und in die Säule (3.2) aufgegeben. [EU]

Suspender 15 g de gel de sílice (4.1) en n-hexano (4.2) e introducirlo en la columna (3.2).

1,6-Bis(4-amidino-2-bromphenoxy)-n-hexan (Dibromhexamidin) und seine Salze (einschl. Isethionat) [EU]

3,3'-Dibromo-4,4'-hexametilendioxidibenzamidina (dibromohexamidina) y sus sales (incluido el isetionato)

1,6-Bis((dibenzylthiocarbamoyl)disulfanyl)hexan [EU]

1,6-bis((dibenciltiocarbamoil)disulfanil)hexano

1-Isopropyl-4-methylbicyclo[3.1.0]hexan-3-on [EU]

1-isopropil-4-metilbiciclo[3.1.0]hexan-3-ona

1-Phenyl-3-oxabicyclo[3.1.0]hexan-2-on [EU]

1-fenil-3-oxabiciclo[3.1.0]hexan-2-ona

(1R,2R,5S,6R)-2',5'-Dioxospiro[bicyclo[3.1.0]hexan-2,4'-imidazolidin]-6-carbonsäure [EU]

(1R,2R,5S,6R)-2',5'-dioxospiro[biciclo[3.1.0]hexano-2,4'-imidazolidina]-6-ácido carboxílico

(1S,3S,5S)-2-Azabicyclo[3.1.0]hexan-3-carboxamidmethansulfonat [EU]

metanosulfonato de (1S,3S,5S)-2-azabiciclo[3.1.0]hexano-3-carboxamida

1 ml der in Absatz 7.1.1.2 genannten Lösung wird in einen 10-ml-Messkolben (5.2) gegeben; anschließend wird mit n-Hexan (4.1) auf 10 ml aufgefüllt. [EU]

Se introduce 1 ml de la solución 7.1.1.2 en un matraz aforado de 10 ml (5.2) y se enrasa con n-hexano (4.1).

1 ml der Lösung (5.1.2) in die mit 3 ml n-Hexan vorbereiteten Kartuschen geben. [EU]

[En caso de utilización de cartuchos SPE de sílice listos para el empleo, proceder de la manera siguiente: introducir 1 ml de solución (5.1.2) en los cartuchos previamente preparados con 3 ml de n-hexano.

2-(2-Chlor-4-mesylbenzoyl)cyclo-hexan-1,3-dione [EU]

2-(2-cloro-4-mesilbenzoil) ciclohexano-1,3-diona

%2550 bei ca. 445 nm in Chloroform/Ethanol (10 + 90) oder in Hexan/Ethanol/Aceton (80 + 10 + 10) [EU]

%2550 a aproximadamente 445 nm en cloroformo/etanol (10 + 90) o en hexano/etanol/acetona (80 + 10 + 10)

2,7-Di-tert-butyl-9-[(η;5-cyclopentadienyl)bis(4-triethyl= silylphenyl)methyl]-4a,4b,8a,9,9a-η-fluorendimethylhafnium, in Hexan gelöst [EU]

2,7-Di-terc-butil-9-[(η5-ciclopentadienil)bis(4-trietil=sililfenil)metil]-4a,4b,8a,9,9a-η-fluorenodimetilhafnio, en forma de solución en hexano

2-Aminobicyclo[3.1.0]hexan-2,6-dicarbonsäurehydrat [EU]

2-aminobiciclo[3.1.0]hexano-2,6-diácido carboxílico hidrato

2-Hydroxyethansulfonsäure, Verbindung mit 4,4'-[Hexan-1,6-diylbis(oxy)]bis[3-brombenzolcarboxamidin] (2:1) [EU]

Ácido 2-hidroxietanosulfónico, compuesto con 4,4'-[hexano-1,6-diilbis(oxi)]bis[3-bromobencencarboxamidina] (2:1)

2-Hydroxyethansulfonsäure, Verbindung mit 4,4'-[Hexan-1,6-diylbis(oxy)]bis[benzolcarboxamidin] (2:1) [EU]

Ácido 2-hidroxietanosulfónico, compuesto con 4,4'-[hexano-1,6-diilbis(oxi)]bis[bencencarboxamidina] (2:1)

2-Hydroxyethansulfonsäure Verbindung mit 4,4′-[Hexan-1,6-diylbis(oxy)]bis[benzolcarboxamidin] (2:1) [EU]

Ácido 2-hidroxietanosulfónico, compuesto con 4,4′-[hexano-1,6-diilbis(oxi)]bis[bencenocarboxamidina] (2:1)

2-Methylpentan (i-Hexan) [EU]

2-Metilpentano (i-hexano)

,2R,5S,6R)-2′,5′-Dioxospiro[bicyclo[3.1.0]hexan-2,4′-imidazolidin]-6-carbonsäure [EU]

,2R,5S,6R)-2′,5′-dioxospiro[biciclo[3.1.0]hexano-2,4′-imidazolidina]-6-ácido carboxílico

More results

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.