Dioles : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 results for Dioles

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	Spanish
	Alkohole, acyclisch, drei- und mehrwertig (ausg. 2-Ethyl-2-(Hydroxymethyl)propan-1,3-diol (Trimethylolpropan), Pentaerythritol, Mannitol, D-Glucitol (Sorbit) und Glycerin) [EU]	Polialcoholes acíclicos (exc. 2-etil-2-"hidroximetil"propano-1,3-diol "trimetilolpropano", pentaeritritol "pentaeritrita", manitol, D-glucitol "sorbitol" y glicerol, así como los dioles)
	Alkohole, acyclisch, zweiwertig (ausg. Ethylenglykol (Ethandiol) und Propylenglykol (Propan-1,2-diol)) [EU]	Dioles acíclicos (exc. etilenglicol "etanodiol" y propilenglicol "propano-1,2-diol")
	Andere acyclische zwei- und mehrwertige Alkohole (z. B. Hexylenglykol, Trimethylolpropan, Pentaerythrit, Mannit) [EU]	Los demás dioles y los polialcoholes (excepto D-glucitol)
	Andere acyclische zwei- und mehrwertige Alkohole (z. B. Hexylenglykol, Trimethylolpropan, Pentaerythrit, Mannit) [EU]	Los demás dioles y los polialcoholes excluido D-glucitol
	Copolymer, bestehend aus 72 GHT oder mehr Terephthalsäure und/oder Derivaten davon und Cyclohexandimethanol, mit linearen und/oder zyklischen Diolen [EU]	Copolímero, con un contenido en peso igual o superior al 72 % de ácido tereftálico y/o de sus derivados y de ciclohexanodimetanol, completado con dioles lineales y/o cíclicos
	CPA 20.14.23: Zwei- und andere mehrwertige Alkohole; Halogen-, Sulfo-, Nitro-oder Nitrosoderivate der acyclischen und cyclischen Alkohole [EU]	CPA 20.14.23: Dioles, polialcoholes, alcoholes cíclicos y sus derivados
	Diole, Polyalkohole und ihre Derivate [EU]	Dioles, polialcoholes y sus derivados
	Gemisch aus 2,2-Bis[2-(perfluoralkyl)ethylthiomethyl]propan-1,3-diolen [EU]	Mezcla de 2,2-bis[2-(perfluoroalkil)etiltiometil]propano-1,3-dioles
	Gemisch der Mono- und Diester der genießbaren handelsüblichen Stearinsäure und verschiedener Polyoxyethylendiole (mit einer durchschnittlichen Polymerlänge von etwa 40 Oxyethyleneinheiten) sowie freiem Polyol [EU]	Mezcla de mono- y diésteres del ácido esteárico comercial comestible con mezcla de diversos dioles de polioxietileno (con una longitud media del polímero de unas 40 unidades de oxietileno) conjuntamente con poliol libre
	Gemisch der Mono- und Diester der genusstauglichen handelsüblichen Stearinsäure und verschiedener Polyoxyethylendiole (mit einer durchschnittlichen Polymerlänge von etwa 40 Oxyethyleneinheiten) sowie freiem Polyol [EU]	Mezcla de monoésteres y diésteres del ácido esteárico comercial comestible con diversos dioles de polioxietileno (con una longitud media del polímero de unas 40 unidades de oxietileno) y polialcohol libre
	Verwendung von CFC-113 zur Zubereitung von Perfluorpolyetherdiolen mit hoher Funktionalität; [EU]	Utilización de CFC-113 en el preparado de dioles de perfluoropoliéter de alta funcionalidad.
	Verwendung von CFC-113 zur Zubereitung von Perfluorpolyetherdiolen mit hoher Funktionalität [EU]	Utilización de CFC-113 en la preparación de dioles de perfluoropoliéter de alta funcionalidad
	Verwendung von FCKW-113 zur Zubereitung von Perfluorpolyetherdiolen mit hoher Funktionalität; [EU]	Utilización de CFC-113 en la preparación de dioles de perfluoropoliéter de alta funcionalidad.
	Zwei- und andere mehrwertige Alkohole; Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate der acyclischen und cyclischen Alkohole [EU]	Dioles, polialcoholes, alcoholes cíclicos y sus derivados
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.