Alkylgruppen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Alkylgruppen

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	Spanish
	Alkyltrimethylammoniumchlorid, Alkylgruppen stammen aus gehärtetem Palmöl (Elaeis guineensis) [EU]	Cloruro de alquiltrimetilamonio, grupos alquilo derivados de aceite hidrogenado de palma (Elaeis guineensis)
	Der Begriff 'Aminoacrylates' bezieht sich auf einfache Aminoacrylate, in denen die substituierten Alkylgruppen, die an Aminostickstoff gebunden sind, von ein bis vier Kohlenstoffatome enthalten und die Acrylate der Begriffsbestimmung in Regel 39 entsprechen. [EU]	El término "Aminoacrylates" (aminoacrilatos) se aplica a aminoacrilatos simples, en los cuales los grupos alquilo sustituidos unidos al nitrógeno amínico van de C1 a C4, y los acrilatos se ajustan a la definición que se describe en la regla 33.
	Geradkettige Alkylgruppen werden mit ihren gemeinsamen Stammnamen beschrieben (siehe Regel 17). [EU]	Los grupos alquílicos de cadena lineal se describen con los nombres comunes de sus radicales (véase la regla 17).
	Verzweigtkettige Alkylgruppen werden normalerweise mit dem Präfix 'iso', gefolgt von dem gemeinsamen Stammnamen der vergleichbaren geradkettigen Gruppe (z.B. Isostearyl alcohol, Isocetyl alcohol) beschrieben - siehe auch Regel 17. [EU]	Los grupos alquílicos de cadena ramificada se describen habitualmente con el prefijo "iso" seguido del nombre común del radical del grupo comparable de cadena lineal, por ejemplo Isostearyl Alcohol (alcohol isoestearílico), Isocetyl Alcohol (alcohol isocetílico) (véase también la regla 17).
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.