11452 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

52 results for 11452

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	Spanish
	Absorberkammerprüfung gemäß ISO 11452-2, 2. Ausgabe 2004 [EU]	Ensayo de cámara absorbente conforme a la norma ISO 11452-2, 2a edición, 2004
	Absorberkammerprüfung gemäß ISO 11452-2, 2. Ausgabe 2004 [EU]	Ensayo de cámara absorbente conforme a la norma ISO 11452-2, edición 2:2004
	Absorberkammerprüfung nach ISO 11452-2: 2. Aufl. 2004 [EU]	Ensayo de cámara absorbente: con arreglo a ISO 11452-2: 2a edición 2004,
	Absorberkammerprüfung nach ISO DIS 11452-2:2003 [EU]	Ensayo de cámara absorbente: con arreglo a ISO DIS 11452-2:2003
	Der technische Dienst führt die Prüfungen in den in ISO 11452-1: 3. Aufl. 2005 festgelegten Abständen im Frequenzbereich 20 bis 2000 MHz durch. [EU]	El servicio técnico llevará a cabo el ensayo a los intervalos especificados en la norma ISO 11452-1: 3a edición 2005 en toda la gama de frecuencias que va desde los 20 hasta los 2000 MHZ.
	Der Technische Dienst führt die Prüfungen in den in ISO 11452-1, 3. Aufl. 2005, festgelegten Abständen im Frequenzbereich 20 bis 2000 MHz durch. [EU]	El servicio técnico llevará a cabo el ensayo a los intervalos especificados en la norma ISO 11451-1, 3a edición, 2005, en toda la gama de frecuencias de 20-2000 MHz.
	Die Größe der Frequenzschritte und die Beharrungszeit werden gemäß ISO 11452-1:2001 gewählt. [EU]	Las dimensiones de los pasos de frecuencia y la duración de los ensayos se elegirán con arreglo a la norma ISO 11452-1:2001.
	Die Größe der Frequenzschritte und die Beharrungszeit werden gemäß ISO 11452-1: 3. Aufl. 2005 gewählt." [EU]	Las dimensiones de los pasos de frecuencia y la duración de los ensayos se elegirán con arreglo a la norma ISO 11452-1: 3a edición 2005.»;
	Die Größe der Frequenzschritte und die Beharrungszeit werden gemäß ISO 11452-1, 3. Auflage 2005, gewählt. [EU]	Las dimensiones de los escalones de frecuencia y la duración de los ensayos se elegirán con arreglo a la norma ISO 11452-1, 3a edición, 2005.
	Die Messungen werden im Frequenzbereich 20-2000 MHz vorgenommen, wobei die Frequenzschritte der ISO 11452-1, 3. Ausgabe 2005 und Änderung 1: 2008, entsprechen. [EU]	Las mediciones se efectuarán en la gama de frecuencias que va de 20 a 2000 MHz con los escalones de frecuencia contemplados en la norma ISO 11452-1, edición 3:2005 + A1:2008.
	Die Messungen werden im Frequenzbereich 20 bis 2000 MHz vorgenommen, wobei die Frequenzschritte der ISO 11452-1:2002 entsprechen. [EU]	Las mediciones se efectuarán en la gama de frecuencias que va de 20 a 2000 MHz con los pasos de frecuencia contempladas en la norma ISO 11452-1:2002.
	Die Messungen werden im Frequenzbereich 20 bis 2000 MHz vorgenommen, wobei die Frequenzschritte der ISO 11452-1: 3. Aufl. [EU]	Las mediciones se efectuarán en la gama de frecuencias que va de 20 a 2000 MHz con los pasos de frecuencia contemplados en la norma ISO 11452-1: 3a edición 2005.
	Die Messungen werden im Frequenzbereich 20 bis 2000 MHz vorgenommen, wobei die Frequenzschritte der ISO 11452-1, 3. Ausgabe 2005, entsprechen. [EU]	Las mediciones se efectuarán en la gama de frecuencias que va de 20 a 2000 MHz con los escalones de frecuencia contemplados en la norma ISO 11452-1, 3a edición, 2005.
	Die Prüfbedingungen entsprechen ISO 11452-1:2002. [EU]	Las condiciones de ensayo cumplirán lo dispuesto en la norma ISO 11452-1:2002.
	Die Prüfbedingungen entsprechen ISO 11452-1: 3. Aufl. 2005." [EU]	Las condiciones de ensayo cumplirán lo dispuesto en la norma ISO 11452-1: 3a edición 2005.»;
	Die Prüfbedingungen entsprechen ISO 11452-1, 3. Ausgabe 2005. [EU]	Las condiciones de ensayo cumplirán lo dispuesto en la norma ISO 11452-1, 3a edición, 2005.
	Die Prüfbedingungen entsprechen ISO 11452-1, 3. Ausgabe 2005 und Änderung 1: 2008. [EU]	Las condiciones de ensayo cumplirán lo dispuesto en la norma ISO 11452-1, edición 3:2005 + A1:2008.
	Die Prüfbedingungen entsprechen ISO 11452-3: 2. Aufl. [EU]	El ensayo se realizará con arreglo a la norma ISO 11452-3: 2a edición 2001.
	Die Prüfbedingungen entsprechen ISO 11452-3, 3. Ausgabe 2001. [EU]	El ensayo se realizará con arreglo a la norma ISO 11452-3, 3a edición, 2001.
	Die Prüfbedingungen entsprechen ISO 11452-3, 3. Ausgabe 2001. [EU]	El ensayo se realizará con arreglo a la norma ISO 11452-3, edición 3:2001.
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.