Friede) (Freude, Eierkuchen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Friede) (Freude, Eierkuchen
Help for phonetic transcription
Search single words: Friede) · (Freude · Eierkuchen

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Idylle {f}; Gefühlsduselei {f}	hearts and flowers [? ænd/and flawerz]
	Es ist nicht alles eitel Sonnenschein.; Es ist nicht alles Friede, Freude, Eierkuchen. [Dt.]	It's not all hearts and flowers.
	(zusammengerollter und gefüllter) Pfannkuchen {m} [Dt.]; Pfannekuchen {m} [Mittelwestdt.]; Pfannenkuchen {m} [Süddt.]; Eierkuchen {m} [Ostdt.] [BW]; Plinse {f} [Nordostdt.]; Eierpufer {m}; Palatschinke {f} [Ös.]; Omelette {f} [Schw.] [cook.]	(rolled up and filled) pancake; hotcake [Am.]; flapjack [Am.]; slapjack [Am.]; griddle cake [Am.] [rowld ap ænd/and fild pænkeyk haatkeyk ? ? ? keyk]
	Mini-Pfannkuchen; Mini-Palatschinke	silver dollar pancake
	(umgeklapptes und gefülltes) Omelett {n} [Dt.] [Ös.]; Omelette {f} [Ös.] [Schw.] (Eierkuchen ohne Mehl) [cook.]	omelette; omelet [Am.] [? aamlat]
	Omeletten {pl}	omelettes; omelets
	ein Omelett aus/von 2 Eiern	a two eggs omelette [Br.]; a two egg omelet [Am.]