BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  German  Spanish

vertrauen auf confiar en {v}

vertrauen confiar {v}

Vertrauen einflößen inspirar confianza

Vertrauen erwecken inspirar confianza

Vertrauen haben in {v} tener fe en {v}

Vertrauen haben zu fiarse de

Vertrauen haben zu tener confianza en

Vertrauen haben zu {v} tener fe en {v}

Vertrauen {n} [listen] el crédito {m}

Vertrauen {n} [listen] la fe {f}

Vertrauen {n} (zu) [listen] la fe {f} (en)

auf etwas bauen (vertrauen) confiar en algo

auf etwas setzen (vertrauen) confiar en algo

auf etwas vertrauen confiar en algo

das Vertrauen aussprechen votar la confianza

das Vertrauen befestigen {v} fortalecer la confianza {v}

das Vertrauen verlieren perder la confianza

das Vertrauen verlieren perder la fe

das Vertrauen zu la confianza en {f}

das Vertrauen zu verdienen trachten {v} esforzarse por granjearse la confianza {v}

einflößen {v} (Vertrauen, Angst) infundir {v}

einflößen {v} (z. B. Vertrauen) imbuir {v}

er flösst mir kein Vertrauen ein él no me convence

fassen (Vertrauen, Plan) [listen] concebir {v}

im Vertrauen auf confiando en

im Vertrauen confidencialmente

im Vertrauen en confianza

im Vertrauen gesagt dicho en confianza

im Vertrauen gesagt dicho sea entre nosotros

jemandem blind vertrauen confiar ciegamente en alguien

jemandem blind vertrauen [ugs.] creer a alguien a ciegas [col.]

jemandem das Vertrauen entziehen {v} retirarle la confianza a alguien {v}

jemandem sein Vertrauen schenken fiarse de alguien

jemandem sein Vertrauen setzen auf poner su confianza en

jemandem sein Vertrauen setzen in poner su confianza en

jemandem vertrauen fiarse de alguien

jemandem Vertrauen schenken {v} confiar en alguien {v}

jemanden ins Vertrauen ziehen confiar algo a alguien

jemanden ins Vertrauen ziehen hacer a alguien confidente de

jemanden trauen (vertrauen) confiar en alguien

jemandes Vertrauen genießen gozar de la confianza de alguien

jemandes Vertrauen gewinnen ganarse la confianza de alguien

jemandes Vertrauen missbrauchen {v} sorprender la buena fe de alguien {v}

jemandes Vertrauen verlieren perder la confianza de alguien

Kredit {m} (Vertrauen) [listen] la confianza {f}

trauen (vertrauen) [listen] confiar en {v}

zu jemandem Vertrauen haben tener confianza en alguien

Zutrauen {n} (Vertrauen) la fe {f}

Translations provided by www.myjmk.com.