Dyeing : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for Dyeing

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	Spanish
	"AlbaChiara Printing and Dyeing (Jiaxing) Co. Ltd [EU]	«AlbaChiara Printing and Dyeing (Jiaxing) Co. Ltd.
	Aufgrund der unter Randnummer 13 erläuterten Feststellungen der Untersuchung wird der Schluss gezogen, dass die Unternehmen AlbaChiara Printing and Dyeing (Jiaxing) Co. Ltd und Jiaxing E. Boselli Textile Trading Co. Ltd in die in Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1487/2005 genannte Liste der Unternehmen, für die unternehmensspezifische Zollsätze gelten, mit einem Zollsatz von 14,1 % aufgenommen werden sollten. [EU]	A la vista de los resultados de la investigación indicados en el considerando 13, se concluye que las empresas AlbaChiara Printing and Dyeing (Jiaxing) Co. Ltd., y Jiaxing E. Boselli Textile Trading Co. Ltd. deben añadirse a la lista de empresas individuales a las que hace mención el artículo 1, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1487/2005, con un tipo de derecho del 14,1 %.
	Eine Unternehmensgruppe, die aus zwei verbundenen Unternehmen besteht, nämlich AlbaChiara Printing and Dyeing (Jiaxing) Co. Ltd und Jiaxing E. Boselli Textile Trading Co. Ltd ("Antragsteller"), beantragte eine BNAH. [EU]	Un grupo de empresas, compuesto por dos empresas vinculadas, a saber, AlbaChiara Printing and Dyeing (Jiaxing) Co. Ltd., y Jiaxing E. Boselli Textile Trading Co. Ltd. («el solicitante»), solicitó que se le concediera el trato de nuevo productor exportador.
	Fuzhou Fuhua Textile & Printing Dyeing Co. Ltd [EU]	Fuzhou Fuhua Textile & Printing Dyeing Co. Ltd,
	Shaoxing County Jiade Weaving and Dyeing Co. Ltd [EU]	Shaoxing County Jiade Weaving and Dyeing Co. Ltd,
	The Bombay Dyeing and Manufacturing Co. Ltd, N W Exports Limited und Nowrosjee Wadia & Sons Limited, Mumbai [EU]	The Bombay Dyeing and Manufacturing Co. Ltd, N.W. Exports Limited and Nowrosjee Wadia & Sons Limited, Bombay
	Wujiang Xiangsheng Textile dyeing & Finishing Co. Ltd und verbundenes Unternehmen [EU]	Wujiang Xiangsheng Textile dyeing & Finishing Co. Ltd y su empresa vinculada,
	Zheijiang Singmetat Print and Dyeing Co. Ltd [EU]	Zheijiang Singmetat Print and Dyeing Co. Ltd
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.