tiempo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for tiempo

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	ES Para proteger [las aguas subterrб;neas/los organismos del suelo], no aplicar este producto ni ningъ;n otro que contenga (precн;sese la sustancia o la familia de sustancias, segъ;n corresponda) mб;s de (indн;quese el tiempo o la frecuencia). [EU]	ES Para proteger [las aguas subterráneas/los organismos del suelo], no aplicar este producto ni ningún otro que contenga (precísese la sustancia o la familia de sustancias, según corresponda) más de (indíquese el tiempo o la frecuencia).
	ES Peligroso para las abejas./Para proteger las abejas y otros insectos polinizadores, no aplicar durante la floraciу;n de los cultivos./No utilizar donde haya abejas en pecoreo activo./Retнrense o cъ;branse las colmenas durante el tratamiento y durante (indн;quese el tiempo) despuй;s del mismo./No aplicar cuando las malas hierbas estй;n en floraciу;n./Elimнnense las malas hierbas antes de su floraciу;n./No aplicar antes de (indн;quese el tiempo). [EU]	ES Peligroso para las abejas./Para proteger las abejas y otros insectos polinizadores, no aplicar durante la floración de los cultivos./No utilizar donde haya abejas en pecoreo activo./Retírense o cúbranse las colmenas durante el tratamiento y durante (indíquese el tiempo) después del mismo./No aplicar cuando las malas hierbas estén en floración./Elimínense las malas hierbas antes de su floración./No aplicar antes de (indíquese el tiempo).
	ES Ventilar las zonas/los invernaderos tratados [bien/durante un tiempo especificado/hasta que se haya secado la pulverizaciу;n] antes de volver a entrar. [EU]	ES Ventilar las zonas/los invernaderos tratados [bien/durante un tiempo especificado/hasta que se haya secado la pulverización] antes de volver a entrar.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.