1154 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for 1154

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	Spanish
	Aufstockung der Neuseeland zugewiesenen Mengen um 1154 Tonnen (Schlachtkörpergewicht) [EU]	Aumento de 1154 toneladas (peso en canal) de contingente atribuido a Nueva Zelanda
	FC = (0,1154/D) · [(0,866 · HC)+(0,429 · CO)+(0,273 · CO2)]; [EU]	CC = (0,1154/D) · [(0,866 · HC) + (0,429 · CO) + (0,273 · CO2)]
	Geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1154/2005 der Kommission (ABl. L 187 vom 19.7.2005, S. 11). [EU]	Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1154/2005 de la Comisión (DO L 187 de 19.7.2005, p. 11).
	Geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1154/2005 der Kommission (ABl. L 187 vom 19.7.2005, S. 11). [EU]	Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 1154/2005 de la Comisión (DO L 187 de 19.7.2005, p. 11).
	In diesem Zusammenhang wurde in der Verordnung (EG) Nr. 747/2001 durch Änderung mittels der Verordnung (EG) Nr. 1154/2009 der Kommission ab 1. Januar 2010 eine Anhebung des Zollkontingents für das Milcherzeugnis des KN-Codes 040410 vorgenommen. [EU]	Por lo tanto, el Reglamento (CE) no 747/2001, modificado por el Reglamento (CE) no 1154/2009 de la Comisión [6], prevé un aumento del contingente de productos lácteos del código NC 040410 a partir del 1 de enero de 2010.
	The EFSA Journal (2009) 1154, S. 1 und The EFSA Journal (2009) 1156, S. 1. [EU]	The EFSA Journal (2009) 1154, p. 1, y The EFSA Journal (2009) 1156, p. 1.
	Zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1154/2005 der Kommission (ABl. L 187 vom 19.7.2005, S. 11). [EU]	Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 1154/2005 de la Comisión (DO L 187 de 19.7.2005, p. 11).
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.